Exemples d'utilisation de Conditions stationnaires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement est effectué dans des conditions stationnaires.
Dans des conditions stationnaires dans des conditions sévères, une oxygénothérapie est effectuée(ventilation artificielle des poumons).
Under stationære forhold i svær tilstand udføres oxygenbehandling(kunstig ventilation af lungerne).Le plus souvent, il est utilisé dans des conditions stationnaires.
Oftest anvendes denne metode i stationære forhold.Cependant, il est effectué dans des conditions stationnaires, où le médecin observe tout et dispose de l'équipement nécessaire pour cela.
Det udføres dog under stationære forhold, hvor lægen observerer alt og til dette formål er der det nødvendige udstyr.Il est effectué uniquement par l'expert en conditions stationnaires.
Det udføres af specialister i stationære forhold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Plus
Ce traitement est effectué dans des conditions stationnaires- le médicament est administré après trois heures pendant vingt- cinq jours(au moins).
Denne behandling udføres under stationære forhold- lægemidlet administreres efter tre timer i 25 dage(mindst).Le cathétérisme est effectué uniquement dans des conditions stationnaires.
Kateterisering udføres kun under stationære forhold.Ils sont produits dans des conditions stationnaires après l'enquête.
De produceres i stationære forhold efter undersøgelsen.Par conséquent, ils sont presque toujours utilisés dans des conditions stationnaires.
Derfor bruges de næsten altid i stationære forhold.Un tel traitement est utilisé dans des conditions stationnaires avec l'utilisation de l'anesthésie.
En sådan behandling anvendes i stationære forhold ved anvendelse af anæstesi.Une telle thérapie est effectuée uniquement dans des conditions stationnaires.
Gennemført sådan behandling udelukkende under stationære forhold.Le traitement primaire est effectué dans des conditions stationnaires(les médecins utilisent des agents antibactériens).
Hovedterapien udføres under stationære forhold(læger bruger antibakterielle lægemidler).La maladie à ce stade n'est traitée que dans des conditions stationnaires.
Sygdommen på dette stadium behandles kun under stationære forhold.Le traitement est effectué uniquement dans des conditions stationnaires et implique l'utilisation des groupes de médicaments suivants.
Behandlingen udføres kun under stationære forhold og indebærer anvendelse af følgende grupper af lægemidler.Le traitement est effectué uniquement dans des conditions stationnaires.
Behandlingen bør kun udføres under stationære forhold.Dans les conditions stationnaires, divers problèmes avec les reins, les uretères, la vessie, la prostate sont traités. Les opérations laparoscopiques sont effectuées.
Under stationære forhold behandles forskellige problemer med nyrer, urinblære, blære, prostata. Laparoskopiske operationer udføres.Naturellement, un tel traitement n'est possible que dans des conditions stationnaires.
Men denne procedure er kun mulig under stationære forhold.Le traitement à la fluoroquinolone est généralement effectué dans des conditions stationnaires sous le contrôle des paramètres fonctionnels du corps.
Terapi med fluorquinoloner udføres normalt under steady state betingelser under kontrol af kroppens funktionelle parametre.Le traitement de la pyélonéphrite chez les jeunes enfants n'est possible que dans des conditions stationnaires.
At behandle pyelonefrit hos unge børn er kun mulig under stationære forhold.Le traitement du choc anaphylactique est conseillé d'effectuer uniquement dans des conditions stationnaires, car dans les 72 heures qui suivent peuvent développer une réaction.
Behandling af anafylaktisk shock bør kun udføres under stationære forhold, da inden for 72 timer kan der udvikles en re-reaktion.L'atteinte rénale aiguë après la prise d'alcool ne doit être traitée que dans des conditions stationnaires.
Akut svækkelse af nyrerne efter indtagelse af alkohol bør kun behandles under stationære forhold.Une analyse efficace est considérée comme une bronchoscopie, elle est réalisée dans des conditions stationnaires à l'aide d'une préparation spéciale du broncho- fibroscope.
Effektiv analyse betragtes som bronchoskopi, den udføres under stationære forhold ved hjælp af en særlig forberedelse af broncho-fibroskopet.Si des traces de sang apparaissent régulièrement, cela signifie qu'un examen complet est nécessaire,effectué dans des conditions stationnaires.
Hvis der forekommer blodstrimler regelmæssigt, betyder det, at der kræves en omfattende undersøgelse,der udføres under stationære forhold.Sa popularité est due non seulement à son universalité,ce qui lui permet d'être utilisé avec la même efficacité, à la fois dans des conditions stationnaires et à la maison, mais également en raison du caractère unique des principes de traitement appliqués.
Dens popularitet skyldesikke kun dets universalitet, som gør det muligt at bruge det med lige effektivitet både i stationære forhold og hjemme, men også på grund af de unikke anvendelsesprincipper.Actuellement, le Centre d'endocrinologie du Nord- Ouest procède à un examen gratuit des patients atteints de néoplasmes surrénaliens dans des conditions stationnaires.
I øjeblikket i det nordvestlige endocrinologicenter gratis undersøgelse af patienter med neoplasma af binyrerne under stationære forhold.Le traitement de la macro etmicrohématurie est effectué uniquement dans des conditions stationnaires.
Behandling af makro- ogmikrohematuri udføres kun under stationære forhold.L'agent"Ketonal"(injections) est administré par voie intramusculaire ou dans une veine(dans des conditions stationnaires).
Midlet"Ketonal"(injektioner) indgives intramuskulært eller i en vene(under stationære forhold). Farmakodynamik og farmakokinetik.Les chiens présentant des symptômes de dyspnée, des vomissements, de la présence de selles molles,absence d'appétit infuznaya thérapie effectuée dans des conditions stationnaires.
Hunde med symptomer på dyspnø, opkastning, løs afføring tilstedeværelse,fravær af appetit infuznaya terapi udføres under stationære forhold.Étant donné que les symptômes de cystite aiguë avec du sang se manifestent généralement sous une forme sévère,il est recommandé de procéder au traitement dans des conditions stationnaires.
I betragtning af at symptomerne på akut blærebetændelse med blod normalt går i alvorlig form,anbefales det at udføre behandlingen under stationære forhold.En outre, l'utilisation fréquente d'analgésiques à fortes doses entraîne le développement de céphalées pharmaco- dépendantes,dont le traitement n'est possible que dans des conditions stationnaires.
Den hyppige anvendelse af analgetika i store doser fører også til udvikling af lægemiddelafhængig hovedpine,hvis behandling kun er mulig under stationære forhold.
