Exemples d'utilisation de Autres temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sont venus d'autres temps.
Autres temps, autres pratiques?
Andre tider, Beaucoup moins a existé dans d'autres temps.
Meget mindre har eksisteret i andre tider.Autres temps, autres réalités.
J'ai fait cela aussi en d'autres temps.
Og det har jeg sikkert også gjort til andre tider.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Autres temps, autres realites.
Andre gange, Il en existe bien moins que dans d'autres temps.
Meget mindre har eksisteret i andre tider.Autres temps, autres moeurs dit- on.
Andre gange er Mais on en retrouve des traces en d'autres temps.
Autres temps et jours selon la disponibilité.
Andre tider og dage afhængigt af tilgængeligheden.Inclus, je préférerais qu'on discute comme dans d'autres temps, mais il n'y a rien… pas de discussion.
Inklusive, foretrækker jeg at vi diskuterer som i andre tider, men der er intet… ingen diskussion.En d'autres temps, d'autres catégories ont existé.
Og i andre tider har det været Depuis quelque temps J'ai rencontré des hommes qui habite dans l'ombre,parlant des… autres temps et autre vies.
På det seneste har jeg mødt mænd i skyggerne,der taler om andre tider og liv.Autres temps le chien aurait regardent quelque chose pas il dans le hall et l'écorce et la growl sans cesse.
Andre gange hunden ville stirre på noget ikke der i hall og bark og growl ustandseligt.Il devrait se faire le plus rapidement possible,il n'y a pas de temps à perdre- autres temps peuvent expliquer la porte!
Det bør skeså hurtigt som muligt, er der ingen tid at spilde- andre gange kan forklare den dør!Autres temps, à la place, Vous pouvez être assez chanceux pour trouver un médecin avec lequel arrêter le sang, et rester en vie.
Andre gange, i stedet, Du kan være heldig at finde en læge med hvem stop blod, og holde sig i live.Mais je pense qu'il faudrait noter dans les règles que ce jeu n'accepte queles verbes au présent, il ignore les autres temps. cela éviterait des déceptions.
Men jeg synes, det bør bemærkes i reglerne, atdette spil kun accepterer verb i nutiden, det ignorerer andre gange.En d'autres temps les machines canards boulangers attaque aérolithes non identifiés, et ne pas brûler, vous devez les battre.
I andre gange, maskinen ænder bagere angriber uidentificerede ildkugler, og ikke at brænde, er du nødt til at slå dem.Mi- janvier 2017 jusqu'à mi- septembre 2017:Au cours de ce transit, vos idéaux seront stimulés comme ils le sont rarement en d'autres temps et vous aborderez la vie avec plus de compassion.
Oktober 2017 til 2. november 2017: I denne periode vil dine idealer blive vakt til live i en grad,som det ellers sjældent er tilfældet på andre tidspunkter, og du vil forholde dig langt mere medfølende over for tilværelsen.En d'autres temps, il semblait que la« nature» soumettait totalement l'homme à ses dynamismes et même à ses déterminismes.
I andre perioder syntes det, som om"naturen" helt underordnede mennesket under sin egen dynamik og endda sin egen ubrydelige lov.Elle a décoré la seule façon dont elle pouvait, en montrant des livres de ce qu'elle aimait aux ouvriers qui imiteraient une cheminée d'ici,un motif de design qui deviendrait une étoffe inventée de rêve comme si elle venait d'autres temps et de loin.
Hun indrettede den eneste måde, hun kunne, ved at vise bøger om, hvad hun elskede for arbejdere, der ville efterligne en pejs herfra,et motiv derfra- blive en hel klud opfundet drøm som om fra andre tidspunkter og fjerne steder.En d'autres temps, il aurait fallu étudier les interventions et les rapports des représentants du Parti, les analyser, confronter leurs actes avec leurs paroles, établir des bilans, etc….
Til andre tider har vi måttet studere partirepræsentanternes optræden og taler, analysere dem, sammenligne deres ord med deres gerninger, opstille et slutresultat osv.Cette activité peut être facilement ajustée pour inclure d'autres temps verbaux en plus de simples pronoms d'objets présents et directs avec infinitives, présent progressif et commandes.
Denne aktivitet kan nemt justeres til at omfatte andre tider af et udsagnsord foruden enkel stede og direkte objekt stedord med infinitiver, foreliggende progressiv og kommandoer.En d'autres temps les fichiers PSD sur Photoshop CS2 peuvent pas répondre en raison de la corruption de périphérique de stockage, jusqu'à- gradation de la version Adobe Photoshop, les méthodes de compression, d'une utilisation des outils tiers pour ouvrir les fichiers PSD, etc, et pourraient conduire à la corruption de Photoshop CS2 fichiers.
På andre tidspunkter PSD-filer på Photoshop CS2 reagerer muligvis ikke på grund af korruption af lagerenhed, up-graduering af Adobe Photoshop-version, forkert komprimeringsmetoder, brug af tredjeparts-værktøjer til at åbne PSD-filer mv og kan føre til korruption af Photoshop CS2 filer.Il semblerait que, dans de telles caractéristiques jet storm trooper attendait sans nuages de l'avenir,mais connut des autres temps, et le plus militaire et politique et le guide a fait le pari de la fusée, en enterrant beaucoup de futurs projets aéronautiques.
Det ser ud til, at med sådanne egenskaber jet-angriber blev venter på en skyfri fremtiden,men der kommer andre tider, og den øverste militære og politiske ledelse har foretaget et bet på raketter, begravet mange lovende rumfart projekter.Nous pouvons aussi révéler vos informations en réponse à une injonction, à d'autres temps où nous croyons que nous sommes tenus raisonnablement de faire si conformément à la loi, dans la connexion avec la collection de quantités que vous pouvez nous devoir, et- ou aux autorités d'application de la loi chaque fois que nous le jugeons approprié ou nécessaire.
Vi kan også videregive dine oplysninger som svar på en retskendelse, på andre tidspunkter, hvor vi mener, vi med rimelighed kan kræves for at gøre det ved lov, i forbindelse med opkrævning af de beløb, du kan skylder os, og/ eller at de retshåndhævende myndigheder, når vi finder det hensigtsmæssigt eller nødvendigt.C'était un autre temps, un autre football.
Det var andre tider og en C'était un autre temps, une autre guerre.
Andre tider. Det var en Alors que ça ne l'est pas ailleurs ou dans un autre temps?
Til ikke at være Il vivait dans un autre temps, dans un autre monde.
