Que Veut Dire AURONS en Danois - Traduction En Danois

• har
• får
• bliver
• er
• behøver
• finder
• må
• afholder
• have
• få
• havde
• være
• blive
• fik

Exemples d'utilisation de Aurons en Français et leurs traductions en Danois

Nous aurons une fille.
Vi får en datter.

Est- ce que cela veut dire que nous n'aurons plus de leçons?
Betyder det så, at jeg ikke længere må lære?

Nous aurons quelque chose.
Vi finder noget.

Peut- être, nous aurons des alliés.
Måske vil vi være allierede.

Nous aurons besoin de son nom.
Vi skal have navnet.

Espérons qu'effectivement nous aurons la majorité le moment venu.
Og jeg håber vi bliver til et flertal med tiden.

Nous aurons amplement le temps.
Vi får masser af tid.

Bon nombre des questions individuelles resurgiront dans d'autres débats que nous aurons.
Mange af de individuelle spørgsmål vil dukke op igen i andre debatter, som vi afholder.

Et nous aurons l'or.
Og så kan vi få guIdet.

Aurons- nous perdu en diversité?
Er vi ved at miste mangfoldigheden?

Mais nous aurons pu voir ça….
Dette kunne vi have set….

Nous aurons un débat le 6 octobre avec la Commission et le Conseil; le rapport d'initiative sera préparé dans les mois qui viennent.
Vi afholder drøftelserne med Kommissionen og Rådet den 6. oktober, og initiativbetænkningen vil blive udarbejdet i de kommende måneder.

Alors, nous aurons un enfant.
An2}Så lad os få et barn.

Nous aurons donc à nous occuper de cette question.
Vi må derfor beskæftige os med denne sag.

Nous vous suivrons sur le radar et aurons mettre en place une connexion haute fréquence.
Vi følger dig på radaren og har oprettet en højfrekvensforbindelse.

Nous aurons la responsabilité que cela marche, que cela réussisse.
Vi er ansvarlige for, at dette fungerer og lykkes.

Bientôt, nous n'aurons plus à nous cacher.
Snart behøver vi ikke at skjule os mere.

Nous aurons à choisir l'avenir que nous voulons donner à notre pays.
Vi må vælge hvilken fremtid, vi ønsker for vores land.

Si Nassau tombe, nous aurons de quoi assurer notre avenir.
Hvis Nassau falder, har vi noget, der sikrer vores fremtid.

Nous aurons tous un enterrement.
Vi bliver alle begravet.

Si nous ne nous y attaquons pas aujourd'hui, nous aurons à employer des méthodes drastiques par la suite.
Bekæmper vi den ikke kraftigt nu, vil vi blive nødt til at gøre det med drastiske metoder senere.

Nous aurons peut-être quelque chose.
Måske finder vi noget der.

Elles ne toucheront pas les nôtres; parce que le moment de l'attaque nous sera connu et que nous aurons pris des mesures pour garantir les nôtres.
Vore skal de ikke komme til at røre, fordi vi kender Tidspunktet for Angrebet, og der vil af os blive taget Forholdsregler for at sikre vore egne.

Nous aurons vos aveux.
Vi får din tilståelse.

Si les négociations aboutissent ainsi que quelques autres, tout à coup, nous n'aurons plus de balles tirées en Syrie.» a dit M. Trump.
Hvis vi kan få den i stand og nogle stykker flere, vil der pludselig ikke længere blive affyret nogen skud i Syrien,« sagde Trump ifølge Washington Post.

Nous en aurons un au sous-sol.
Vi har en i kælderen.

Nous aurons bientôt achevé les préparatifs et nous vous attendrons.
Vi er snart færdige med forberedelserne og venter på Dem.

Non, mais nous aurons quand même notre remède.
Nej, men vi får kuren alligevel.

Nous aurons à tenir un service commémoratif.
Vi bliver nødt til at holde en mindehøjtidelighed.

Lorsque nous aurons fini la correction de.
Så skulle vi være færdige med korrektionen for.