Que Veut Dire AFFECTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• afectan
• influyen
• están afectando
• repercuten
• les afectan
• asignan
• inciden
• han afectado
• destinan
• aquejan
• afligen
• perjudican

Exemples d'utilisation de Affectent en Français et leurs traductions en Espagnol

Affectent les juges aux sections.
Asignarán magistrados a las secciones.

Temps et contretemps les affectent tous.
El tiempo y la suerte acosan a todos.

Affectent les juges aux Chambres.
Asignarán magistrados a las secciones.

Elle n'a jamais voulu que leurs vies t'affectent.
Nunca quiso que sus vidas te afectaran.

Ces manifestations affectent environ 20% des malades.
El pánico afectó al 20% de los clientes.

Les incertitudes du Bardo ne t'affectent pas.
Las incertidumbres del Bardo no te afectaran.

Rare affectent 1 à 10 patients sur 10 000.
Raros afecta a entre 1 y 10 de cada 10000 pacientes.

Impacts du changement climatique qui affectent déjà l'Afrique.
Ocho efectos del cambio climático que está sufriendo África.

L'argent les affectent, ça peut même les tuer.
La plata les afecta, y a veces les mata.

Elle a de multiple embolies qui affectent ses organes.
Ha tenido múltiples embolias que han afectado a sus órganos.

Fréquent affectent 1 à 10 patients sur 100.
Frecuentes afecta a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes.

Ces gens-là avec leurs idées nouvelles affectent le monde entier.
Esta gente, con sus nuevas ideas, está influenciando a todo el mundo.

Peu fréquent affectent 1 à 10 patients sur 1 000.
Poco frecuentes afecta a entre 1 y 10 de cada 1000 pacientes.

Ils analysent comment les changements climatiques affectent ces activités.
Analizan cómo el cambio climático está afectando éstas actividades.

Les interférences affectent les scanners des téléporteurs.
Las interferencias han afectado a los escáneres del transportador.

Les deux pilotes subissent de nombreuses blessures qui affectent leur saison.
Ambos pilotos sufrieron muchas heridas que afectaron su temporada.

Les radiations affectent un rayon de 600 millions de km.
La radiación theta ha afectado un radio de 600 millones de kilómetros.

Pas de stockage, d'entrepot, de frais d'entretien qui affectent votre budget.
El almacenaje, construcción y los costes de servicio no afectarán a su presupuesto.

Les hallucinogènes affectent les gens de façons différentes.
Los alucinógenos tienden a afectar a todos de manera distinta.

Chapitre i. prendre la mesure des changements mondiaux qui affectent la relation ue- acp.
Capítulo i evaluar los cambios mundiales que condicionan la relación ue-acp.

Tous les changements affectent directement eMule sur le PC serveur.
Todos los cambios afectarán directamente a eMule en el PC servidor.

Les mines sont dotées de moteurs élaborés que les forces gravitationnelles n'affectent pas.
Las minas tienen un sofisticado motor… que no es afectado por las condiciones gravitacionales.

Les choix faits ici n'affectent pas les autres navigateurs tels que Netscape.
Los cambios aquí no afcetan a otros navegadores como Netscape.

Il n'existe aucun rapport indiquant que d'autres médicaments affectent les effets du FORCALTONIN.
No existen referencias de que otros medicamentos influyan sobre los efectos de FORCALTONIN.

Les changements climatiques affectent le quotidien de toutes les populations du globe.
El cambio climático global afectará la vida de todo el mundo.

Le Haut Conseil des Asgards prend des décisions qui affectent l'ensemble des Asgards hors renégats.
El Alto Consejo Asgard toma decisiones que afectaran a la raza entera.

Les inondations affectent particulièrement les terres agricoles, des terrains inutilisés et des emplacements résidentiels.
Las inundaciones afectaron a las tierras agrícolas, tierras ociosas y residenciales ubicaciones.

Nous ne voulons pas d'actions qui affectent les citoyens, non les responsables.
No queremos emprender ninguna acción que perjudique a la población y no a los responsables.

Parce que vos disputes, affectent notre travail. et vous êtes tous les deux mes amis.
Porque su pelea está afectando a nuestro trabajo y ambos son amigos.

Les données incomplètes n'affectent pas le fonctionnement du module 1.
La falta de datos completos no ha afectado al funcionamiento del módulo 1.