Exemples d'utilisation de Conditions de placement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conditions de placement des annonces pour les logements locatifs pour le World 2018.
Vilkår for placering af annoncer til udlejningsboliger til World 2018.Une plante sans prétention nécessite certaines conditions de placement et de culture.
En uhøjtidelig plante kræver nogle betingelser for placering og dyrkning.Conditions de placement sous le régime douanier de douanes zone exempte.
Betingelser for henførsel af varer under toldproceduren Contenu des procédures douanières pour la destruction et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier.
Indholdet af toldprocedurer til destruktion og betingelserne for henførsel af varer under toldproceduren.GfBk s'est également engagée à«respecter le principe de la répartition des risques,des restrictions légales en matière d'investissement[…] et des conditions de placement[…]».
GfBk forpligtede sig ligeledes tilat»iagttage princippet om risikofordeling, lovbestemte begrænsninger Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Plus
Bien décrit la facilité de combat de postes, les conditions de placement de personnel ont été terribles.
På trods af den beskrevne nem kamp indlæg, betingelser for markedsføring af det personale, der var forfærdelig.La procédure et les conditions de placement des marchandises pour un usage personnel sous le régime douanier du transit douanier déterminé par la législation douanière de l'union douanière, et le présent accord.
Proceduren og betingelserne for placering af varer til personlig brug under toldproceduren Les accumulateurs placés seront réglés conformément aux conditions de placement de la course en question lors de la rencontre.
Placerings-akkumulatorer vil blive afgjort i overensstemmelse med placeringsbetingelserne for det respektive løb i træffet.Les exigences et les conditions de placement des marchandises sous un régime douanier spécial, ainsi que des restrictions sur l'utilisation et l'élimination des marchandises placées sous un régime douanier spécial établi par le Gouvernement de la Fédération de Russie, sauf disposition contraire de la législation douanière de l'union douanière.
De krav og betingelser for henførsel af varer under en særlig toldprocedure, samt restriktioner Contenu du régime douanier d'importation temporaire(tolérance) et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier.
Indholdet af den toldprocedure af midlertidig indførsel(tolerance), og betingelserne for henførsel af varer under toldproceduren.Contenu du régime douanier de l'entrepôt douanier, les conditions de placement sous le régime douanier et les conditions de stockage de marchandises dans un entrepôt douanier sont définies aux articles 229- 231 code des douanes de l'Union douanière.
Indholdet af den toldprocedure af toldoplag, betingelserne for henførsel af varer under toldproceduren og Les marchés faisant référence à des favoris« placés»seront réglés conformément aux conditions de placement de la course en question lors de la rencontre.
Markeder, der henviser til“Placering”-favoritter,vil blive afgjort i overensstemmelse med placeringsbetingelserne for det respektive løb i træffet.Contenu de la procédure en douane d'exportation et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini par les articles 212 213 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af toldudførselsprocedurer og betingelser for henførsel af varer under toldproceduren defineret i artikel 212 213 og Customs Code af toldunionen.Contenu des procédures douanières,le refus par l'Etat et les conditions de placement sous le régime douanier de refus en faveur de l'État.
Indholdet af toldprocedurer,afslag af staten og betingelserne for henførsel af varer under toldproceduren Sans préjudice de l'article 124, lorsque les conditions de placement sous le régime concerné sont réunies et pour autant que les marchandises ne fassent pas l'objet de mesures d'interdiction ou de restriction, les autorités douanières octroient la mainlevée des marchandises dès que les énonciations de la déclaration ont été vérifiées ou admises sans vérification.
Hvis betingelserne for henførsel af varerne under den pågældende procedure er opfyldt, og der ikke gælder forbud eller restriktioner La déclaration en douane des marchandises placées sous le régime douanier de la franche zone, afinde confirmer la conformité avec les conditions de placement des marchandises sous un régime douanier dans le bureau de douane, les documents suivants(personne copies certifiées conformes, de les soumettre).
