Que Veut Dire ATTIRERAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville tiltrække
• ville trække
• vil tiltrække
• skulle trække
• skal henlede
• vil fange

Exemples d'utilisation de Attirerait en Français et leurs traductions en Danois

Ca attirerait plus de gens.
Vil tiltrække flere mennesker.

Mais le brûlis attirerait l'attention.
Men skuddet ville tiltrække opmærksomhed.

On attirerait l'attention.
Nej, så tiltrækker vi opmærksomhed.

Je savais que la maison les attirerait.
Jeg sagde jo, at huset ville tiltrække dem.

Car le fer attirerait le malheur.
Løg tiltrækker nemlig dårligdom.

Attirerait l'attention parce qu'il est légèrement salace et c'est un titre facile.
Ville tiltrække opmærksomhed, fordi det er lidt sødt og det er en let overskrift.

On pourrait tirer, mais ça attirerait ceux du pré.
Vi kan skyde dem, men det vil tiltrække flere. Det skal være stille med sværdet.

Un garde attirerait trop l'attention.
En vagt tiltrækker opmærksomhed.

Je offrirais bien du café, mais le sucre attirerait trop de mouches.
Jeg kunne byde dig på kaffe, men sukkeret tiltrækker for mange fluer.

Ça attirerait trop l'attention.
Det ville tiltrække for megen opmærksomhed.

Prenez soin de développer une voix qui attirerait autant d'auditeurs que possible.
Pas på at udvikle en stemme, der ville tiltrække så mange lyttere som muligt.

Ça attirerait une certaine clientèle.
Det tiltrækker kun et særligt klientel.

Mais je n'arrive pas à voir… quelle sorte de bouffe attirerait autant d'espèces différentes.
Men jeg ikke kan hitte ud af hvilken mad, der tiltrækker så mange forskellige arter.

Ça attirerait un public international.
Hun tiltrækker det internationale publikum.

Les anciens Grecs ont d'abord noté que l'ambre, lorsqu'il était frotté, attirerait des objets légers comme les plumes.
De antikke grækere bemærkede først, at rav, når gnidning ville tiltrække lette genstande som fjer.

Cela attirerait bien trop l'attention.
Det ville tiltrække alt for meget opmærksomhed.

Et le babiroussa de monsieur serait installé dans sa cage du Jardin des Plantes, et il attirerait tous les curieux de la capitale!
Og herrens hjortesvin havde været installeret i sit bur i Jardin des Plantes og ville tiltrække alle Paris' nysgerrige!

On attirerait plus de clients avec la sauce de ma mère.
Men vi kan tiltrække flere kunder med min mors sovs.

Il pensait que la nouveauté d'un vrai dinosaure attirerait des invités à son hôtel 5 étoiles Palmer Coolum Resort.
Han troede nyheden af en rigtig levende dinosaur ville tiltrække gæster til hans 5-stjernede Palmer Coolum Resort.

Cela attirerait des foules, a déclaré le joueur de 34 ans.
Det ville trække folkemængder, sagde den 34-årige.

Un afflux soudain de devises et d'armement moderne attirerait l'attention. Il ne cherche pas à vaincre les Soviétiques, M. le député.
En tilførsel af penge og nye våben vil tiltrække opmærksomhed, han prøver ikke at vinde over sovjeterne, kongresmedlem.

Il n'y a guère de place dans le monde où vous ne verriez pas un grand tatouage de colibri qui attirerait toujours votre attention.
Der er næppe et sted i verden, hvor du ikke ville se en stor kolibri tatovering, der altid vil fange din opmærksomhed.

Je savais que ma robe attirerait l'attention et serait magnifique sur les photos.
Jeg vidste, at min kjole ville tiltrække opmærksomhed og se storslået ud på fotos.

La mise en place de plusieurs offres de Norwell Runner à des intervalles peut créer une véritable grande piste de course et attirerait encore plus de coureurs!
Ved at sætte flere NorwellRunner parker op i intervaller, kan man skabe en virkelig spændende rute, som vil tiltrække endnu flere løbere!

Ce n'est pas un endroit bruyant mais attirerait les personnes souhaitant profiter de la paix et de la tranquillité.
Det er ikke et ujævnt sted, men ville tiltrække folk, der ønsker at nyde så fred og ro.

Une tactique de marketing très importante est d'utiliser vos manchettes publicitaires d'une manière qui attirerait l'attention du spectateur instantanément.
En meget vigtig markedsføring taktik er at bruge din reklame overskrifter på en måde, der ville tiltrække beskuerens opmærksomhed med det samme.

La bibliothèque attirerait des milliers de lecteurs qui, du même coup, seraient mis en contact avec les arts.».
Biblioteket vil tiltrække tusindvis af læsere, som på samme tid vil komme i kontakt med kunsten.”.

Petit groupe Vous penseriez aussi noble d'une cause que de combattre Voldemort attirerait beaucoup de membres et de soutien à l'Ordre, mais ce n'était pas le cas.
Du ville synes som ædle af en årsag som kamp Voldemort ville tiltrække masser af medlemmer og støtte til ordren, men det var ikke tilfældet.

La fente à monnaie attirerait les regards des consommateurs et leur dirait la deuxième utilisation de la boîte en fer- blanc lorsqu'elle serait sur l'étagère.
Møntsporet vil fange forbrugernes øjne og fortælle dem den anden brug af tinboksen, når den er på hylde.

Nous avons fait de Riwal une entreprise innovante, internationale et ouverte, avec l'assurance que cela attirerait les employés talentueux et ambitieux.
Vi har opbygget Riwal som en virksomhed med en innovativ, international, åben karakter med tillid til, at det er det, der tiltrækker talentet og ambitiøse medarbejdere.