Exemples d'utilisation de Doit accomplir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'employé doit accomplir sa tâche.
La diapositive de tâches est idéale pour présenter les différentes tâches que l'entreprise doit accomplir.
Opgaveglasset er fantastisk til at præsentere de forskellige opgaver, som virksomheden skal udføre.Vous êtes un employé qui doit accomplir ses tâches.
Du er medarbejder, der skal udføre sine opgaver.L'empereur doit accomplir un rituel particulier pour user de leur service.
On fait une check- list de tout ce qu'on doit accomplir dans la journée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progrès accomplisles progrès accomplisprogrès ont été accomplisaccompli des progrès
tâche à accompliraccomplir des tâches
accomplir la tâche
accomplir quelque chose
accomplir de grandes choses
progrès accomplis en matière
Plus
Utilisation avec des adverbes
accomplit habituellement
accompli beaucoup
accomplir plus
accomplies si
déjà accomplisaccompli ensemble
Plus
Chaque groupe doit accomplir trois tâches en 15 secondes.
Faire un modèle du système solaire est un projet quepresque chaque enfant doit accomplir au moins une fois dans sa vie.
At lave en model af solsystemet er et projekt,der næsten hvert barn skal færdiggøre mindst en gang i sit liv.Description: Elle doit accomplir différentes tâches.
Description: Hun skal udføre forskellige opgaver.Il doit accomplir les tâches directes, et de plus ne pas traumatiser la mèche.
Han skal udføre sine direkte opgaver, og må ikke beskadige tråde.Gestion du risque commeune activité partagée ou centralisée doit accomplir les tâches suivantes: préoccupations d'identité;
Risikostyring som en delt ellercentraliseret aktivitet skal udføre følgende opgaver: identitet bekymringer;Il doit accomplir sa destinée… et devenir ce qu'il est destiné à être.
Et causer la chute de la reine Bavmorda… Elle doit accomplir son destin… dont les pouvoirs s'étendent comme une vilaine peste.
Hun skal fuldbyrde sin skæbne… for hendes magt vokser som en ond plage. og berede dronning Bavmordas undergang.Il doit accomplir le sacrifice final avant que le Vade-Mecum ne se lie à lui.
Han skal udføre den sidste ofring, før Vade Maecum vil forene sig med ham.L'idée de base est qu'un employé est plus productif lorsqu'il dispose des espaces adéquats pour les tâches qu'il doit accomplir.
Idéen er, at medarbejdere bliver mere produktive, når de har den rigtige plads til de opgaver, som de skal udføre.Le comptable responsable doit accomplir de manière responsable le but recherché.
Den ansvarlige regnskabsfører skal udføre det påtænkte formål ansvarligt.C'est un hommeaux qualités exceptionnelles et nous nous réjouirons de le soutenir dans l'important travail qu'il doit accomplir.
Han har fremragende egenskaber, ogvi vil alle se frem til at støtte ham i det meget vigtige arbejde, han skal gøre.Elle doit accomplir le travail qu'elle effectue sur la Terre pour celui qui est en prison.
Hun skal færdiggøre det arbejde, hun laver på Jorden for ham i fængsel.Dieu lui répond de deux manières: descendant du ciel,un ange lui tend la coupe amère en signe qu'il doit accomplir son destin amer.
Gud svarer ham på to måder:En engel kommer ned fra Himmelen med det bitre bæger i hånden: Han skal opfylde sin bitre skæbne.Chaque officier doit accomplir ses actions spécifiques dans le but que l'équipage mene à bien sa mission.
Hver officer skal udføre en specifik opgave for at holdet kan gennemføre deres mission.Il y a cependant une importante condition- shugaring le maître expérimenté connaissant les règles de l'appel avec la cire chaude doit accomplir!
Der er dog en vigtig betingelse- shugaring skal udføres af en erfaren mester, der kender reglerne for håndtering af varmt voks!Le travail qu'elle doit accomplir avec une personne en prison, c'est ce qui la retient sur Terre en ce moment.
Det arbejde, hun skal gennemføre med en der er fængslet, er hvad der holder hende på Jorden på dette tidspunkt.À cette heure tardive,il ne sert à rien de souligner à nouveau l'importance du travail que doit accomplir la convention de Stockholm.
På dette tidspunkt om aftenen tjener det ikkenoget formål endnu en gang at understrege, hvor vigtigt et arbejde Stockholm-konventionen skal gøre.Elle doit accomplir son destin… et causer la chute de la reine Bavmorda… dont les pouvoirs s'étendent comme une vilaine peste.
Hun skal fuldbyrde sin skæbne… og berede dronning Bavmordas undergang… for hendes magt vokser som en ond plage.Ce n'est pas simplement une tâche que la Commission doit accomplir, bien que je pense qu'elle devrait exercer une fonction nettement plus active.
Det er ikke blot noget, som Kommissionen skal gøre, selv om jeg faktisk synes, at den Elle doit accomplir toutes ces actions avec une facilité apparente, quelque soit la complexité des systèmes qui travaillent à l'insu des passagers et du conducteur.
Den skal udføre alle disse opgaver med indlysende lethed uden hensyn til den komplekse mekanik, der arbejder for chauffør og passagerer.Par conséquent, il est très important dès les premiers jours de montrer que c'est vous qui êtes le maître, etce sont vos équipes que le chiot doit accomplir scrupuleusement.
Derfor er det meget vigtigt fra de første dage at vise, at det er dig, der er herren, ogdet er dine hold, hvalpen skal udføre omhyggeligt.Le stagiaire doit accomplir au moins la moitié de la période de stage pour avoir droit au remboursement des frais de voyage.
En praktikant skal gennemføre mindst halvdelen af sit praktikantophold for at få ret til godtgørelse af rejseudgifter.La Mission qui vous a été donnée, mon enfant,est le dernier maillon de la Dernière Alliance que mon Fils doit accomplir par obéissance à mon Père, Dieu le Très Haut.
Den Mission, som du har fået mit barn,er det sidste led af den endelige Pagt, som min Søn skal fuldende i lydighed mod min Fader, Gud den Allerhøjeste.L'Union européenne doit accomplir son devoir politico-moral et garantir que les problèmes humanitaires de l'Irak sont traités avec vigueur et détermination.
EU skal udføre sine moralske politiske pligter ved at sikre, at Iraks humanitære problemer løses effektivt og beslutsomt.Son sujet de conversation principal est le travail, les loisirs qu'il consacre au travail et, s'il pratique une autre activité,il pense au travail qu'il doit accomplir….
Hans hovedtema for samtale er arbejde, fritid han dedikerer til arbejde, og hvishan laver en anden aktivitet tænker han på det arbejde, han skal gøre.