Toldangivelsen af varer henført under toldproceduren Sans préjudice de l'article 124, lorsque les conditions de placement sous le régime concerné sont réunies et pour autant que les marchandises ne fassent pas l'objet de mesures d'interdiction ou de restriction, les autorités douanières octroient la mainlevée des marchandises dès que les énonciations de la déclaration ont été vérifiées ou admises sans vérification.
Hvis betingelserne for henførsel af varerne under den pågældende procedure er opfyldt, og forudsat at eventuelle restriktioner er bragt i anvendelse, og der ikke gælder forbud Contenu de la procédure douanière de réimportation et les conditions de placement sous le régime douanier défini aux articles 292 293 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af den toldprocedure af reimport og betingelser for henførsel af varer under toldprocedure defineret i artikel 292 293 og toldkodeks af toldunionen.Afin de confirmer la conformité avec les conditions de placement sous le régime douanier de résident zone franche d'une zone économique spéciale de l'autorité douanière est un accord sur la mise en œuvre de(la conduite de) les activités dans la zone économique exclusive et le certificat d'enregistrement d'une nouvelle particuliers résidents des zones économiques ou des copies de documents certifiés par une personne, les a présentés.
Contenu du régime douanier de la transformation pour la consommation domestique et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini aux articles 264 265 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af toldproceduren Si un pari est accepté avec une mauvaise cote ou conditions de placement, 888 se réserve le droit, à sa propre discrétion, de régler le pari comme nul et les mises seront remboursées.
Hvis et væddemål accepteres med forkerte odds eller placeringsbetingelser, forbeholder 888 sig retten til, efter eget skøn, at afgøre væddemålet som ugyldigt, og indsatserne refunderes.Contenu de la procédure douanière de traitement sur le territoire douanier et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini par les articles 239 240 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af toldproceduren Contenu du régime douanier des zones franches et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier de zones franches sont définies par l'accord sur l'FEZ.
Indholdet af den toldprocedure af frie toldområder og betingelser for henførsel af varer under toldproceduren Contenu des procédures douanières pour la destruction et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini par les articles 307 308 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af toldprocedurer til destruktion og betingelserne for henførsel af varer under toldprocedure defineret i artikel 307 308 og toldkodeks af toldunionen.Contenu des procédures douanières, le refus par l'Etat et les conditions de placement des marchandises sous ce régime sont définies par les articles 310 311 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af de toldprocedurer, afvisning af staten og betingelserne for henførsel af varer under denne procedure, er defineret i artikel 310 311 og toldkodeks af toldunionen.Contenu du régime douanier de l'entrepôt douanier, les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier et les conditions de stockage de marchandises dans un entrepôt douanier.
Indholdet af den toldprocedure af toldoplag, betingelserne for henførsel af varer under toldproceduren og Contenu de la procédure douanière de libre- échange et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini aux articles 302 303 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af toldproceduren Contenu du régime douanier d'importation temporaire(tolérance) et les conditions de placement des marchandises sous le régime douanier défini par les articles 277 278 code des douanes et de l'union douanière.
Indholdet af den toldprocedure af midlertidig indførsel(tolerance), og betingelserne for henførsel af varer under toldprocedure defineret i artikel 277 278 og toldkodeks af toldunionen.Si le nombre de lévriers finissant la course était inférieur au nombre de conditions de placement comme indiqué précédemment, seuls les partants officiellement placés seront traités comme des sélections gagnantes.
Hvis antallet af væddeløbshunde, der fuldender løbet, er lavere end antallet af placeringsbetingelser, som anført tidligere, vil kun de officielt placerede væddeløbshunde blive anset som vindende valg.Les conditions de son placement, affectent également la réception du matériel de la même classification de force différente.
Vilkårene for hans placering, også påvirke modtagelsen af materialet i den samme klassificering af forskellig styrke.
