Exemples d'utilisation de Est une mesure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Score d'Apgar est une mesure de la vitalité.
Par écrit.-(EN) La collecte obligatoire d'informations relatives à la vente, l'utilisation etla distribution des produits phytopharmaceutiques est une mesure que j'approuve.
Nødvendigheden af obligatorisk indsamling af data om afsætning, anvendelse ogdistribution af plantebeskyttelsesmidler er et tiltag, som jeg støtter.Le carat est une mesure de pureté de l'or.
Karat er en målestok for renheden af guldet.Coucher les bébés sur le dos est une mesure de prévention.
At lægge babyer på ryggen er et mål for forebyggelse.C'est une mesure visant à protéger notre climat.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Plus
L'efficacité du PONO est une mesure de la vérité.
PONO effektivitet er et mål for sandheden.PS est une mesure de la puissance du moteur, comme HP et KW.
PS er et mål for motoreffekt, ligesom HP og KW.La température de l'eau est une mesure du mouvement des molécules.
Vandets temperatur er et mål for molekylernes bevægelse.En plan est une mesure de Zero House et la comparaison avec la simulation dynamique et l'évaluation.
PONO dit, et l'efficacité est une mesure de la vérité(réalité).
PONO siger, og effektivitet er et mål for sandheden(reality).La pièce est une mesure de la valeur de certains biens que vous achetez au magasin.
Mønten er en målestok for værdien af visse varer, som du køber i butikken.Votre quotient intellectuel émotionnel est une mesure de cette capacité.
Din følelsesmæssige intelligens kvotient er et mål for denne evne.La vitesse est une mesure de mouvement et d'attaque.
Hastighed er et mål for bevægelse og angreb.La non-application des règles du marché intérieur aux marchés de défense est une mesure liée au commerce d'armes, de munitions et de matériel de guerre.
Undtagelsen af forsvarskontrakter fra reglerne for det indre marked er en foranstaltning, der Neofossen est une mesure pour les adultes, les femmes et les hommes.
Neofossen er et mål for voksne, både kvinder og mænd.Cette ressource est extraite etstockée dans le temple et est une mesure de respect pour les joueurs de dieux différents.
Denne ressource udvindes ogopbevares i templet og er et mål for respekt for spillere af forskellige guder.MacAdams est une mesure qui indique le niveau du tri(binning).
MacAdams er et mål, der angiver niveauet af sorteringen(binning).Je me suis également opposé à l'imposition de taxes résultant de la congestion dues à quelques-uns, car c'est une mesure qui engendrera un avantage injuste et qui ne pénalisera pas les plus grands pollueurs.
Jeg opponerede også mod pålæggelse af afgifter genereret ved nogle fås trængsel, hvilket er et tiltag, der vil føre til Naturalisan est une mesure recommandée aux personnes de plus de 12 ans.
Naturalisan er en foranstaltning, der anbefales til personer over 12 år.Mais son jeu jackpot a saisi plus de cinq millions de téléchargements est une mesure de succès, même si elle est dix fois moins que le choc des Clans, mais aussi une figure tout à fait décent!
Men hans spil jackpot greb mere end fem millioner downloads er en målestok for succes, selv om det Lux est une mesure de l'intensité de la lumière,un Lux est égale à un lumen par mètre carré.
Lux er et mål for intensiteten af lys,La puissance de remplissage est une mesure de la flottabilité ou de la"fluffiness".
Fyld magt er en måling af opdrift eller"fluffiness".C'est une mesure d'escalade qui ne permettra de réaliser aucune des avancées que la plupart des Palestiniens espèrent depuis longtemps en tant que peuple", a déclaré un porte- parole du département d'Etat, Jeff Rathke, dans un communiqué.
Det er et skridt, der eskalerer, og det vil ikke opnå nogle af de resultater, som de fleste palæstinensere længe har håbet for deres folk, siger Jeff Rathke, talsmand for ministeriet.La promotion des transports publics est une mesure qui peut être mise en œuvre dès à présent avec succès.
Fremme af offentlig transport er en foranstaltning, der kan gennemføres med succes nu.Eron Plus est une mesure dont l'utilisation apporte la satisfaction à plus de 90% des hommes.
Eron Plus er et mål, hvis brug giver tilfredshed til mere end 90% af mændene.GARCINIA BIO est une mesure complètement différente.
GARCINIA BIO er en foranstaltning, der Le COP est une mesure du rendement d'une pompe à chaleur et reflète la relation entre la quantité d'énergie produite et la quantité consommée.
COP er en måleenhed af varmepumpens ydeevne og indikerer forholdet mellem omfanget af produceret energi og forbruget.Paramètre d'attraction est une mesure de l'intensité d'attraction entre molécules;
A er et mål for tiltrækningen mellem molekylerne.L'HbA1C est une mesure de la glycémie moyenne d'une personne au fil du temps, donc des lectures plus basses signifient un meilleur contrôle de la glycémie(26).
HbA1C er et mål for Le pH d'une solution est une mesure de la concentration en ions hydrogène.
PH af 
