Que Veut Dire IMPLACABLES en Danois - Traduction En Danois

• ubarmhjertige
• uforsonlige
• nådesløse
• vedholdende
• utrættelige
• ubønhørlige
• ubarmhjertig
• ubøjelige
• hensynsløse

Exemples d'utilisation de Implacables en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont implacables.
De er ubønhørlige.

Mais les Anglaises ont été implacables!
Men englænderne var ubøjelige.

Forts. implacables. braves.
Stærke, modige, ubarmhjertige.

Les Jedi sont implacables.
Jedierne er nådesløse.

Les coups sont implacables et atteignent toujours leur but.
De er utrættelige, og de kommer altid i mål.

Ces petites bestioles sont implacables.
Og de små bæster er utrættelige.

Les intimidateurs sont souvent implacables, brimant encore et encore pendant de longues périodes.
Bullies er ofte ubarmhjertige, mobning igen og igen i lange perioder.

Ce sont des chasseurs, chasseurs implacables.
De er jægere, ubønhørlige jægere.

Nos agresseurs étaient implacables et fous, mais ceux qui les ont arrêtés… le sont encore plus!
De, der angreb os, er ubøjelige og vanvittige. Men de, der stoppede dem er endnu værre!

Mes machines sont appliquées et implacables.
Men mine maskiner er flittige og ubarmhjertige.

Logement très propre(draps et serviettes implacables), décoré avec goût et fidèle aux photos.
Overnatning meget ren(lagner og håndklæder uforsonlige), smagfuld og sand til billederne.

Si j'ai raison, les anges sont prolifiques, implacables.
Hvis jeg har ret, er engle grådige, ubarmhjertige.

Ils sont implacables, dénués d'émotions et terrifiants: de véritables émissaires de la mort.
De er uforsonlige, følelsesløse og skrækindjagende soldater- ubønhørlige udsendinge af døden selv.

Sont des ennemis Passionnés et implacables.
Er stolte og uforsonlige Lidenskabelige fjender.

Ces immenses monstres implacables chassent tout ce qui bouge, mais il y a un moyen de détourner leur attention.
De store, nådesløse monstre jager alt, der bevæger sig, men der er én måde at distrahere dem på.

Défendre votre réservoir contre plus de 30 vagues d'ennemis implacables!
Forsvare din tank mod over 30 bølger af ubarmhjertig fjender!

Malgré tout, en dépit ou à cause de nos efforts implacables, les sorcières ont accompli leur Grand Rite.
På trods af vores utrættelige indsats, afsluttede heksene deres frygtede store ritual.

Apparemment, les médias prônent beaucoup de mythes pour les transformer en tueurs en série voraces et implacables.
Tilsyneladende er der en masse myte, der fremmes af medierne for at gøre dem til glupsk og ubarmhjertig seriemordere.

Nous ne sommes pas non plus couchés devant d'implacables forces de l'Histoire.
Og vi er heller ikke bragt i knæ af uforsonlige historiske kræfter.

Implacables ennemis appartenant à deux factions telles que l'Union et Hiéron ne peuvent toujours pas trouver un langage commun.
Uforsonlige fjender, der tilhører to fraktioner, såsom EU og Hieron stadig ikke kan finde et fælles sprog.

Je suppose que le fait que j'étais contre des forces implacables m'a aidé.
Jeg formoder, det faktum, jeg var oppe imod uforsonlige kræfter hjalp mig.

Nous serons implacables dans ce combat contre le monde du commerce, l'industrie bancaire, qui ont aidé et aident encore le crime organisé.
Som fortsat støtter mafiaen. Vi bliver nådesløse i vores kamp mod forretningsverdenen og banksektoren.

Notre défense a bien fonctionné à nouveau et nous avons été implacables dans la seconde période.
Vores forsvar fungerede godt igen, og vi var vedholdende i anden halvdel.

Ceux- ci sont implacables et vous canarderont à vue, alors si vous les voyez, cachez- vous dans une armoire ou sous un bureau.
De er nådesløse og vil skyde dig med det samme, så sørg for at gemme dig i et tomt skab eller under et bord i et kontor.

