Que Veut Dire EXIGÉE en Danois - Traduction En Danois

• kræves
• påkrævet
• nødvendig
• krav
• forlangt
• der kraeves
• fornoeden
• påbudt
• efterspørges
• stilles

Exemples d'utilisation de Exigée en Français et leurs traductions en Danois

Clé exigée.
Privat adgangsnøgle påkrævet.

Une grande expérience exigée.
Stor erfaring påkrævet.

Elle doit être exigée par l'opprimé.
Det skal kræves af de undertrykte.

Autorisation vocale exigée.
Stemme-autorisering påkrævet.

Sauf si elle est exigée par d'impérieuses nécessités militaires.
Når dette er påkrævet af tvingende militær nødvendighed.

Version minimale exigée.
Minimum iOS Version Nødvendig.

La quantité de chlorure exigée par le fuselage dépend de votre âge.
Mængden af chlorid kræves af organet afhænger af din alder.

Étude indépendante exigée.
Uvildig undersøgelse påkrævet.

Une caution est exigée à l'arrivée.
Et depositum er påkrævet ved check-in.

Une carte de crédit est exigée.
Et kreditkort er påkrævet.

Une caution de150 € est exigée pour les clés.
Et 150 € depositum er påkrævet for nøglerne.

Ma présence était exigée;
Derfor var min tilstedeværelse påbudt.

La qualité des Services exigée tant par Speakandlunch.
De kvalitetskrav, som stilles til Tjenesterne af både Match.

La fermeture d'Al Jazeera exigée.
Al-Jazeera kræves lukket.

Une signature valide peut être exigée à la récupération ou à la livraison.
En gyldig signatur kan være påkrævet ved afhentning eller levering.

Discriminatoire n'est pas exigée.
Procedure ikke at være nødvendig.

Cette donnée n'est exigée que dans les cas prévus par la législation douanière.
Denne oplysning kræves kun, hvis det er fastsat i toldlovgivningen.

Une caution de 250 € est exigée.
Et depositum på € 250 er påkrævet.

Le Parlement européen l'a demandée à plusieurs reprises, le Conseil l'a exigée, la Commission l'a promise, mais où est la stratégie européenne de lutte contre les violences faites aux femmes?
Parlamentet har gentagne gange anmodet om det, Rådet har forlangt det, og Kommissionen har lovet det, men hvor er den europæiske strategi for, hvordan man bekæmper vold mod kvinder?

Une caution de 500 PLN est exigée.
En 500 PLN depositum er påkrævet.

Le thé vert est la deuxième plus grande boisson exigée par les consommateurs dans le monde entier.
Grøn te er den næststørste drik efterspørges af forbrugere over hele verden.

Y a- t- il une tenue vestimentaire exigée?
Er der krav til påklædning?

Une tenue de bain correcte est exigée, quel que soit l'âge!
Brug af badetøj er påbudt- uanset alder!

Une caution de 200 € en espèce est exigée.
Et 200 € kontant depositum er påkrævet.

Une caution de 150 € est exigée à l'arrivée.
En refunderbart € 150 depositum er påkrævet ved check-in.

A partir de 18 ans, aucune contrainte n'est exigée.
Ud over at være fyldt 18 år kræves ingen forudsætninger.

La tenue traditionnelle n'est pas exigée les premières années.
Der er ikke krav om uniform det første års tid.

Une déclaration complémentaire peut ne pas être exigée.
I så fald er en supplerende angivelse ikke nødvendig.

Ou pour toute autre raison exigée par la loi.
Eller som på anden måde kræves af loven.

Une formation ou une certification supplémentaire peut être exigée.
Nogle yderligere træning og certificering kan være påkrævet.

Comment utiliser "exigée" dans une phrase en Français

Hygiène exigée originaire clermont-ferrand où travaille poste.

Toutefois, cette condition n'est pas exigée :

Une carte d’identité sera exigée à l’entrée.

exigée par rapport aux dates futures fréquentez.

Nous manquait quelque chose exigée est essentiellement.

Débutante acceptée, photo exigée (tête au pied).

Une tenue correcte est exigée dans l’établissement.

Expérience exigée dans un poste similaire. [plus]

Pour chaque grade est exigée la connaissance

Formation agricole exigée et (ou) expérience agricole.

Comment utiliser "kræves, nødvendig, påkrævet" dans une phrase en Danois

Afgørelse i sager om tilbagekaldelse efter stk. 1, nr. 2, træffes af bevillingsmyndigheden efter forslag fra politiet, og afgørelsen kan af bevillingshaveren kræves indbragt for domstolene.

Du vil opnå beherskelse i en disciplin område og få kritiske tekniske viden, der kræves af software teamledere og software projektledere.

I dag kræves der andre talenter på toppen af LO-systemet.

Vi ved, hvad der kræves, for at kunne klare næste storm.

Reguleringssamarbejdet repræsenterer på samme vis endnu et massivt angreb på demokratiet og nødvendig lovgivning”, udtaler Nanna L.

Om nødvendig kan støbningen bygges op af flere lag, for at opnå den korrekte dybde.

Lyngens Børnehave ønsker at deres børn skal være en nødvendig og vigtig del af hverdagens gøremål.

Bevis for status er påkrævet for at købe dette produkt.

Visse e-shops i Danmark præsterer gratis levering på plænegræs online, men i mange tilfælde er det påkrævet at man shopper for et præcist beløb.

OM Q-TALKS Q-talks ønsker at genindføre den menneskelige samtale, hvor din stemme kan blive hørt, og hvor dit valg af samtaleemne er det eneste, der kræves.