Que Veut Dire ELLE EST EXPRIMÉE en Danois - Traduction En Danois

• udtrykkes
• udtrykt
• den kommer til udtryk

Exemples d'utilisation de Elle est exprimée en Français et leurs traductions en Danois

Elle est exprimée en heures.
Dette er udtrykt i timer.

Dans la plupart des cas, car elle est exprimée dans une variété de maison.
I de fleste tilfælde, da det er udtrykt i en række hjem.

Elle est exprimée en décibels.
Det udtrykkes i decibel.

Ce choix entraîne un mode de vie qui suit la volonté de Dieu, telle qu'elle est exprimée dans sa loi.
Lydighed er et valg, der fører til en livsstil, der følger Guds vilje, som den kommer til udtryk i hans lov.

Elle est exprimée en Kelvin.
Dette er udtrykt i kelvin.

La puissance est le rapport entre le travail fourni et le temps, elle est exprimée en joules(J) par seconde ou en watts(W) par seconde.
Effekt er den intensitet, med hvilken"arbejde udføres" udtrykt i joule(J) pr. sekund eller watt(W) pr. sekund.

Elle est exprimée en Kelvin(K).
Dette angives i kelvin(K).

Comme nous venons de le voir, c'est par la foi que la justice(la véritable obéissance aux commandements) est engendrée et c'est par l'amour qu'elle est exprimée.
Som vi her kan se er det igennem tro, at der skabes retfærdighed(sand lovlydighed), og det er igennem kærlighed, den kommer til udtryk.

Elle est exprimée en Hz(hertz).
Frekvensen udtrykkes i hertz(Hz).

Sauf spécification contraire mentionnée à l'annexe I, la teneur en calcium n'est déclarée que si celui-ci est soluble dans l'eau; elle est exprimée en pourcentage de masse de l'engrais.
Indholdet af calcium deklareres kun, hvis det er vandopløseligt, og udtrykkes i masseprocent af gødningen, jf. dog bilag I.

Elle est exprimée en pourcentage.
Det udtrykkes som en procentdel.

Elle est constituée de composantes aléatoires et systématiques et elle est exprimée en équivalent de déplacement angulaire à l'entrée par unité de temps par rapport à l'espace inertiel.
Den består af vilkårlige og systematiske komponenter og udtrykkes som ækvivalent inputvinkeldrejning pr. tidsenhed med hensyn til inertirummet.

Elle est exprimée en degrés Celsius.
Dette er udtrykt i grader celsius.

Conformément au règlement(UE) no 1306/2013, aucune sanction administrative n'est imposée si la non- conformité est d'ordre mineur, y compris lorsqu'elle est exprimée la forme d'un seuil.
Ifølge forordning(EU) nr. 1306/2013 pålægges der ingen administrative sanktioner, hvis den manglende overholdelse er af mindre betydning; dette kan også udtrykkes i form af en tærskelværdi.

Elle est exprimée en joules par kilogramme(J/kg).
Udtrykt i joule pr. kilogram(J/kg).

Elle est exprimée en unités de dimension européennes(UDE).
Den udtrykkes i europæiske størrelsesenheder(ESE).

Elle est exprimée en unités de dimension européennes(UDE).
Den udtrykkes i europaeiske stoerrelsesenheder(ESE).

Elle est exprimée en ampères par m2(A/m2).
Det menneskelige legeme eller dele heraf, udtrykt i ampere pr. kvadratmeter(A/m 2).

Elle est exprimée dans les tissus texturés: nacre, soie ou brillant.
Det udtrykkes i tekstureret tekstiler: perlemor, silke eller blankt.

Elle est exprimée en leur déformation, fissuration, desquamation couche de plâtre.
Det udtrykkes i deres deformering, revnedannelse, afskalning pudslaget.

Elle est exprimée en"% vol" et dans l'ordre décroissant des volumes mis en oeuvre.
Den udtrykkes i»% vol« og anfoeres i aftagende orden efter de anvendte maengder.

Lorsqu'elle est exprimée programme de politique économique, a également mentionné aussi le bien-être des pêcheurs.
Når udtrykte den økonomiske politik pakke, nævnte også også velfærd fiskere.

