Que Veut Dire INTERDIRE L'ACCÈS en Danois - Traduction En Danois

• nægte adgang
• forbyde adgang
• forbudt adgang
• forhindre adgangen

Exemples d'utilisation de Interdire l'accès en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez interdire l'accès aux albums.
Du kan forbyde adgang til albummer.

Il est également possible d'interdire l'accès.
Men det er også muligt at få adgang.

N'interdire l'accès qu'à ces quatre sites.
Tillad adgang til kun disse hjemmesider.

Il avait déjà tenté d'interdire l'accès à Twitter.
Han har f. eks tidligere forsøgt at få Twitter forbudt.

Interdire l'accès à MySpace pour les mineurs?
Forbud mod adgang til myspace for mindreårige?

Informations et outils pour interdire l'accès aux mineurs.
Information og værktøj til at forhindre adgang for mindreårige.

Interdire l'accès à certaines personnes pendant un temps illimité.
Nægte adgang til visse personer på ubestemt tid.

Fournir des barricades pour interdire l'accès aux zones évacuées.
Luk døre for at nægte adgang til forbudte områder.

Interdire l'accès à certains chiffres IP pendant un temps illimité.
Nægte adgang til visse IP-numre på ubestemt tid.

Se réserve le droit de lui interdire l'accès aux hôtels.
Sig retten til at forbyde dig adgang til hotellerne.

Je pense qu'interdire l'accès à cette pièce était une erreur.
Jeg tror at forbyde dette rum var en fejltagelse.

Se réserve le droit de vous interdire l'accès aux Parcs.
Sig retten til at forbyde dig adgang til Parkerne.

Interdire l'accès à certaines adresses email pendant un temps illimité.
Nægte adgang til visse e-mail adresser på ubestemt tid.

Se réserve le droit de lui interdire l'accès à Disney Village.
Sig retten til at forbyde dig adgang til Disney Village.

Vous pouvez interdire l'accès de toute une machine, mais pas des utilisateurs particuliers de cette machine.
Du kan forbyde adgang fra en hel maskine, men ikke bestemte brugere af denne maskine.

Le règlement intérieur de l'entreprise peut interdire l'accès au chien.
Ordensreglerne for kirkegården indbefatter adgang forbudt for hunde.

Le chef dit d'interdire l'accès au pont de Derry.
Politimesteren bad jer afspærre Derry Street Bridge.

Par exemple, si une application demande d'accéder à vos contacts, vos SMS, votre localisation ou d'autres informations, vous pouvez refuser cette demande et interdire l'accès à de telles informations.
Hvis en app for eksempel anmoder om adgang til dine kontakter, SMS, placering eller andre oplysninger, kan du afvise denne anmodning og forhindre adgangen til disse oplysninger.

Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès aux utilisateurs individuellement.
Du kan fratage eller tildele adgang til individuelle brugere.

Par exemple, si une application demande l'accès à vos photos, vos contacts, vos SMS, votre emplacement ou à d'autres informations, vous pouvez rejeter cette demande et interdire l'accès de l'application à ces informations.
Hvis en app for eksempel anmoder om adgang til dine fotos, kontakter, SMS, placering eller andre oplysninger, kan du afvise denne anmodning og forhindre adgangen til disse oplysninger.

Plusieurs se sont en outre vu interdire l'accès à Kalayber pour une durée de dix ans.
Nogle blev også forbudt adgang til Kalayber for en periode på ti år.

Si ce rapport est adopté, en dépit de l'opposition, il sera possible d'enfermer des personnes sans procès légal pendant six mois, il sera plus facile de rapatrier des enfants, et ceux qui ont été expulsés se verront interdire l'accès à l'UE pendant 5 ans, que la situation dans leur pays de résidence se soit détériorée ou non au cours de cette période.
Hvis betænkningen vedtages trods modstanden, vil det være muligt at tilbageholde personer uden retsproces i en periode på seks måneder. Det vil endvidere være lettere at deportere børn, og de personer, der er deporteret, vil blive forbudt adgang til EU i de næste fem år, uanset om situationen i deres oprindelsesland er forværret i den mellemliggende periode.

Babysits se réserve le droit d'interdire l'accès aux utilisateurs qui ont enfreint les termes et conditions de notre communauté.
Babysits forbeholder sig retten til at nægte adgang til brugere, der overtræder vores standarder for fællesskabet eller vilkår og betingelser.

Tout Utilisateur suspecté d'usurpation ou de tentative d'usurpation d'identité pourra se voir suspendre ou interdire l'accès au Service Réinventer le Travail, sans préjudice de tout dommage et intérêts éventuels dont Make.
Enhver Bruger, som mistænkes for identitetstyveri eller forsøg på identitetstyveri, kan blive suspenderet eller forbudt adgang til Tjenesten, uden at det berører en eventuel skadeserstatning, som Make.

C Space peut limiter ou interdire l'accès aux données personnelles lorsque la charge ou le coût d'un tel accès serait disproportionné par rapport aux risques pour la confidentialité du Consommateur dans le cas en question, ou lorsque les droits des personnes autres que le Consommateur seraient enfreints.
Mediabrands kan begrænse eller nægte adgang til personlige data, hvor byrden eller udgifterne i forbindelse med at yde en sådan adgang vil være uforholdsmæssig stor i forhold til risiciene for forbrugerens databeskyttelse i det pågældende spørgsmål, eller hvor andre rettigheder tilhørende personer, udover den pågældende forbruger, vil blive krænket.

En outre, les parents peuvent interdire l'accès à 20 catégories spécifiques de sites Web.
Desuden kan forældre forbyde adgang til 20 specifikke kategorier af hjemmesider.

Screen Cultures examine les écrans qui fournir et interdire l'accès à nos réalités mondiales et toucher tous les aspects de notre vie quotidienne.
Skærmkulturer undersøger skærme, der give og forbyde adgang til vores globale virkeligheder og påvirke alle aspekter af vores hverdag.

AdGuard réduit vraiment le risque d'infections par virus et interdit l'accès aux sites Web nuisibles pour empêcher les attaques potentielles.
AdGuard reducerer risikoen for virusinfektioner og forbyder adgang til harmfulde websider for at forhindre potentielle angreb.

Txt interdit l'accès à une URL, celle- ci peut rester visible dans les résultats de recherche, bien que nous ne puissions pas l'explorer.
Txt-fil nægter adgang til en webadresse, skal du være opmærksom på, at webadressen stadig kan være synlig i søgeresultater, selvom vi ikke kan crawle den.

Dans l'onglet Avancé, sous Pare- feu de connexion Internet, cochez la case Protéger mon ordinateur et le réseau en limitant ou interdisant l'accès à cet ordinateur à partir d'Internet.
Klik på fanen Avanceret, og marker afkrydsningsfeltet Beskyt computeren og netværket ved at begrænse eller forhindre adgang til denne computer fra Internettet.