Que Veut Dire EST REQUISE en Danois - Traduction En Danois

• er påkrævet
• kræves
• er nødvendig
• er behov
• er ønsket
• er obligatorisk
• er et krav
• kraeves
• skal
• er en forudsætning
• er brug

Exemples d'utilisation de Est requise en Français et leurs traductions en Danois

Une valeur est requise.
Denne værdi er obligatorisk.

Une aide est requise pour la douleur et la sécheresse de la langue.
Hjælp er nødvendig med smerte og tørhed i tungen.

Ta présence est requise.
Din tilstedeværelse er ønsket.

L'asparagine est requise par le système nerveux humain.
Asparagin kræves af det menneskelige nervesystem.

Votre signature est requise.
Din underskrift er påkrævet.

Votre présence est requise dans la salle du conseil restreint.
Deres tilstedeværelse er ønsket i det lille råd.

Votre adresse de courriel est requise.
Din email adresse er påkrævet.

Une orientation est requise au Prescott College.
Orientering kræves kl Prescott College.

Une interprétation subtile est requise.
Subtle fortolkning er nødvendig.

L'inscription est requise via WEB.
Tilmelding er nødvendig via WEB.

Chez Franklin, une curiosité est requise.
Ved Franklin kræves nysgerrighed.

Cette déclaration est requise pour chaque exercice;
Denne erklæring kræves for hvert regnskabsår;

Une adresse email valide est requise.
En gyldig email adresse er påkrævet.

Une inscription est requise pour télécharger le SDK.
Registrering er nødvendig for at downloade SDK.

Une assurance au tiers est requise.
Tredjeparts forsikring er nødvendig.

Une adresse physique est requise pour ce type de livraison.
En fysisk adresse er påkrævet for denne type levering.

Lieu où leur présence est requise.
Steder, hvor min tilstedeværelse er ønsket.

Une connexion Internet est requise pour jouer à ce jeu.
En internetforbindelse er påkrævet for at spille dette spil.

La conformité aux politiques de Cisco est requise.
Overholdelse af Ciscos politikker er obligatorisk.

Quand une pièce détachée est requise, chaque minute compte.
Når en reservedel er nødvendig, tæller hvert minut.

Signature est requise pour la réception de tous les paquets.
Undertegnelse er nødvendig for modtagelse af alle pakker.

La signature de deux juges est requise.
Begge dommeres underskrift er påkrævet.

Location de voiture est requise par la situation dans tous les cas.
Billeje er påkrævet af situationen i alle tilfælde.

Pour une utilisation publique, une autorisation générale est requise.
Til offentlig brug kræves en generel tilladelse.

Une assistance est requise le premier jour après la chirurgie.
Hjælp er nødvendig for den første dag efter operationen.

Dans ce cas, une intervention antibiotique obligatoire est requise.
I dette tilfælde kræves obligatorisk intervention af antibiotika.

Une connexion Internet est requise pour activer le programme.
Internetforbindelse er påkrævet for at aktivere programmet.

Cela signifie naturellement qu'aucune installation n'est requise.
Det betyder naturligvis, at der ikke er brug for nogen installation.

Si elle est requise, elle ne sera pas manuscrite.
Medmindre det er et krav, skal der ikke vedhæftes manuskript.

Nous pouvons proposer des options financières où une contribution est requise.
Vi kan tilbyde finansieringsmuligheder, hvor et bidrag er påkrævet.