Si elle est exprimée fortement, alors il est préférable d'abandonner l'utilisation de ces fonds.
Hvis det udtrykkes stærkt, er det bedre at nægte brugen af sådanne midler.

Elle est exprimée par le mot« accepté» ou tout autre mot équivalent et est signée du tiré.
Den udtrykkes ved ordet»accepteret« eller et andet tilsvarende udtryk og underskrives af trassaten.

Elle est exprimée quantitativement par l'échange toujours possible d'un quantum déterminé de B avec le quantum donné de A.
Den udtrykkes kvantitativt ved, at et bestemt kvantum af varen B kan udveksles med det givne kvantum af varen A.

Elle est exprimée quantitativement par l'échangeabilité d'un quantum déterminé de marchandise B contre un quantum donné de marchandise A.
Den udtrykkes kvantitativt ved, at et bestemt kvantum af varen B kan udveksles med det givne kvantum af varen A.

Elle est exprimée en maux de tête intenses, et parfois des nausées et même des vomissements, faiblesse, étourdissements, et incapacité à se concentrer.
Det udtrykkes i intens hovedpine, kvalme og undertiden og endda opkastning, svaghed, svimmelhed og manglende evne til at koncentrere sig.

Elle est exprimée en réduisant la production de larmes, jusqu'à sa disparition complète, ce qui conduit à… Continue Reading.
Det udtrykkes i en reduktion af produktionsomkostningerne tårer, indtil dens fuldstændige forsvinden, hvilket fører til udvikling af såkaldt førende til chok rogo….

Si elle est exprimée en mots compréhensibles, la sclérose en plaques est une maladie neurologique dans laquelle le système immunitaire du patient est«en alerte» tout le temps.
Hvis det udtrykkes med forståelige ord, er multipel sklerose en neurologisk sygdom, hvor patientens immunsystem er"i beredskab" hele tiden.

Elle est exprimée comme le rapport de la vitesse d'écoulement ou le corps à la vitesse de propagation du son dans l'environnement dans lequel se produit le mouvement.
Det er udtrykt som forholdet mellem gennemstrømningen eller det organ, at hastigheden for spredning af lyden i det medium, hvor bevægelsen sker.

Comment utiliser "elle est exprimée" dans une phrase en Français

Elle est exprimée dans les proverbes suivants :

Leur puissance : elle est exprimée en Watt/cm².

Elle est exprimée plus couramment en kilowatt (kW).

Et la voix: tmi, elle est exprimée plus!

Concernant la taille, elle est exprimée en “pages”.

Elle est exprimée comme un ensemble de valeurs

Elle est exprimée en mg/kg de produit fini.

Elle est exprimée en USD/ MWh ou EUR/MWh.

Elle est exprimée en bit par seconde (bps).

Pour les reins, elle est exprimée en ml.min-1.

Comment utiliser "den kommer til udtryk, udtrykkes, udtrykt" dans une phrase en Danois

Identitetsbegrebet ifølge Brinkmann er altså vores selvfortolkning som den kommer til udtryk i en fortælling om os selv.

Disse gener udtrykkes i en geddehud, ikke i tænderne.

Sølv (test nn) Udtrykt af: Misato Fukuen Original Mingqierxi (finsk navn "Kirsi"), med kodenavnet "Sølv" i mørket som et lille team af indsamling.

Måske ligger der også i baghovedet nogle erindringer, som presser sig på og vil udtrykkes gennem maleriet.

Den klassiske reinkarnationsforestilling, som den kommer til udtryk i hinduismen, er en forestilling om sjælevandring.

På Inline, DRs intranet, kan du læse mere om DRs Personalepolitik, og hvordan den kommer til udtryk i praksis.

Vin (overført fra bilag II) Totalt tørstofindhold Totalt syreindhold udtrykt i vinsyre Totalt svovldioxidindhold 2.

Ifølge protektor havde hun eksplicit udtrykt ønske om, at hun ikke ønskede at skifte til de nye trustees.

Derudover har nogen af informanterne udtrykt behov for støttetilbud, og alle nævner at have gavn af en støtteperson. Åbenhed viste sig at være en gennemgående problematik.

Vurdering af risiko for vækst af skimmelsvampe, udtrykt ved direkte og indirekte mål.