Que Veut Dire EST LE RÈGLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er forordning
• er reglerne
• er forretningsordenen
• er reglementet
• er loven
• er regler

Exemples d'utilisation de Est le règlement en Français et leurs traductions en Danois

C'est le règlement.
Der er regler.

Désolée, c'est le règlement.
Beklager, sådan er reglerne.

C'est le règlement.
Sådan er reglerne.

Désolé, mais c'est le règlement.
Undskyld, men det er reglerne.

C'est le règlement.
Sådan er reglementet.

Je n'y peux rien, c'est le règlement!
Jeg kan ikke gøre noget. Sådan er reglerne.

C'est le règlement, papa.
Det er en regel, far.

Je suis désolé, mais c'est le règlement.
Beklager, men sådan er reglerne.

Non, c'est le règlement.
Nej, det er en regel.

Je suis désolée, c'est le règlement.
Jeg er ked af det, sådan er forretningsordenen.

C'est le Règlement!
Sådan er forretningsordenen!

Vraiment, je suis désolé mais c'est le règlement.
Jeg er virkeligt ked af det, men det er reglerne.

Mais je… C'est le règlement.
Sådan er reglerne.

C'est le règlement. Code de Starfleet, article 12.
Sådan er reglementet. Stjerneflådens kodeks, afsnit 12, paragraf 4.

Le nom de cette page est le Règlement Interdisant la Fente.
Navn på denne side er forordning om forbud mod Slot.

C'est le règlement, Vous devrez le faire enregistrer.
Sådan er reglerne. Du er nødt til at tjekke den ind.

La base juridique des déductions est le règlement(CE) n° 1224/2009.
Retsgrundlaget for kvotenedsættelserne er forordning(EF) nr. 1224/2009.

C'est le règlement.
Regler er regler.

La base juridique du traitement des données est le règlement(UE) 2015/735 du Conseil(2).
Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning(EU) 2015/735(2).

Tel est le règlement.
Sådan er forretningsordenen.

La législation pertinente applicable à la présente procédure est le règlement(UE) 2016/1036.
Den relevante lovgivning, der finder anvendelse i denne sag er forordning(EU) 2016/1036.

C'est le règlement écrit par le conseil d'établissement.
Det er en regel, som er skrevet af det ledende institut.

La nouvelle version consolidée est le règlement(CE) n° 88/98 du Conseil du 18 décembre 1997('6).
Den nye kodificerede version er Rådets forordning(EF) nr. 88/98 af 18. december 1997(lñ).

Le principal dispositif de contrôle des exportations dont dispose l'Union est le règlement n° 428/2009 de 2009.
Det vigtigste instrument til kontrol med udførslen er forordning(EF) nr. 428/2009.

Le premier est le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée(INN).
Det første er forordningen om ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.

La base juridique actuelle de sa construction est le règlement de 2010, publié par le ministre de l'Économie.
Det nuværende retsgrundlag for dens gennemførelse er loven fra 2010, udstedt af økonomiministeren.

L'acte le plus adéquat à cette fin est le règlement(UE) 2015/2120, qui a été adopté après une analyse d'impact, qui proposait, entre autres, une disposition sur les communications à l'intérieur de l'Union européenne comme étant nécessaire à l'achèvement du marché intérieur des communications électroniques.
Den mest passende forordning med henblik herpå er forordning(EU) 2015/2120, som blev vedtaget efter en konsekvensanalyse, som bl.a. foreslog en bestemmelse om EU-intern kommunikation som et nødvendigt middel til at gennemføre det indre marked for elektronisk kommunikation.

La norme juridique actuelle, qui en résulte, est le règlement de 2010 publié par le ministre de l'Économie.
Det nuværende retsgrundlag for dens gennemførelse er loven fra 2010, udstedt af økonomiministeren.

Je constate que la mise sur le marché est le règlement le plus important mais, Madame la Présidente, je trouve que nous avons eu un débat passionné où le lobbyisme de l'industrie a parfois été d'une indécence rare.
Jeg erkender, at det vigtigste er forordningen om markedsføring, men jeg synes, fru formand, at vi har haft en følelsesladet forhandling, hvor kemiindustriens lobbyisme til tider har været yderst upassende.

La base juridique de la présente proposition est le règlement(CE) n° 2371/2002 du Conseil et notamment son article 20.
Retsgrundlaget for forslaget er Rådets forordning(EF) nr. 2371/2002, særlig artikel 20.

Comment utiliser "est le règlement" dans une phrase en Français

Note : le message suivant est le Règlement du forum.

Son objet est le règlement des conflits collectifs du travail.

Ce qui suit est le règlement d'un concours USACO récent.

· Le présent règlement est le règlement officiel du concours.

Mais alors quel est le règlement du billard anglais ?

Vérifiez quel est le règlement qui s'applique à votre banque.

Ceci est le règlement 2012 du championnat de France de Diplomacy.

Le RGPD est le règlement général sur la protection des données.

Ce dernier est le règlement international qui regroupe 48 pays signataires.

Le RGPD est le Règlement Général de Protection des Données (personnelles).

Comment utiliser "er reglerne, er forretningsordenen, er forordning" dans une phrase en Danois

Typisk er reglerne om, at der ikke må anvendes „haarde Straffe-Instrumenter”, og at „ingen Mishandling mod Børnene [maa] finde sted”.

I dag er reglerne desværre skruet sådan sammen, at det ikke er økonomisk bæredygtigt at lade overskudsvarmen komme samfundet til gavn på grund af høje afgifter.

Godkendelse af revideret forretningsorden Bilag Revideret forretningsorden Referat 12.juni 07 Da fagligt udvalg er blevet udvidet med repræsentanter fra det private arbejdsmarked, er forretningsordenen opdateret.

Når nu vi allerede er ved emnet om distribution, så er reglerne omkring returnering, så kan vi også bekræfte, at denne del er helt OK på TransportEksperten.dk.

Og når nu vi alligevel er ved emnet om levering, så er reglerne vedrørende retur, så kan HomeDeluxe.dk også skrive under på, at dette område er helt okay på boboonline.dk.

Og når nu vi alligevel er ved delen om fragt, så er reglerne omkring retur, så kan vi også bekræfte, at denne del er helt i orden på livingshop.

Ved loven er reglerne for medarbejderaktier blevet ændret.

EU’s medlemslande afviser nye dagpengeregler Hvad er forordning 883/04?

Umiddelbart er reglerne ligeud ad landevejen, siger han.

Når nu vi allerede er ved emnet om distribution, så er reglerne omkring returnering, så kan HomeDeluxe.dk også bekræfte, at dette område er helt i orden hos nordlyhome.dk.