Que Veut Dire L'OBJECTIF DEVRAIT en Danois - Traduction En Danois

• målet bør
• målet skal
• målet må
• formålet bør

Exemples d'utilisation de L'objectif devrait en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif devrait être pleinement atteint.
Målet skal være accepteret fuldt ud.

Délimité dans le temps Enfin, l'objectif devrait avoir une date de livraison ou un calendrier.
Endelig bør målet have en leveringsdato eller en tidsramme.

L'objectif devrait être son unification par étapes.
Målet bør være en etapevis ensretning.

Vous écrivez quelque chose, l'objectif devrait être tout simplement de glorifier le Suprême.
Du skriver noget, målet bør være simpelt hen at glorificere den Højeste.

L'objectif devrait être l'utilisation égale de ces temps.
Målet skal være lige udnyttet af disse tider.

Afin d'exploiter des possibilités supplémentaires d'économies, l'objectif devrait être fixé à 1,5%.
Målet bør sættes til yderligere 1,5 procentpoint, så der skabes mulighed for yderligere energibesparelser.

L'objectif devrait se rapporter au problème d'affaires.
Målet skal relatere sig til forretningsproblemet.

Si, par exemple, il y avait du suspense dans le cours précédent, l'objectif devrait être de terminer l'année scolaire en cours sans problèmes en suspens.
Hvis for eksempel det sidste kursus var der spænding, må målet være at afslutte det nuværende skoleår uden nogen afvigende sag.

L'objectif devrait être d'établir un partenariat privilégié.
Målet skal i stedet være at etablere et privilegeret partnerskab.

Conformément aux conclusions du Conseil européen d'Helsinki, compte tenu des procédures budgétaires normales, l'objectif devrait être d'appliquer ce principe à la Turquie et de la maintenir en vigueur jusqu'à la fin de la perspective financière actuelle.
I lyset af resultatet af Det Europæiske Råds møde i Helsingborg bør målet med forbehold af de normale budgetprocedurer være, at dette princip også gælder for Tyrkiet og vedbliver med at finde anvendelse i den resterende del af den af det nuværende finansielle overslag omfattede periode.

Enfin, l'objectif devrait avoir une date de livraison ou un délai.
Endelig bør målet have en leveringsdato eller en tidsramme.

Tout en approuvant la communication de la Commission, le Comité regrette que l'aspect«élargissement» n'y soit pas plus développé et souligne que l'objectif devrait être l'adoption des règles du marché unique par les quinze États membres au moment de l'adhésion des nouveaux pays.
ØSU gik ind for Kommissionens meddelelse, men beklagede, at udvidelsesaspektet ikke i tilstrækkelig grad indgår i strategien, og understregede, at målet må være at sikre, at reglerne for det indre marked er vedtaget af de fem ten medlemsstater inden næste udvidelse.

Mieux encore, l'objectif devrait être d'être entièrement libre de toute dette.
Endnu bedre må målet være at være gældsløst helt.

L'objectif devrait être de gagner en tout temps sur le marché.
Målet bør være at vinde på alle tidspunkter på markedet.

Idéalement, l'objectif devrait être de permettre un échange exhaustif d'informations sur les types de déchéance suivants.
Ideelt set bør målet være at muliggøre en omfattende udveksling af oplysninger om følgende former for rettighedsfrakendelser.

L'objectif devrait être d'obtenir moins de 2300 mg de sel chaque jour.
Målet bør være at indtage mindre end 2,3 gram salt om dagen.

L'objectif devrait être d'utiliser et d'augmenter au mieux le capital utilisé.
Målet bør være at bruge og øge den anvendte kapital så bedst muligt.

L'objectif devrait être l'utilité la plus grande possible pour l'économie nationale.
Målet bør være at opnå en så stor samfundsmæssig fordel som muligt.

L'objectif devrait être de se situer en dessous du plafond des dépenses, qui est de 1% du revenu intérieur brut.
Målet bør være at komme ned under udgiftsloftet på 1% af BNI.

L'objectif devrait être qu'ils retournent dans leur propre pays et qu'ils aident à le reconstruire.».
Målet må være, at de vender tilbage og hjælper med at genopbygge deres egne lande.".

L'objectif devrait donc être relevé à une réduction de 30% d'ici à 2030 et de 60 à 80% d'ici à 2050.
Målet bør derfor være at nå op på en reduktion af emissionerne på 30% inden 2030 og 60-80% inden 2050.

L'objectif devrait être d'environ 150 minutes par semaine, mais peu importe ce que vous pouvez faire, faites- le.[3].
Målet skal være omkring 150 minutter om ugen, men hvad end du kan mønstre, gør det.[3].

L'objectif devrait être qu'ils retournent dans leur propre pays et qu'ils aident à le reconstruire.».
Målet burde være, at de vender hjem igen og hjælper med i genopbygningen af deres egne lande.”.

L'objectif devrait être d'admission une mesure puissante, en outre d'étendre ce que pourrait être possible.
Målet bør være at optagelse en kraftfuld foranstaltning, desuden at udvide det så vidt kan være muligt.

L'objectif devrait être que toutes les mesures nécessaires soient instaurées avant la fin de 1993.
Målet bør være at få alle de nødvendige foran- staltninger på plads inden udgangen af 1993.

L'objectif devrait être de favoriser, par la coopéra tion et le partage des responsabilités, l'excellence dans ces réseaux.
Formålet bør være at udvikle net af allerhøjeste kvalitet gennem samarbejde og ansvarsdeling.

L'objectif devrait être de ralentir ou d'arrêter la prise de poids, afin de permettre à votre enfant d'atteindre son poids idéal.
Målet bør være at sænke eller stoppe vægtøgning, så dit barn kan vokse til hans eller hendes ideelle vægt.

L'objectif devrait être de découvrir des stratégies pour économiser de l'argent sans éliminer les frais de production de revenu vital.
Målet bør være at afdække strategier for at spare penge uden at eliminere vitale indkomst producerende udgifter.

L'objectif devrait être cependant de laisser le marché européen aussi ouvert que possible aux productions industrielles des PVD.
Målet bør imidlertid være at holde det europæiske marked så åbent som muligt for udviklingslandenes industriprodukter.

L'objectif devrait être une sorte de fédéralisme mondial où une partie des décisions serait prise à l'échelle mondiale, de façon transparente et démocratique.
Formålet bør være en form for global føderalisme, hvor en del af afgørelserne er globale, mest mulig åbne og demokratiske.