Que Veut Dire AVAIT VOULU en Danois - Traduction En Danois

• havde villet
• havde ønsket
• gerne ville
• havde prøvet
• skulle
• mente
• ville have
• ville havde
• har ønsket
• har villet

Exemples d'utilisation de Avait voulu en Français et leurs traductions en Danois

Si l'Iran avait voulu.
Hvis Rusland havde ønsket.

Il avait voulu que ce soit une surprise.
Han ville have, det var en overraskelse.

Si la Russie avait voulu.
Hvis Rusland havde ønsket.

César avait voulu cette guerre.
Rustningskapitalen ønskede denne Krig.

Elle aurait pu si elle avait voulu.
Hun kunne, hvis hun havde villet.

Quelqu'un avait voulu nettoyer.
Nogen havde prøvet at gøre rent.

Mais c'était elle qui l'avait voulu, non?!
Det var jo hende der ville have det, såe?…!

Il avait voulu me protéger, c'était gentil.
Han ville beskytte mig, det var sødt.

La mère d'Hitler avait voulu avorter.
Hitlers mor ville have en abort.

Il avait voulu me revoir alors il l'avait fait.
Han ville gerne se mig, og det gjorde jeg så.

Si le Seigneur avait voulu que je vole.
At hvis Gud havde villet, at jeg skulle flyve-.

Il était l'Homme tel que Dieu l'avait voulu.
Han var og er sådan, som Gud vil have ham.

Personne n'avait voulu l'adopter.
Og ingen har ønsket at adoptere hende.

Il y est d'ailleurs enterré, comme il l'avait voulu.
Jeg håber han bliver begravet som han har ønsket.

Tout ce qu'il avait voulu, c'était de l'argent.
Det eneste han ønskede sig var penge.

Je me suis souvenu de la façon dont le serpent avait voulu m'intimider.
Jeg huskede, hvordan slangen havde prøvet at skræmme mig.

Tout ce qu'elle avait voulu, c'était de le protéger.
Alt hun ønskede var at beskytte ham.

Ne restaient que les autres, c'est- à- dire celles dont personne n'avait voulu.
Dvs. at der kun er dem tilbage, som ingen ville have.

C'est elle qui avait voulu me montrer la couture.
Det var jo hende der skulle vise os skuret.

Au matin, le temps était dégagé, et on a vu ce qu'on avait voulu escalader.
Næste morgen i godt vejr så vi, hvad vi havde prøvet at bestige.

Aucun distributeur n'avait voulu acheter le film.
Ingen distributører har ønsket at købe den.

Elle avait voulu sa vengeance, elle l'avait eu..
Hun ville have hævn, og det fik hun.

Ce n'est pas la vie qu'elle avait voulu pour sa fille.
Det var stadig ikke dét liv, hun havde ønsket for hendes søn.

Il avait voulu me faire passer pour un aigrefin.
Han ville gøre mig til en billig hasardspiller.

Mais… allez savoir pourquoi, il avait voulu en toucher un mot à Taylor.
Det gik mig dog også lidt på, hvorfor han skulle snakke med Taylor.

Si on avait voulu des enfants, il y aurait eu mille options.
Hvis vi ville have børn, så var der muligheder nok.

Si l'Union soviétique aurait pu avait voulu faire le communiste mondial.
Hvis Sovjetunionen kunne have været havde ønsket at gøre verden kommunist.

Si« dieu» avait voulu que je vole, il m'aurait mis des ailes».
Og hvis Gud ønskede, at jeg skulle flyve, ville han give mig vinger.”.

Si elle l'avait voulu, elle aurait appelé.
Hvis hun ville have ringet, så havde hun gjort det.

Si Dieu avait voulu, Il aurait certes fait de vous une seule communauté.
Hvis Gud havde villet, havde Han gjort jer til ét fællesskab;

Comment utiliser "avait voulu" dans une phrase en Français

Elle avait voulu s'y rendre, aider.

S'il avait voulu être exact, il...

Elle avait voulu une vraie relation.

Qu'est-ce que Jule avait voulu dire?

Normal, Pil avait voulu qu'il saigne.

Elle avait voulu lui échapper aujourd'hui.

Notre mère avait voulu les protéger.

Elle avait voulu explorer ces terres.

Elle avait voulu l’embrassé malgré tout.

Lui aussi avait voulu voir ça.

Comment utiliser "gerne ville, havde ønsket, havde villet" dans une phrase en Danois

Jeg lavede udledningen, da jeg havde tre meget skarpe hoveder, som gerne ville præsenteres for nogle beviser.

Dengang foregik varslingen manuelt ved at ringe rundt til en række personer, som havde ønsket at få et varsel.

Det havde uden Tvivl været en let Sag for Haave at stifte et Parti her og bevirket Udtrædelse af Kirken, om han havde villet det.

Og fordi jeg havde lagt det til side, havde jeg ikke indset, hvor meget jeg egentlig havde villet det.

Slutningsordene om Jakobe Salomon lyder: Den Kampens Lod, hun i sin Ungdom havde ønsket sig, var i fuldt Maal bleven hende til Del.

Det vil sige, at hvis forligskredsen virkelig havde villet det, så kunne skæringsdatoen have været den 1.

Ingen af dem havde ønsket sig i den situation.

Ny læreruddannelse i Randers Populært at læse på VIA i Randers Om Campus Randers stent i hjernen Vi fik et randers bryllup, med vielse som vi havde ønsket os og den lækreste 3 via buffet.

Og så fandt jeg ud af, at kunderne gerne ville have, at jeg kunne det hele, fortæller Rene Vester Andersen.

Han så hende første gang på gaden i Kalundborg og fik instinktivt en fornemmelse af, at her var en person, han gerne ville lære at kende.