Exemples d'utilisation de Autre condition médicale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rarement, un problème hormonal ou une autre condition médicale.
En l'absence de toute autre condition médicale, la petite taille est considérée comme héritée.
I mangel af anden medicinsk tilstand anses den korte størrelse for at være arvet.N'est pas causé par les effets d'une substance ou d'une autre condition médicale.
Symptomerne skyldes ikke et stof eller en anden medicinsk tilstand.Ladite accumulation ne peut pas être attribué à une autre condition médicale(p. ex. lésion cérébrale, maladie cérébrovasculaire, syndrome de Prader- Willi).
Ingen anden medicinsk tilstand kan forklare det(for eksempel en hjerneskade, cerebrovaskulær sygdom, Prader-Willi syndrom).L'hypertension artérielle chez les enfants de moins de 10 ans est habituellement causée par une autre condition médicale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Plus
L'accumulation n'est pas attribuable à une autre condition médicale(par exemple, une lésion cérébrale, une maladie cérébrovasculaire, le syndrome de Prader- Willi).
Ingen anden medicinsk tilstand kan forklare det(for eksempel en hjerneskade, cerebrovaskulær sygdom, Prader-Willi syndrom).Après la naissance, un rein élargie peut être détectée lors d'un examen pour une infection urinaire ou d'une autre condition médicale.
Efter fødslen, en forstørret nyre kan påvises under en undersøgelse for en urinvejsinfektion eller anden sygdomstilstand.Si vous avez déjà quelque autre condition médicale nécessitant des médicaments pharmaceutiques, il est préférable de consulter d'abord votre médecin avant de commencer à utiliser Gynexin.
Hvis du allerede har nogle andre medicinske tilstand, der kræver medicin medicin, er det bedst at konsultere din læge først, før du begynder at bruge Gynexin.Votre médecin peut vous aider à déterminer sila maladie d'Addison ou d'une autre condition médicale peuvent être à l'origine de ces problèmes.
Din læge kan hjælpe med at afgøre, omAddisons sygdom eller nogle andre medicinske tilstand kan være årsag til disse problemer.Avant de prendre tout supplément Niacine, assurez- vous que vous n'avez une condition médicale, comme l'ulcère de l'estomac, du rein ou d'une maladie du foie, les maladies cardiaques,le diabète ou toute autre condition médicale.
Inden der træffes nogen Niacin supplement, skal du sørge for, at du ikke har nogen medicinsk tilstand, såsom mavesår, nyre- eller leversygdom, hjertesygdomme,diabetes eller anden sygdomstilstand.Par exemple, si votre système immunitaire est affaibli par le VIH/ sida,la chimiothérapie ou d'une autre condition médicale- vous pouvez être particulièrement à risque.
Hvis din modstandskraft overfor infektioner er nedsat somfølge af eksempelvis HIV/AIDS, kemoterapi eller andre medicinske tilstande, så er du i risikozonen.Cependant acouphène peut être le symptôme d'une autre condition médicale et un examen médical par le biais ne peuvent révéler les conditions réelles qui sont à l'origine des acouphènes.
Men tinnitus kan være et symptom på nogle andre medicinske tilstand og en ved lægelig helbredsundersøgelse kan kun afsløre de faktiske forhold, der er årsag tinnitus.Chondroïtine glucosamine est destiné à traiter les maladies ci- dessus etne doit jamais être utilisé pour toute autre condition médicale, sauf si spécifiquement prescrits par un médecin.
Levothyroxin menes i behandlingenaf kun skjoldbruskkirtlen problemer, og bør aldrig bruges til noget andet medicinsk tilstand, medmindre det specifikt er foreskrevet af din læge.Entretien: Bien que la niacine est une vitamine, vous devez parler à votre médecin s'il est pour vous d'utiliser si vous êtes enceinte ou qui allaite, vous souffrez du foie ou d'une maladie rénale, les maladies cardiaques, problèmes diabétiques, un abcès du ventre, ousans risque si vous avez une autre condition médicale.
