Que Veut Dire ILS EXPLOITENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explotan
• aprovechan
• están explotando
• utilizan
• operan
• ellos explotan
• exploten

Exemples d'utilisation de Ils exploitent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils exploitent les gens.
Explotando a la gente.

Producteurs non propriétaires des terrains qu'ils exploitent.
Productores no propietarios de las superficies cultivadas.

Ils exploitent les pauvres.
Explotan a los pobres.

Il réussit à s'échapper, alors ils exploitent son talon d'Achille.
Consiguió escapar, así que aprovecharon su talón de Aquiles.

Ils exploitent ta taille.
Te explotan por tu baja estatura.

Ils font des courbettes aux plus forts, et ils exploitent les plus faibles.
Inclinándose ante los superiores y explotando a los débiles.

Ils exploitent leurs pouvoirs.
Están explotando sus habilidades.

CAMBRIDGE- La plupart des pays riches le sont parce qu'ils exploitent le progrès technologique.
CAMBRIDGE- Casi todos los países ricos lo son porque aprovechan el progreso tecnológico.

Alors ils exploitent les nains.
Ahora están explotando a los enanos.

Ils se présentent comme des loyalistes du Pontife Romain, mais en fait ils exploitent pour leurs propres fins solvants et profanateur.
Ellos se hacen pasar por los partidarios del Romano Pontífice, pero en realidad están explotando para sus propios propósitos disolventes y profanando.

Ils exploitent et déshumanisent les femmes.
Explota y deshumanizan a las mujeres.

Personne ne sait comment, mais ils ont une extraordinaire aptitude à repérer les averses et ils exploitent instantanément la manne qui s'ensuit.
Nadie sabe muy bien como, pero parecen tener una capacidad asombrosa para localizar la caída de lluvia e instantáneamente aprovechan la bonanza que la acompaña.

Ils exploitent l'or, le cuivre et l'étain.
Trabajaron el oro, la plata y el cobre.

Comme ils savent que les enfants de Dieu ne lisent plus la Bible, ils exploitent quelques versets, en tordent le sens, pour garder les enfants de Dieu captifs.
Como saben que los hijos de Dios no leen ya la Biblia, explotan algunos versículos, tuercen al sentido, para guardar a los hijos de Dios cautivos.

Ils exploitent l'image du vilain garçon.
Están trabajando en la imagen de mal chico.

Avec leurs usines, ils exploitent la moitié des enfants chinois.
Entre todas las fabricas están explotando a la mitad de los niños en china.

Ils exploitent les personnes avec des pouvoirs.
Están controlando gente con poderes.

Voilà comment ils exploitent sans vergogne les victimes des Twin Towers.
He ahí de qué modo desvergonzado explotan a las víctimas de las Torres Gemelas.

Ils exploitent ta sueur, la vôtre et la mienne.
Ellos explotan el sudor. El tuyo y el mío.

Ils exploitent la terre et la laissent se détériorer.
Minan la tierra y dejan que se deteriore.

Ils exploitent en commun le trafic illicite des drogues.
Explotan en conjunto el tráfico de drogas.

Ils exploitent les employés et tout est hors de prix.
Explotan a los empleados y los precios son caros.

Ils exploitent la sagesse des maîtres et vont même jusqu'à les blesser.
Explotan la sabiduría de los maestros y llegan al extremo de dañarlos.

Ils exploitent une ferme dans laquelle travaille toute la famille, y pratiquant la polyculture.
Operaban una granja en la que toda la familia trabaja, practicando el policultivo.

Ils exploitent en quelque sorte ces faiblesses, ils exploitent le drame de ces enfants en entrant dans le jeu des parents.
En fin, explotan estas debilidades, explotan el drama de estos niños utilizando la misma escenografía del drama.

Ils exploitent les matières premières tout en exportant leurs produits agricoles subventionnés et détruisant ainsi l'économie locale.
Explotan las materias primas mientras exportan sus productos agrícolas subsidiados, destruyendo así la economía local local.

Ils exploitent les économies d'échelle dans la création et la diffusion des connaissances et, partant, aident au renforcement des capacités des pays en développement.
Aprovechan las economías de escala en la generación y difusión de conocimientos y, por consiguiente, facilitan la creación de capacidad en los países en desarrollo.

Ils exploitent également la faiblesse des structures de gouvernance et l'instabilité politique pour créer des réseaux terroristes illicites qui mettent à mal les relations transfrontalières normales.
También aprovechan la debilidad de las estructuras de gobernanza y la inestabilidad política para crear redes ilícitas y terroristas que socavan las relaciones transfronterizas legítimas.

Ils t'exploitent, te trahissent et te jettent.
Te usan, te traicionan, y te escupen.

Ian, ne vois-tu pas qu'ils t'exploitent?
Ian,¿no ves cómo te manipulan?

Comment utiliser "ils exploitent" dans une phrase en Français

Ils exploitent une superficie totale de 650ha.

Ils exploitent l’énergie primaire de façons différentes.

Ils exploitent habilement l’antiaméricanisme dans le monde.

Ils exploitent une gamme étendue de techniques.

Ils exploitent une interface utilisateur Windows intégrée.

Grâce au levier, ils exploitent les épargants.

Ensemble ils exploitent 187 hectares de SAU.

Ils exploitent alors 2,5 hectares de vignes.

Ils exploitent tous Internet pour leur cause.

Ils exploitent les talibés et les maraboute.

Comment utiliser "aprovechan, explotan, están explotando" dans une phrase en Espagnol

Aprovechan las deficiencias del programa federal.

•Gasolineras que explotan por los celulares.

900, las vacas aprovechan algún pasto.

Las maltas poco modificadas se aprovechan mejor.

En consecuencia, están explotando otras iniciativas adaptadas a cada caso concreto.

… ¡Basta ver cómo explotan sus agendas!

Las marcas internacionales, por supuesto, están explotando esta tendencia.

Tres empresas ya están explotando sus yacimientos, que obviamente se agotarán.

No pagan pero están explotando el repertorio", dice.

Para ver como aprovechan estas disciplinas.