Que Veut Dire L'OBJECTIF DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• l'obiettivo dovrebbe
• lo scopo dovrebbe
• l'obiettivo dovrà
• si dovrebbe mirare
• il traguardo deve

Exemples d'utilisation de L'objectif devrait en Français et leurs traductions en Italien

Enfin, l'objectif devrait avoir une date de livraison ou un délai.
Infine, l'obiettivo dovrebbe avere una data di consegna o un periodo di tempo.

Toutefois, elle croit également que la méthode utilisée pour atteindre l'objectif devrait être flexible.
Tuttavia, per raggiungere tale scopo, ci dovrebbe dimostrare anche una certa flessibilità nel metodo utilizzato.

L'objectif devrait être d'établir un partenariat privilégié.
Lo scopo dovrebbe essere invece rappresentato dalla creazione di un partenariato privilegiato.

Vous écrivez quelque chose, l'objectif devrait être tout simplement de glorifier le Suprême.
Se scrivete qualcosa, l'obiettivo dovrebbe essere semplicemente quello di glorificare il Supremo.

L'objectif devrait être en fait toujours contributive, jamais personnellement gratifiant.
Lo scopo dovrebbe essere infatti sempre e comunque contributivo, mai personalmente gratificante.

Donc de travailleurs, qui ne peuvent accéder actuellement à la participation. 4.4.2 Sans préjudice du principe de subsidiarité, l'objectif devrait être de développer un modèle.
Di aderire a sistemi di partecipazione finanziaria. 4.4.2 Fatto salvo il principio di sussidiarietà, l'obiettivo dovrebbe quindi essere quello di elaborare.

L'objectif devrait donc être relevé à une réduction de 30% d'ici à 2030 et de 60 à 80% d'ici à 2050.
L'obiettivo dovrebbe essere pertanto innalzato ad una riduzione del 30% entro il 2030 e del 60-80% entro il 2050.

Rejetant l'autocélébration, il estime que l'objectif devrait être de permettre de lancer de véritables programmes de coopération avec des engagements concrets.
Ritiene che l'obiettivo non dovrebbe essere l'autocelebrazione, ma dare la possibilità di lanciare veri programmi di cooperazione con impegni concreti.

L'objectif devrait être la pleine application de la politique de cohésion aux futurs Etats membres.
L'obiettivo dovrà essere quello della piena applicazione della politica di coesione ai futuri Stati membri.

Pour un photographe de paysages, l'objectif devrait être d'obtenir des œuvres d'art, ce qui demande un certain niveau d'attention et de maîtrise technique.
Come fotografo di paesaggio il tuo obiettivo dovrebbe essere quello di creare opere d'arte; ciò richiede un certo livello di consapevolezza ed esecuzione tecnica.

L'objectif devrait être de réaliser une symbiose entre compétitivité, cohésion sociale et développement durable.
Lo scopo dovrebbe essere quello di un equilibrio armonioso tra competitività, coesione sociale e sviluppo sostenibile.

A plus long terme, l'objectif devrait être de conclure un accord international sur la gestion des ressources.
Nel lungo termine, l'obiettivo dovrebbe essere quello di concludere un accordo internazionale sulla gestione delle risorse.

L'objectif devrait être de découvrir des stratégies pour économiser de l'argent sans éliminer les frais de production de revenu vital.
L'obiettivo dovrebbe essere quello di scoprire strategie per risparmiare denaro senza eliminare le spese produzione reddito vitale.

Idéalement, l'objectif devrait être de permettre un échange exhaustif d'informations sur les types de déchéance suivants.
Idealmente, l'obiettivo dovrebbe essere di permettere uno scambio esauriente di informazioni sui seguenti tipi di interdizione o decadenza.

L'objectif devrait être d'une certaine facette de la population qui est très spécifique besoin de vous sont en mesure de satisfaire.
L'obiettivo dovrebbe essere di un certo aspetto della popolazione che ha molto specifico ha bisogno di voi sono in grado di soddisfare.

Selon les ministres, l'objectif devrait être de parvenir à un juste équilibre entre travail et retraite et de faciliter l'allongement de la vie active.
Secondo i ministri, l'obiettivo dovrebbe essere quello di raggiungere un equilibrio corretto tra lavoro e pensione e facilitare una vita lavorativa più lunga.

L'objectif devrait être de parvenir à une approche de partenariat avec les États membres et les autres nations effectuant des missions de tiers.
Si dovrebbe mirare alla realizzazione di una strategia di partnership con gli Stati membri e con altre nazioni che operano missioni terze.

