Que Veut Dire CONDITION COMME en Danois - Traduction En Danois

• tilstand som
• betingelse som

Exemples d'utilisation de Condition comme en Français et leurs traductions en Danois

Il y a des raisons pour cette condition comme.
Der er sådanne grunde til denne betingelse som.

Sont dans n'importe quelle condition comme celle- ci, ou vous avez un problème.
Er i enhver tilstand som denne, eller du har noget problem.

L'alcoolisme(à la fois avec l'utilisation de l'alcool, et pour éliminer une condition comme la gueule de bois).
Alkoholisme(både med brug af alkohol og for at fjerne en tilstand som tømmermænd).

Nous pouvons le faire en définissant une condition comme sil'emplacement du visiteur est et en entrant l'emplacement souhaité dans le champ de texte.
Det kan vi gøre ved at sætte en betingelse som Ifbesøgendes placering er og indtaste den placering, vi ønsker i tekstfeltet.

Mais avec le développement de thrombose ou d'obstruction de la veine rénale, le tableau clinique se développe si intensément que le patient décrit la condition comme fulminante.
Men med udviklingen af trombose eller obstruktion af renalven udvikles det kliniske billede så akut, at patienten beskriver tilstanden som fulminant.

Une petite partie des personnes myélofibrose développer la condition comme une complication de la thrombocytémie essentielle ou Vaquez.;
En lille del af mennesker med myelofibrose udvikle tilstanden som en komplikation af essentiel thrombocythemi eller polycytæmi vera.;

Si je cite cette condition comme la dernière de la série, ce n'est que parce que cela correspond à la conséquence logique, et non pas parce.
Når jeg opregner denne betingelse som den sidste i rækken, så er det kun fordi dette modsvarer den logiske konsekvens, og ikke fordi jeg med hensyn til betydning tildeler partiet sidstepladsen.

Lorsque nous entendons parler de joie et de bien- être après les pratiques, il arrive que nous comprenons cette condition comme valeur absolue, nous sommes presque convaincus que le yoga nous offre un billet pour le bonheur.
Når vi hører om glæde og velvære efter den praksis, det sker, at vi forstår denne betingelse som absolut værdi, vi er næsten overbevist om, at yoga giver os en billet til lykke.

Beaucoup de ces hommes trouvent cette condition comme la plus humiliante et ensuite ils ont commencé à rester clair de ces endroits où ils sont nécessaires pour enlever leurs T- shirts.
En masse af disse mænd finder denne betingelse som den mest ydmygende og bagefter begyndte de opholder klar af sådanne steder, hvor de er nødvendige for at tage deres t-shirts.

Si vous avez déjà vécu une condition comme l'épicondylite, vous pouvez aider à soulager vos symptômes en choisissant la bonne raquette.
Hvis du har allerede oplevet en tilstand som tennisalbue, kan du bidrage til at afhjælpe dine symptomer ved at vælge den rigtige tennis ketsjer.

La majorité de ces hommes découvrir cette condition comme la plus humiliante et ensuite ils ont commencé à éviter les zones où ils sont tenus d'enlever leurs chemises.
De fleste af disse mænd opdager denne betingelse som den mest ydmygende og bagefter begyndte de at undgå sådanne områder, hvor de skal tage deres skjorter.

Beaucoup de ces hommes découvrent cette condition comme le plus désagréable, puis ils ont commencé à éviter les zones où ils sont appelés pour retirer leurs tee- shirts.
Mange af disse mænd opdager denne betingelse som den mest ubehagelige så begyndte de at undgå sådanne områder, hvor de kaldes for at fjerne deres tee skjorter.

Beaucoup de ces hommes découvrir cette condition comme l'un des plus humiliant puis ils ont commencé à éviter de tels endroits où ils sont tenus de prendre leurs tee- shirts.
En masse af sådanne mænd opdage denne tilstand som en af de mest ydmygende derefter begyndte de at undgå sådanne steder, hvor de skal tage deres tee skjorter.

La plupart de ces gars localiser cette condition comme l'un des plus désagréables, puis ils ont commencé à prévenir de telles zones où ils sont tenus de prendre leurs t-shirts.
De fleste af disse fyre finde denne tilstand som en af de mest ubehagelige og så begyndte de at forhindre sådanne områder, hvor de skal tage deres t-shirts.

Beaucoup de ces hommes découvrent cette condition comme le plus embarrassant ainsi que puis ils ont commencé à prévenir de tels endroits où ils sont appelés pour enlever leurs chemises.
Mange af disse mænd opdager denne betingelse som den mest pinlige samt så begyndte de at forhindre sådanne steder, hvor de kaldes for at tage deres skjorter.

La majorité de ces gars localiser cette condition comme le plus humiliant et après cela, ils ont commencé en évitant ces endroits où ils sont tenus de retirer leurs T- shirts.
De fleste af disse fyre finde denne tilstand som den mest ydmygende og efter at de begyndte at undgå sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirts.

