Que Veut Dire CHAQUE SEGMENT en Danois - Traduction En Danois

• hvert segment

Exemples d'utilisation de Chaque segment en Français et leurs traductions en Danois

Dans chaque segment stratégique.
Hvert enkelt strategisk område.

Mesurer la longueur de chaque segment.
For at justere varigheden af det enkelte segment.

Chaque segment fait trois minutes.
Hvert afsnit er på tre minutter.

Les courbes de Bézier nécessitent 4 points pour chaque segment.
Bezier- splines skal bruge 4 punkter for hvert segment.

Chaque segment est étiqueté d'une quantité.
Hvert segment er forsynet med en mængde.

Ensuite, une opération est appliquée à chaque segment indépendamment.
Derefter anbringes en operation hver for sig selvstændigt.

Chaque segment représente une année de croissance.
Hvert lag repræsenterer et års tilvækst.

Imaginez un personnage type qui représente chaque segment.
Beskriv én persona, der på detaljeret vis repræsenterer hvert segment.

Chaque segment doit avoir suffisamment de racines.
Hver af de opdelte dele skal have rødder.

Vous avez 30 secondes pour chaque segment, en essayant de s'adapter dans le temps!
Du har 30 sekunder for hvert segment, forsøger at passe i tide!

Chaque segment est étiqueté d'une quantité de crédit.
Hvert segment er mærket med en kredit-beløb.

Shoot vos champignons illimitée que vous essayez d'obtenir 1 sur chaque segment.
Skyd din ubegrænsede svampe, som du forsøger at få 1 på hver spand.

Sur chaque segment, notez le bas de la feuille.
På hvert segment skal du notere bunden af pladen.

On peut retrouver ces équations en établissant la table de Karnaugh de chaque segment;
Disse ligninger kan findes ved at indstille Karnaugh kort over hvert segment;

Chaque segment se termine par des conduits de lait maternel.
Hvert segment slutter med bryst mælkekanaler.

En option, vous pouvez ajouter un texte d'instructions personnalisé pour chaque segment.
Du kan føje tilpasset instruktionstekst til hvert segment som en valgmulighed.

Ainsi, chaque segment est associé à un corps spécifique.
Så hvert segment er forbundet med en bestemt krop.

Ces services devraient être accessibles à chaque segment de travailleurs migrants.
Disse faciliteter bør være tilgængelige for alle kategorier af vandrende arbejdstagere.

Sécher chaque segment de pas plus de 3 à 5 secondes à la fois.
Tør hvert segment i højst 3 til 5 sekunder ad gangen.

Ceci est clairement établi les marchés, dont chaque segment a ses propres caractéristiques.
Dette er klart etableret markeder, hvert segment har sine egne specifikke funktioner.

Chaque segment est"coloré" avec cette atmosphère unique Moyen Age.
Hver eneste segment er"farvet" med denne unikke midaldrende atmosfære.

Il doit y avoir un joueur de chaque couleur dans chaque segment à un moment donné(3 Diagramme).
Der skal være en spiller fra hver farve i hvert segment på et givet tidspunkt(Diagram 3).

Les racines de chaque segment se précipitent dans le foramen intervertébral.
Rødder fra hvert segment skynder sig ind i de intervertebrale foramen.

Conducteur de phase doit être raccordé par un relief de sécurité indépendant pour chaque segment(boîte de distribution).
Faseleder skal tilsluttes af en uafhængig sikkerhed lettelse for hvert segment(distribution boks).

Aux extrémités de chaque segment, faites une boucle qui devrait aller de 1 cm.
I enderne af hvert segment skal du lave en løkke, som skal gå 1 cm.

En lançant la chaîne sur différentes étoiles, vous pouvez choisir la vitesse optimale pour chaque segment de la route.
Kaster kæden på forskellige stjerner, du kan vælge den optimale hastighed for hvert segment af ruten.

Chaque segment sous la pente converge vers le haut, où se trouve la crête.
Hvert segment under skråningen konvergerer til toppen, hvor ryggen er dannet.

Puisque nous connaissons déjà les lettres de chaque segment, nous les utiliserons pour faciliter la compréhension.
Da vi allerede er bekendt med bogstaverne for hvert segment, vil vi bruge det til at lette forståelsen.

Pour chaque segment de la moelle épinière est fixée une zone d'innervation strictement définie à la périphérie.
For hvert segment af rygmarven er der fastsat en nøje defineret zone for innervation i periferien.

Nous allons maintenant examiner les caractéristiques de la structure, en examinant alternativement chaque segment séparément, dont le corps est constitué.
Nu vil vi overveje strukturens egenskaber, skiftevis undersøge hvert segment separat, hvoraf kroppen består.