Mon pays natal, l'Estonie, fut rayé de la carte par un des dictateurs les plus implacables de l'histoire, Staline.
Mit hjemland Estland blev slettet fra landkortet af en af historiens mest hensynsløse diktatorer, Stalin.

Pendant ce temps, les fabricants sont implacables dans leur quête pour rendre l'équipement plus sûr, plus convivial et plus efficace.
I mellemtiden, fabrikanter er utrættelige i deres søgen efter at gøre udstyr sikrere, mere brugervenlig og mere effektiv.

Là, ils resteraient jusqu'à ce qu'il neombre a été laissé pour les protéger contre les rayons durs, implacables du soleil.
Der ville de bo, indtil der ikkeskygge blev efterladt for at beskytte dem mod de barske, ubarmhjertige stråler fra solen.

Avant que les diverses races ne s'unifient, leurs guerres implacables aboutissent souvent à annihiler des peuples entiers.
Inden disse forskellige racer forenes fører deres ubarmhjertige krigsførelse undertiden til udslettelse af hele folkeslag;

Des batailles implacables furent livrées entre les deux camps, durant lesquelles Abdoullâh Ibn Az- Zoubayr s'illustra par ses actes de bravoure et d'héroïsme.
Ubarmhjertige slag mellem de to sider blev kæmpet, imens Abdullah ibn az-Zubayr udfoldede stor handling af tapperhed og heltemod.

Dans cette tragédie sans borne, les limites de l'homme apparaissent de manière incroyablement flagrante face aux forces implacables de la nature.
En endeløs tragedie, hvor menneskets begrænsninger bliver udstillet og gjort overraskende relevante, når de stilles over for naturens ubarmhjertige kræfter.

Comment utiliser "implacables" dans une phrase en Français

Des gros plans réalistes et implacables ouvrent l’exposition.

Mais à l'usine, les machines implacables donnent l'alerte.

Quels lourds secrets cachent ces implacables chasseurs ?

Sont-ce les desseins implacables auxquels l’on peut aspirer?

Les épreuves seraient-elles plus dures, plus implacables qu’autrefois ?

appris A devenir meilleur, ou, aux implacables souffrances qui

Toutes les volontés implacables de son être se détendaient.

Oui, vous, lectrices implacables et fidèles de ce blog-site.

L’opposition a pointé les chiffres implacables du compte administratif...

Comment utiliser "nådesløse, ubarmhjertige, uforsonlige" dans une phrase en Danois

Du ved, at sex er sjovt og anderledes plot fra den klassiske til den nådesløse perversioner.

Brevromanen "Farlige forbindelser" af Pierre Choderlos de Laclos fortæller om forholdet mellem de to libertinere grev de Valmont og markise de Merteuil og deres nådesløse erotiske jagt.

Sporene fører ham til Montana, hvor han møder en ung pelsjæger, der slutter sig til Hollis for at deltage i den nådesløse jagt.

Den amerikanske forfatter og skribent, Chris Floyd: “Human Rights Watch rapporterede søndag, at Saudi-Arabien bruger amerikanske klyngebomber under det nådesløse angreb på Yemen.

Men branchen og publikum er nådesløse, og deres eneste chance for succes er at vinde Open Mic Night på byens lokale bar.

Vi følger hans families skæbne i flere led og kommer hele skæbne rundt om det sovjetiske samfund og får et forstemmende billede af styrets ubarmhjertige greb om mennesker.

Deri ligger en sondring mellem almindeligt religiøse og ekstremistiske grupper med uforsonlige holdninger.

Byen ligger i ruiner efter måneders nådesløse kampe mellem Islamisk Stat og de kurdiske tropper.

Bogen bugner af overdådige beskrivelser af den vilde og nådesløse natur samt portrætter af de enere og eneboere, de møder undervejs.

En anden Gang kom de ubarmhjertige Sæler krybende op paa Isen.