La plupart de ces hommes trouvent cette condition comme le plus embarrassant, puis ils ont commencé à éviter de tels endroits où ils sont nécessaires pour enlever leurs chemises.
En masse af disse mænd finder denne betingelse som den mest ydmygende og bagefter begyndte de opholder klar af sådanne steder, hvor de er nødvendige for at tage deres t-shirts.

La plupart de ces hommes trouvent cette condition comme le plus embarrassant, puis ils ont commencé à éviter de tels endroits où ils sont nécessaires pour enlever leurs chemises.
De fleste af disse fyre opdage denne tilstand som en af de mest akavet og også efter at de begyndte opholder klar af sådanne steder, hvor de kaldes for at fjerne deres skjorter.

La majorité de ces gars trouver cette condition comme le plus humiliant et après cela, ils ont commencé la prévention de ces endroits où ils sont tenus de retirer leurs tee- shirts.
De fleste af disse fyre finder denne betingelse som den mest ydmygende og efter at de begyndte at forebygge sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres tee skjorter.

La majorité de ces hommes découvrir cette condition comme le plus humiliant et après qu'ils ont commencé à prévenir de telles zones où ils sont nécessaires pour enlever leurs tee- shirts.
De fleste af disse mænd opdager denne betingelse som den mest ydmygende og efter at de begyndte at forebygge sådanne områder hvor der er behov for at tage deres tee skjorter.

Beaucoup de ces hommes localiser cette condition comme le plus désagréable et ensuite ils ont commencé à rester clair de ces zones où ils sont nécessaires pour retirer leurs t- shirts.
En masse af disse mænd finde denne tilstand som den mest ubehagelige og bagefter begyndte de opholder klar af sådanne områder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirts.

La majorité de ces gars découvrir cette condition comme l'un des plus maladroit et même après qu'ils ont commencé rester clair de ces endroits où ils sont appelés pour enlever leurs chemises.
De fleste af disse fyre opdage denne tilstand som en af de mest akavet og også efter at de begyndte opholder klar af sådanne steder, hvor de kaldes for at fjerne deres skjorter.

Beaucoup de ces mâles découvrir cette condition comme l'un des plus humiliant ainsi que puis ils ont commencé à rester clair de ces endroits où ils sont appelés pour retirer leurs tee- shirts.
En masse af disse hanner opdage denne tilstand som en af de mest ydmygende samt da de startede opholder sig klar af sådanne steder, hvor de kaldes for at fjerne deres tee skjorter.

Si j'énumère cette condition comme la dernière de la série, ce n'est que parce que cela correspond à la conséquence logique, et non parce que j'attribue au parti la place la moins importante.
Når jeg opregner denne betingelse som den sidste i rækken, så er det kun fordi dette modsvarer den logiske konsekvens, og ikke fordi jeg med hensyn til betydning tildeler partiet sidstepladsen.

Les données perdues sous n'importe quelle condition comme la partition formatée, la corruption du disque dur, l'écrasement du disque dur, l'échec du démarrage du disque dur, etc., peuvent être facilement récupérées par cet outil.
Data, mistede under nogen tilstand som formateret partition, korruption af harddisken, harddisk nedbrud, fejl i opstart harddisken, og så videre, kan nemt inddrives af dette værktøj.

Pour que vous n'accompagniez pas cette condition comme un trouble- fête depuis longtemps, vous pouvez faire des exercices d'étirement très efficaces, ce qui vous apportera avec peu de dépense de temps un succès d'entraînement supplémentaire.
Så du ikke ledsage denne tilstand som en lyseslukker i lang tid, kan du udføre nogle meget effektive strækninger, der vil bringe dig på ingen tid en supplerende uddannelse succes.

Je pense que c'est une tendance très saine et avec une condition comme l'hypertension artérielle, cela dépend vraiment du fait que les patients se souviennent de changer leurs modes de vie ou de se souvenir de prendre leurs pilules", a- t- il ajouté.
Jeg synes, det er en meget sund trend og med en tilstand som højt blodtryk, afhænger det virkelig af patienterne, der husker at ændre deres livsstil eller huske at tage deres piller," tilføjede han.

Ils peuvent exprimer plusieurs conditions comme la possibilité, la dissonance, la perspicacité, barrières, etc.;
De kan udtrykke flere forhold som potentiale, dissonans, indsigt, barrierer osv.;

Cela aidera les symptômes de conditions comme l'indigestion, la diarrhée et une intoxication alimentaire.
Dette vil hjælpe symptomer fra forhold som fordøjelsesbesvær, diarré, og madforgiftning.

Il suffit pour cela de remplir certaines conditions comme.
Det er tilstrækkeligt at opfylde visse betingelser som.