Exemples d'utilisation de Exerçait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle s'exerçait à parler.
Mais quelle autorité possédait et exerçait David?
Mon père exerçait le même métier.
D'étranges rituels et tuait des gens. On disait aussi souvent qu'il exerçait.
Non, Ronnie n'exerçait plus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pression exercéeexercer vos droits
exercer une pression
exercer ce droit
exercer leurs droits
exercer une influence
exercer son droit
exercer les droits
exercer ses fonctions
exercer des pressions
Plus
Utilisation avec des adverbes
également exercerexerce également
comment exercerexercer pleinement
exerce effectivement
personne exerçantexercer plus longtemps
Plus
Utilisation avec des verbes
Qui exerçait l'autorité au Moyen Age?»?
Hvem havde magten i middelalderen?Indépendant et exerçait comme médecin.
Doktorgrad og praktiserede som Læge.Elle exerçait toute l'autorité de la première bête.
Considération était celle qui exerçait le plus d'influence sur.
Var den, der havde størst Indflydelse paa.Il exerçait une énorme influence sur Mahomet.
Han havde en kolossal indflydelse på Muhammed.En tant qu'ingénieur topographe, Matthias exerçait un contrôle sur l'ensemble du site.
Som områdets ingeniør udøvede Mathias den overordnede kontrol over området.Israël exerçait son droit de légitime défense.
Israel udøvede sin ret til at forsvare sig selv.Après Pierre, c'était Jacques Zébédée qui exerçait la plus grande influence personnelle.
Ved siden af Peter, udøvede James Zebedæus den største personlige indflydelse.Il exerçait une influence considérable non seulement sur les.
Øvede han en betydelig Indflydelse, ikke blot i.De Jaeck, de nationalité belge, exerçait en 1984 une double activité professionnelle.
De Jaeck, der er belgisk statsborger, udøvede i 1984 en dobbelt erhvervsvirksomhed.Il exerçait un talent artistique avec une grande attention aux images et à l'esthétique.
Han udøvede et kunstnerisk talent med stor sans for billeder og æstetik.De plus, il a été démontré que l'isotrétinoïne exerçait un effet anti-inflammatoire au niveau du derme.
Cet homme exerçait son droit de ne pas subir un contrôle biométrique depuis cette fourgonnette.
Han udøvede sin ret til ikke at lade sig biometrisk tjekke.La police a perquisitionné à la Casa de Don Ignacio où le médium exerçait ses activités.
Politiet kom med en ransagningskendelse til Ignatius af Loyolas Hjem, hvor mediet udførte sine handlinger.Il exerçait son art avec une capacité extraordinaire, une grande bonne volonté et de la piété.
Han udøvede sit erhverv med mirakuløse evner, god vilje og fromhed.Comme la plupart des Tziganes, le père de famille exerçait en dehors de son atelier le métier de vétérinaire.
Il exerçait une grande influence sur ses semblables à cause de la combinaison de charme et de force de sa personnalité.
Han udøvede en stor indflydelse på sine medmennesker på grund af den kombinerede charme og kraft i hans personlighed.Une époque durant laquelle l'île était contrôlée par le Danemark qui exerçait un monopole sur les échanges commerciaux.
Island hørte på det tidspunkt under Danmark, som havde monopol på handel med øen.Avant 1995, cette entreprise exerçait ses activités dans deux États membres, au Danemark et en Allemagne.
Før 1995 havde selskabet sine aktiviteter i de to EUmedlemsstater, Danmark og Tyskland.Les documents de Weishaupt incluaient un diagramme illustrant la manière dont il exerçait le contrôle de son organisation.
Blandt Weishaupts papirer var der et diagram, der illustrerede, hvordan han udøvede kontrol over sin organisation.L'époque où l'on exerçait le même métier dans le même secteur voire la même entreprise toute la vie est révolue.
De dage, hvor man havde det samme job i den samme branche i hele sin karriere, er ved at rinde ud.Mais en 1936, cet effet fut obtenu sans l'aide du scalpel grâce à une sorte de masque qui exerçait une pression sur les joues.
Men i 1936 blev denne effekt opnået uden hjælp af skalpellen takket være en slags maske, der udøvede pres på kinderne.Chirurgien qui vivait et exerçait près de Salisbury, étudiant l'Art dans des cloîtres voisins avec un prêtre.
En kirurg som levede og praktiserede nær Salisbury, studerende videnskaben i et nært liggende kloster sammen med en præst.Le fauteuil Signature FH429 a été conçu par Frits Henningsen,un ébéniste qui exerçait sa profession avec des normes très élevées.
FH429 Signature Chair er designet af Frits Henningsen,der som snedker havde meget høje standarder for sit arbejde.Il a été estimé que M. Deutsch exerçait ses fonctions de député au Parlement européen lorsqu'il a fait les déclarations qui ont motivé ces poursuites pénales.
Udvalget fandt, at hr. Deutsch udførte sine opgaver som medlem af Parlamentet, da han fremsatte de udtalelser, der lå til grund for straffesagen.
