Que Veut Dire ILS EXPLOITENT en Danois - Traduction En Danois

• de udnytter
• de opererer
• de driver
• de fungerer
• de bruger

Exemples d'utilisation de Ils exploitent en Français et leurs traductions en Danois

Ils exploitent des enfants.
De udnytter små børn.

Il réussit à s'échapper, alors ils exploitent son talon d'Achille.
Han flygter, så de udnytter hans akilleshæl.

Ils exploitent leurs pouvoirs.
De udnytter deres evner.

Bien qu'il puisse sembler qu'ils exploitent une entreprise honnête.
Selv om det kan synes at de driver en ærlig forretning.

Ils exploitent la moindre faille.
De udnytter alle åbninger.

Les gros ne font pas de révolution de palais, ils exploitent leur monopole pour engraisser.
Fede mænd laver ikke paladsrevolutioner; de udnytter deres eksklusive ret til at blive endnu federe.

Ils exploitent ce qu'ils connaissent.
De udnytter det, du kender.

Ces systèmes peuvent prendre plusieurs formes mais ils exploitent tous l'outil informatique et les communautés peer-to-peer.
Deleøkonomien har mange udtryksformer, men alle udnytter teknologien og peer-to-peer fællesskaber.

Ils exploitent les personnes avec des pouvoirs.
De opererer med stærke mennesker.

Comme vous le savez maintenant, ces pirates de l'air sont trop mystérieux à faire confiance, et ils exploitent Google Custom Search.
Som du ved nu, disse flykaprere er også mystisk at stole på, og de udnytter Google Custom Search.

Ils exploitent également des sociétés comme ReachNow et DriveNow.
De opererer også virksomheder som ReachNow og DriveNow.

Les exploits informatiques peuvent prendre différentes formes et sont généralement catégorisés en fonction du type de vulnérabilité qu'ils exploitent.
Computer exploits kan komme i forskellige typer og de kategoriseres typisk efter den type sårbarhed de udnytter.

Ils exploitent une fonction de Windows permettant de remplacer l'extension.
De udnytter en funktion i Windows, som gør det muligt at erstatte filtypenavnet.

Nous devons montrer aux contrefacteurs et aux pirates que nous sommes déterminés à combler les failles qu'ils exploitent au niveau de l'application des règles.
Vi skal sende et signal til varemærkeforfalskerne og kopieringspiraterne om, at vi mener lukningen af de smuthuller, de udnytter.

Ils exploitent cette situation pour laisser cette dernière sans ressources psychologiques et sociales.
De udnytter denne situation til at efterlade personen uden nogen psykologiske eller sociale ressourcer.

Pour les pêcheurs travaillant en Méditerranée et les écosystèmes marins qu'ils exploitent, la mise en place d'une gestion efficace des ressources halieutiques est urgente.
Alle fiskere i Middelhavet og de marine økosystemer, som de udnytter, har brug for effektiv fiskeriforvaltning hurtigst muligt.

Vous devriez trouver une Agence de voyage de voiture que ha été en affaires depuis longtemps que l'expérience qu'il peut jouer un rôle immense dans la façon dont ils exploitent leur entreprise.
Du bør finde en bil rejsebureau, ha været i business i lang tid da den erfaring, som den har kan spille en stor rolle i hvordan de fungerer deres virksomhed.

Souvenez- vous cependant que les pédophiles agissent dans le secret, qu'ils exploitent la confiance des enfants et emploient des tactiques d'adultes avec des innocents.
Husk dog at misbrugere arbejder i det skjulte, at de udnytter et tillidsforhold og bruger de voksnes kneb over for et troskyldigt barn.

À la demande de la Commission, les exploitants d'aéronefs communiquent les informations suivantes sur les caractéristiques acoustiques des aéronefs qu'ils exploitent dans les aéroports de l'Union.
På anmodning af Kommissionen skal luftfartøjsoperatører meddele følgende oplysninger om støj for de luftfartøjer, som de opererer i Unionens lufthavne.

Les élèves sont impliqués et ils s'investissent; ils exploitent l'incroyable diversité des informations qu'ils ont au bout des doigts, d'une façon à la fois pertinente et efficace.
Eleverne er interesserede og arbejder hårdt, når de bruger de utrolige mængder oplysninger, som de har lige ved hænderne, på en måde, der både er meningsfyldt og gør en forskel.

Appliquer ELI aux textes législatifs de l'UE et nationaux publiés dans les journaux officiels, ou dans les bases de données et systèmes d'information juridiques qu'ils exploitent;
At de anvender ELI på EU-lovgivning og nationale lovtekster, som er offentliggjort i de officielle tidender eller i de databaser og juridiske informationssystemer, som de bruger.

De nombreux propriétaires et exploitants de tours de refroidissement et de systèmes de refroidissement sont convaincus qu'ils exploitent un système d'alimentation en eau efficace et sûr- mais sont- ils vraiment sûrs?
Mange ejere og operatører af køletårne og kølesystemer er meget komfortable i troen på, at de driver et effektivt og sikkert vandsystem- men hvor sikre er de virkelig?

Ils exploitent les inefficiences dans le système comme un outil pour l'achat puis la vente ou le déchargement du stock une fois qu'ils atteignent un pourcentage lucratif seuil ou le stock atteint une tendance particulière.
De udnytter den manglende effektivitet i systemet som et værktøj til at købe og derefter sælge eller losning bestanden, når de når en tærskel overskud procent eller bestanden når op på et bestemt tendens.