Avec la Russie, l'objectif devrait être la conclusion d'un accord-cadre solide et global, basé sur l'égalité, la compréhension mutuelle et la réciprocité.
Con quest'ultimo paese l'obiettivo dovrebbe essere un solido accordo quadro a carattere globale, improntato alla parità e alla comprensione reciproca.

L'objectif devrait être d'adopter les mandats avant la fin de la présidence belge de l'UE, c'est-à-dire avant la fin de 2010;
L'obiettivo dovrebbe consistere nell'adottare i mandati prima del termine della presidenza belga dell'UE, ossia entro la fine del 2010;

L'objectif devrait être d'implanter dans la ville de Nazran, en Ingouchie, la représentation de l'OSCE à Grozny, qui avait été évacuée à Moscou.
L'obiettivo dovrà essere quello di installare a Nazran, in Inguscezia, la rappresentanza dell'OSCE di Grozny, ora evacuata a Mosca.

L'objectif devrait être la diffusion de la culture, les frais de scolarité et le développement plus complet en bas de la civilisation".
L'obiettivo deve essere la diffusione della cultura, la formazione in questo e in sviluppo di una cultura più pieno inferiore.".

L'objectif devrait être celui d'une forte intégration du Maghreb dans l'économie européenne, à travers un affranchissement progressif de ses dépendances actuelles.
L'obiettivo dovrebbe essere quello di un forte inserimento del Magreb nell'economia europea, caratterizzato da un progressivo affrancamento dalle attuali dipendenze.

L'objectif devrait donc être de partir de ce qui existe déjà, de le renforcer par la formation et l'enseignement et de suivre les résultats.
Lo scopo dovrebbe essere di costruire sulle basi già esistenti, potenziando questa cultura con la formazione e l'istruzione, verificando poi i risultati.

L'objectif devrait être de mettre en place des incitations justes, opportunes et effectives qui visent à assurer le respect des règles du pacte de stabilité et de croissance.
L'obiettivo dovrebbe essere quello di istituire incentivi equi, tempestivi ed efficaci per assicurare il rispetto delle regole del patto di stabilità e crescita.

Je le répète, l'objectif devrait être de maintenir les accords existants et de simplifier la procédure pour exécuter et appliquer de nouveaux accords bilatéraux.
Ribadisco che l'obiettivo dovrebbe essere mantenere gli accordi bilaterali esistenti e semplificare le procedure per l'attuazione e l'applicazione di quelli nuovi.

L'objectif devrait être celui de permettre aux personnes plus âgées d'assumer un rôle entier et approprié dans la société européenne en accord avec le principe de citoyenneté.
L'obiettivo dovrebbe essere quello di dare la possibilità agli anziani di svolgere un ruolo completo ed adeguato nella società europea, in conformità con il principio di cittadinanza.

L'objectif devrait être d'étendre aussi largement que possible le dispositif européen de lutte contre le blanchiment aux pays notoirement impliqués dans cette activité criminelle.
L'obiettivo da perseguire dovrebbe essere quello della massima estensione possibile della normativa europea in materia di lotta contro il riciclaggio, ai paesi notoriamente coinvolti in questo tipo di attività criminale.

L'objectif devrait consister à rechercher systématiquement la conclusion de partenariats solides et étroits, fondés sur une confiance mutuelle et sur des intérêts communs et ouvrant la voie à une intégration régionale plus poussée.
Lo scopo dovrebbe essere costruire progressivamente partenariati solidi e stretti, basati sulla fiducia reciproca e su interessi comuni, che aprano la strada a un'ulteriore integrazione regionale.

L'objectif devrait être d'inciter davantage les prestataires de soins de santé à rester ou rentrer dans les régions ou pays en développement où les besoins sont les plus criants, plutôt que d'ériger des barrières contre les mouvements migratoires.
L'obiettivo dovrebbe essere di incoraggiare maggiormente gli operatori sanitari a rimanere o a ritornare nei paesi o nelle regioni in via di sviluppo in cui c'è più bisogno, piuttosto che erigere barriere contro i movimenti migratori.

L'objectif devrait être de mettre en place un système de dépôt de brevet européen offrant un bon rapport coût-efficacité, la reconnaissance mutuelle avec les autres grands systèmes de brevet dans le monde et un système paneuropéen cohérent de règlement des litiges25.
L'obiettivo dovrebbe essere istituire un sistema europeo di deposito dei brevetti efficace rispetto ai costi, garantire il reciproco riconoscimento con gli altri grandi sistemi di brevettazione nel mondo ed istituire un sistema paneuropeo per la risoluzione delle controversie25.