Pleje: Selvom Niacin er et vitamin, skal du tale med din læge, hvis det er uden risiko for dig at bruge, hvis du er gravid eller ammer, du udholde fra lever eller nyre sygdom, hjerte sygdom, diabetes, en mave byld,eller hvis du har nogen anden sygdomstilstand.Attention: Bien que la niacine est une vitamine, vous devriez parler à votre professionnel de la santé si elle est sécurisée pour vous de faire usage de si vous êtes enceinte ou qui allaite, vous souffrez d'une maladie hépatique ou rénale, problèmes cardiaques, le diabète, un ulcère de l'estomac,ou si vous avez une autre condition médicale.
Advarsel: Selvom Niacin er et vitamin, bør du tale med din læge, hvis det er sikkert for dig at gøre brug af, hvis du er gravid eller ammer, lider du af lever- eller nyresygdom, hjerte problem, diabetes, en mave sår,eller hvis du har andre medicinske tilstand.Cependant, il peut s'agir d'un signe de problèmes rénaux ou urétéraux,de problèmes de vessie ou d'une autre condition médicale, comme le diabète sucré, le diabète insipide, la grossesse ou les problèmes de prostate.
Det kan dog være tegn på nyre- ellerurinproblemer, urinblæreproblemer eller en anden medicinsk tilstand, såsom diabetes mellitus, diabetes insipidus, graviditet eller prostatakirtler.Si votre résistance à l'infection est faible- par exemple, si votre système immunitaire est compromis par le VIH/ sida,la chimiothérapie ou d'une autre condition médicale- vous peut- être particulièrement à risque.
Hvis din modstandskraft overfor infektioner er nedsat somfølge af eksempelvis HIV/AIDS, kemoterapi eller andre medicinske tilstande, så er du i risikozonen.Cependant, il peut être un signe de problèmes de rein ou d'uretère, de problèmes de vessie urinaire,ou d'une autre condition médicale, telle que le diabète sucré, le diabète insipide, la grossesse, ou les problèmes de prostate.
Det kan dog være tegn på nyre- eller urinproblemer,urinblæreproblemer eller en anden medicinsk tilstand, såsom diabetes mellitus, diabetes insipidus, graviditet eller prostatakirtler.Si votre résistance à l'infection est faible- par exemple, si votre système immunitaire est compromis par le VIH/ sida,la chimiothérapie ou d'une autre condition médicale- vous peut- être particulièrement à risque.
Enhver med svækket immunforsvar- Hvis din resistens mod infektion er lav- fx hvis dit immunsystem består af HIV/ Aid'er,kemoterapi eller anden medicinsk tilstand- kan du være særlig udsat for risiko.Antécédents familiaux de maladies et autres conditions médicales, y compris les allergies aux habitudes alimentaires.
Familiehistorie af sygdomme og andre medicinske tilstande, herunder fødevareallergi.Dites à votre médecin de vos autres conditions médicales y compris si vous.
Fortæl din læge om dine andre medicinske tilstande, herunder, hvis du.Antécédents familiaux de maladies et autres conditions médicales, y compris les allergies alimentaires.
Familiehistorie af sygdomme og andre medicinske tilstande, herunder allergi mod spisevaner.Les symptômes ne sont pas dus à un autres conditions médicales, de médicaments ou de drogues.
Symptomerne skyldes ikke en andre medicinske tilstande, medicin eller narkotika.Avez- vous été diagnostiqué avec d'autres conditions médicales?
Har du været diagnosticeret med andre medicinske tilstande?Avez- vous des autres conditions médicales?
Har du andre medicinske tilstande?Les symptômes ci- dessus peuvent être associés à d'autres conditions médicales.
Ovennævnte symptomer kan være forbundet med andre medicinske tilstande.Gérer vos autres conditions médicales.
Administrer dine andre medicinske forhold.Cela rend la mousse utile avec les ballonnements et autres conditions médicales dans lesquelles la rétention d'eau se produit comme un symptôme.
Dette gør mos nyttigt med oppustethed og andre medicinske tilstande, hvor væskeophobning forekommer som et symptom.Les démangeaisons peuvent être vus dans de nombreux autres conditions médicales qui n'ont rien à voir avec l'eczéma.
Kløe kan ses i mange andre medicinske tilstande, der intet har at gøre med eksem.
