Que Veut Dire L'ANCIENNE STRUCTURE en Danois - Traduction En Danois

• den gamle struktur
• den gamle konstruktion

Exemples d'utilisation de L'ancienne structure en Français et leurs traductions en Danois

Démolition de l'ancienne structure.
Demontering af den tidligere struktur.

Nettoyer la surface de la poussière, la saleté et les traces de l'ancienne structure.
Rengør overfladen for støv, snavs og spor af den gamle struktur.

La révision de l'ancienne structure a été lancée.
Gammel struktur til ny struktur, blev gennemgået.

Dans le même temps, une couche supplémentaire d'isolation thermique est installée à l'extérieur de l'ancienne structure.
Samtidig monteres der et ekstra lag varmeisolering udvendigt på den gamle konstruktion.

Il est étonnant de voir l'ancienne structure en dessous de la ville et ce qu'elles sont utilisées pour le moment.
Det er fantastisk at se den gamle struktur under byen og hvad de bruges til nu.

Il n'y a pas de parking et de longues randonnées en haut d'une colline, mais un rappel solennelle de l'ancienne structure devant.
Ingen parkering og lange vandretur op ad bakke, men en højtidelig påmindelse om den gamle forbi.

Malheureusement, il ne sera pas possible de restaurer l'ancienne structure à l'aide d'une procédure de massage sous vide.
Det er desværre ikke muligt at genoprette den gamle struktur ved hjælp af en vakuummassage procedure.

L'ancienne structure sèche plus rapidement car la température augmente et empêche la propagation des dommages.
Den gamle konstruktion tørrer hurtigere, når temperaturen stiger, og skaden spredes ikke længere.

Le propriétaire a fait un excellent travail de rénovation et en gardant la sensation de l'ancienne structure.
Ejeren har gjort et stort stykke arbejde remodeling og stadig holde fornemmelsen af den gamle struktur.

Il supprime l'ancienne structure en piliers et procède à une nouvelle répartition des compétences entre l'UE et les États membres.
Den ophæver den tidligere søjleopdelte struktur og indfører en ny kompetencefordeling mellem EU og medlemsstaterne.

Comme le montre la pratique, si vous voulez obtenir une porte lisse et belle, enlever l'ancienne structure devrait être correcte.
Som praksis viser, hvis du ønsker at få en glat og smuk døråbning, fjerne den gamle struktur skal være korrekte.

Heureusement, l'ancienne structure s'est avérée très adaptable et a permis une certaine liberté pour ce qui est de la décoration intérieure.
Heldigvis viste den gamle struktur sig at være meget fleksibel, og en vis grad af frihed i indretningen var tilladt.

Écoutez des récits sur les combats de gladiateurs et les empereurs romains, et émerveillez- vous devant l'ingénierie de l'ancienne structure.
Hør historier om gladiatorkampe og romerske kejsere, og undret sig over den gamle strukturers konstruktion.

De cette façon, vous obtenez des lignes classiques de l'ancienne structure"hard tail" avec des amortisseurs arrière horizontal caché à l'intérieur.
På denne måde får du de klassiske linjer på gamle struktur,"hard tail" med støddæmpere bag vandret skjult på indersiden.

Les chambres, conçues comme un espace intime et indépendant pour les clients occupent ce qui était autrefois les chambres de l'ancienne structure.
Værelserne, der er designet som intim og uafhængig plads til gæster besætte hvad var engang værelser i den gamle struktur.

Cette rénovation était nécessaire car l'ancienne structure de rhyolite n'aurait pas résisté à l'artillerie des Ottomans.
Denne renovering var meget nødvendig, da den gamle rhyolitiske struktur ikke ville have været i stand til at modstå osmannernes artilleri.

Que l'ancienne structure de l'Office, verticale, présentait l'inconvénient qu'un chef de division réunissait des responsabilités étendues sur les secteurs les plus importants, ce qui, en cas d'absence, provoquait soit une certaine difficulté de fonctionnement, soit une autonomie des différents secteurs; en marge de cette division, se situaient un service ventes et un service intérieur;
At Kontorets gamle struktur- den vertikale- havde den ulempe, at én afdelingschef alene havde et udstrakt ansvar for de vigtigste sektorer, hvilket i tilfælde af fravær førte til enten visse driftsvanskeligheder eller selv bestemmelse i de forskellige sektorer; uden for denne afdeling var der et salgskontor og en administrationssektion;

Afin de mettre à jour les plafonds de la salle de bain, vous pouvez peindre l'ancienne structure suspendue dans n'importe quelle couleur, en utilisant des peintures au silicate, à l'acrylique ou au silicone.
For at opdatere lofterne i badeværelset kan du male den gamle ophængte struktur i enhver farve ved hjælp af silikat, akryl eller silikone maling.