De nombreux propriétaires et exploitants de tours de refroidissement et de systèmes de refroidissement sont tout à fait à l'aise de croire qu'ils exploitent un système d'alimentation en eau efficace et sûr- mais quel est leur degré de sécurité?
Mange ejere og operatører af køletårne og kølesystemer er meget komfortable i troen på, at de driver et effektivt og sikkert vandsystem- men hvor sikre er de virkelig?

Ils exploitent leurs dépôts selon les exigences les plus sévères, choisissant avec soin les matériaux pour leur dureté, leur porosité et suitinuous suivi informatisé plus garantit la fiabilité de chaque phase du processus.
De udnytter deres indskud efter de strengeste krav, omhyggeligt valg af materialer til deres hårdhed, porøsitet og suitinuous edb-baseret overvågning yderligere sikrer pålideligheden af hver fase i processen.

Les assujettis visés aux tirets précédents et ayant leur principal établissement ou leur siège en Grèce portent une obligation autonome d'enregistrement, en ce qui concerne les succursales qu'ils exploitent sur le territoire national;
Ovennævnte virksomheder, der har hovedkontor eller hjemsted i Grækenland, og som har en selvstændig forpligtelse til at registrere de filialer, som de driver på det nationale område.

Ainsi, ils exploitent le fait que les gens ont tendance à précipiter l'installation du freeware et ont commencé à payer l'argent pour les développeurs de freeware en échange de la permission d'ajouter des barres d'outils, Add- ons, plug- ins, extensions sous installation rapide ou Basic.
Således, de udnytter, at folk har tendens til at haste freeware's installation og begyndte at betale penge for freeware udviklere i bytte for deres tilladelse til at føje værktøjslinjer, tilføjelser, plug-ins, udvidelser under hurtig eller grundlæggende installation.

À votre discrétion, vous pouvez embaucher des travailleurs de votre entreprise, de déterminer leurs salaires et veiller à ce que, dans la mesure productive et efficace qu'ils exploitent, gèrent l'approvisionnement en matières premières nécessaires à votre entreprise est toujours à produire un bénéfice.
Efter eget valg, kan du ansætte arbejdstagere i din virksomhed, bestemme deres løn og sikre, at så vidt det produktivt og effektivt de fungerer, styre leverancer af nødvendige råvarer til din virksomhed er altid at producere et overskud.

Les exploitants d'aéronefs sans équipage à bord devraient être enregistrés lorsqu'ils exploitent un aéronef sans équipage à bord qui, en cas d'impact, peut transférer, à un être humain, une énergie cinétique supérieure à 80 joules ou dont l'exploitation présente des risques pour le respect de la vie privée, la protection des données à caractère personnel, la sûreté ou l'environnement.
Operatører af ubemandede luftfartøjer bør registreres, hvis de opererer ubemandede luftfartøjer, som i tilfælde af sammenstød kan overføre over 80 joule kinetisk energi til et menneske, eller hvis operationen udgør risici for privatlivets fred, beskyttelse af personoplysninger, sikkerheden eller miljøet.

Des études ont démontré que les aéronefs sans équipage à bord dont la masse maximale au décollage est supérieure ou égale à 250 g présenteraient des risques pour la sûreté, de sorte que les exploitants d'UAS devraient être tenus de s'enregistrer lorsqu'ils exploitent de tels aéronefs relevant de la catégorie«ouverte».
Undersøgelser har vist, at ubemandede luftfartøjer med en startmasse på 250 g eller derover udgør en sikkerhedsrisiko, og UAS-operatører af sådanne ubemandede luftfartøjer bør derfor forpligtes til at registrere sig, når de opererer sådanne luftfartøjer i den åbne kategori.

Comment utiliser "ils exploitent" dans une phrase en Français

Ils exploitent l’eau de la nappe par pompage.

Ils exploitent nos terres et exportent des conteneurs.

ils exploitent les sources accessibles au public; b.

En outre, ils exploitent les trésors des églises.

Ils exploitent la misère du monde pour s'enrichir.

Ils exploitent notre ignorance et rentabilisent leurs désinformations.

Enfin ils exploitent sans vergogne le manque d'informations.

Aujourd'hui, ils exploitent 7.5 hectares en AOC Quincy.

Ils exploitent une imprimerie qui pratique lithographie et typographie.

Ils exploitent aussi dans le Haut-Médoc avec le Ch.

Comment utiliser "de udnytter, de opererer, de driver" dans une phrase en Danois

I anden halvleg vender det, og pludselig er det HC Midtjylland der er bedst, og de udnytter deres momentum noget bedre end vi formår.

Det andet er bankkontoen, bankkonti skal være inden for de lande, de opererer i.

Det faktum, at det er licenseret, er nok til at forsikre dem om, at de opererer inden for de højeste standarder af binære optioner industrien.

Politikerne er nødt til at rette fokus indad og se på det politiske system, de opererer i.

GenieBelt er her blevet implementeret, og det har ændret måden de driver forretning.

Menneskehandlere benytter sig ofte af fly, tog og biler til at transportere ofre, og de bruger hoteller som steder, hvor de udnytter ofrene.

Jeg ved hvad TechPeople står for, og jeg kan godt lide den måde de driver konsulentvirksomhed på.

De udnytter den gode økonomi til at opgradere infrastrukturen inden for både stort og småt.

En coach hjælper andre med at finde deres drivkrafter og med at definere de ønskede resultater, så de udnytter deres fulde potentiale.

Ledere og medarbejdere har en fælles opgave i at udvikle en kultur, hvor de udnytter hinandens faglige viden og forskellige kompetencer.