Le logement: Aujourd'hui, l'ancienne structure a été restaurée et divisée en 13 appartements faisant face à la magnifique et luxuriante campagne toscane.
Indkvarteringen: I dag er den gamle struktur blevet restaureret og opdelt i 13 lejligheder mod det storslåede og frodige toscanske landskab.

Étant donné que ce type de revêtement augmente le poids de l'ancienne structure, il faut d'abord s'assurer que le nouveau revêtement peut être fixé en toute sécurité à l'ancienne structure.
Eftersom denne type beklædning forøger den gamle konstruktions vægt, skal det sikres, at den nye beklædning kan fastgøres sikkert til den gamle konstruktion.

Le logement: Aujourd'hui, l'ancienne structure a été restaurée et divisée en 13 appartements faisant face à la magnifique et luxuriante campagne toscane.
Indkvarteringen I dag den gamle struktur er blevet restaureret og opdelt i 13 lejligheder overfor den storslåede og frodig toscanske landskab.

L'isolation thermique supplémentaire vise principalement à protéger l'ancienne structure contre des dommages supplémentaires, mais elle contribue également à améliorer l'efficacité énergétique et le confort du bâtiment.
Det primære formål med ekstra varmeisolering er at beskytte den gamle konstruktion mod yderligere skader, men det hjælper også med at forbedre bygningens energieffektivitet og komfort.

Si les rabats se trouvent sur l'ancienne structure de maintien superposé assez fort, vous pouvez essayer de le laver avec une solution de soude(300 g par seau d'eau (chaude)).
Hvis flapperne er på den gamle struktur køje hold stærkt nok, kan du prøve at vaske det med en opløsning af soda(300 g pr spand vand (varmt)).

La maison de vacances est basée sur l'ancienne structure qui a abrité le four Baglioni pendant trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Feriehuset er baseret på den gamle struktur, der var vært for Baglioni ovn til tre hundrede år, op til anden verdenskrig.

La maison de vacances est basée sur l'ancienne structure qui a abrité le four Baglioni pendant trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Ferieboligen er baseret på den gamle struktur, der var vært for Baglioni-ovnen i tre hundrede år indtil den anden verdenskrig.

Mais nous devons être prudents, Depuis l'ancienne structure de liens sont temporairement redirigées, C'est à dire qu'ils sont des redirections de type 302, et nous tenons à établir leur type 301 o Permanente, Étant donné que les moteurs de recherche autrement punira.
Men vi skal passe på, Siden den gamle struktur links er midlertidigt omdirigeret, der er at sige, at de er omdirigeringer af typen 302, og vi ønsker at indføre dem type 301 o Permanent, Da de ellers søgemaskiner vil straffe.

Les anciennes structures s'opposent à la justice nécessaire car elles sont, dans de nombreux cas, complices des crimes.
De gamle strukturer modsætter sig den nødvendige retfærdighed. De er jo i mange tilfælde medskyldige i forbrydelserne.

Les banques doit se transformer, des services moins coûteux et plus sont les principaux nouveaux modèles de financement, de nouvelles start- ups apparaissent pour changer le secteur et les anciennes structures sont décentralisées.
Banker skal omdanne sig, billigere og hurtigere tjenester fører de nye finansmodeller, nye opstartere er ved at ændre sektor og de gamle strukturer bliver decentraliseret.

Le bâtiment est construit autour des vestiges du World Trade Center et intègre les anciennes structures dans l'extraordinaire nouveau bâtiment du musée.
Bygningen er bygget omkring resterne af World Trade Center og inkorporerer de gamle strukturer i den ekstraordinære nye museumsbygning.

Trekking est possible et aussi visiter les zones de culture des oranges, des citrons, des olives et les anciennes structures des agriculteurs Nébrodes.
Trekking er mulig og også besøge dyrkningsområder af appelsiner, citroner, oliven og de gamle strukturer af Nebrodi-landmændene.