Que Veut Dire L'OBJECTIF DU TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• formålet med behandlingen
• målet med behandling
• formålet med at behandle
• målet med behandlingen
• formålet med behandling
• behandlingsmålet
• formålet med databehandlingen
• formålet med bemfola-behandling

Exemples d'utilisation de L'objectif du traitement en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif du traitement est de restaurer.
Formålet med behandling er at genoprette.

Description de l'objectif du traitement.
Beskrivelse af formålet med databehandlingen.

L'objectif du traitement consiste à optimiser notre site Internet.
Formålet med behandlingen er en optimering af vores webside.

La base juridique peut différer en fonction de l'objectif du traitement de vos informations personnelles.
Retsgrundlaget kan variere ud fra formålet med at behandle dine persondata.

L'objectif du traitement est de supprimer ou détruire tout tissu affecté.
Målet med behandlingen er at eliminere eller ødelægge det kirtelvæv.

L'hypothyroïdie n'est pas une complication, mais dans la plupart des cas, l'objectif du traitement.
Hypothyroidisme er ikke en komplikation, men i de fleste tilfælde målet om behandling.

L'objectif du traitement est la réduction du risque de fracture.
Målet med behandlingen er at reducere risikoen for lammelser.

Chez les femmes qui prennent des œstrogènes oraux, une dose plus élevée de somatropine peut s'avérer nécessaire pour atteindre l'objectif du traitement.
Hos kvinder, som tager østrogen oralt, kan det være nødvendigt at øge dosen af somatropin for at nå behandlingsmålet.

L'objectif du traitement ne devrait pas être seulement un soulagement de la douleur.
Målet med behandling bør ikke kun være smertelindring.

Les données à caractère personnel traitées doivent être effacées dès que l'objectif du traitement a été atteint et qu'il n'existe aucune obligation légale à leur conservation.
Behandlede personoplysninger slettes, så snart formålet med behandlingen er blevet opfyldt, og der ikke er lovpligtige krav til registrering af opfyldelsen.

L'objectif du traitement est de soulager le pied ou atténuer l'impact.
Målet med behandlingen er at lindre foden eller afbøde virkningerne.

Nous souhaitons vous fournir les informations suivantes concernant les données personnelles que nous traitons lorsque vous visitez notre site Web, l'objectif du traitement et la base juridique de celui- ci.
I det følgende kan du finde oplysninger om, hvilke personlige data vi indsamler, når du besøger vores websted, formålet med behandlingen og retsgrundlaget for behandlingen..

L'objectif du traitement est d'améliorer les symptômes et d'augmenter le nombre de plaquettes.
Formålet med behandlingen er at forbedre symptomer og øge antallet af blodplader.

Orion, en tant que contrôleur des données devra sans délai, de sa propre initiative ou à votre demande, rectifier, effacer ou compléter les données personnelles contenues dans son fichier des données personnelles si ces données s'avéraient erronées, inutiles, incomplètes ou obsolètes s'agissant de l'objectif du traitement.
Som persondataansvarlig skal Orion på eget initiativ eller på anmodning fra dig hurtigst muligt rette, slette eller tilføje persondata i registeret, hvis dette er fejlbehæftet, unødvendigt, ufuldstændigt eller forældet i forhold til formålet med databehandlingen.

L'objectif du traitement ainsi que la base légale permettant le traitement des données.
Formålet med behandlingen og det juridiske grundlag for behandling af dataene.

Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH(hypogonadisme hypogonadotrophique), l'objectif du traitement par GONAL-f en association avec la lutropine alfa est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l'ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine(hCG).
Hos kvinder med mangel på LH og FSH(hypogonadotropisk hypogonadisme) er formålet med Bemfola-behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt Graafsk follikel, fra hvilken en oocyt kan frigives efter administration af humant choriongonadotropin(hCG).

L'objectif du traitement des polypes nasosinusiens est de réduire leur taille ou de les éliminer.
Behandlingsmålet for nasepolypper ville være at reducere deres størrelse eller fjerne dem.

Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH(hypogonadisme hypogonadotrophique), l'objectif du traitement par GONAL- f en association avec la lutropine alfa est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l'ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine(hCG).
Hos kvinder med mangel på LH og FSH(hypogonadotropisk hypogonadisme) er formålet med Bemfola-behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt Graafsk follikel, fra hvilken en oocyt kan frigives efter administration af humant choriongonadotropin(hCG).

L'objectif du traitement est de contrôler l'inflammation et donc de réduire la formation de tissus fibreux.
Målet med behandlingen er at kontrollere inflammationen og dermed minimere dannelsen af fibrøst væv.

En d'autres termes, l'objectif du traitement est toujours directement lié à la demande que vous introduisez.
Det betyder, at formålet med behandlingen altid er direkte relateret til din afgivne bestilling.

L'objectif du traitement est d'éliminer la source d'inflammation et d'accélérer la régénération tissulaire.
Målet med behandling er at eliminere kilden til inflammation og fremskynde vævsregenerering.

Je veux ajouter que l'objectif du traitement d'un patient souffrant d'hypertension est de réduire rapidement la tension artérielle et de réduire le risque de décès par maladie cardiovasculaire.
Jeg vil gerne tilføje, at målet med behandling af en hypertensiv patient er at hurtigt sænke blodtrykket og reducere risikoen for død på grund af hjerte-kar-sygdomme.

L'objectif du traitement des données est que notre partenaire nous autorise à utiliser ses serveurs.
Formålet med behandlingen af data er, at vores partner dermed gør det muligt for os at anvende dennes servere.

Chez les patientes anovulatoires, l'objectif du traitement par follitropine alfa est de développer un seul follicule de de Graaf mature à partir duquel l'ovocyte sera libéré après l'administration d'hCG.
Hos kvinder med anovulation er formålet med behandling med follitropin alfa at udvikle en enkelt moden Graafsk follikel, hvorfra oocytten frigøres efter administration af hCG.

L'objectif du traitement des données, conformément au règlement général sur la protection des données.
Formålet med at behandle data som krævet af den generelle forordning om databeskyttelse.

Protection des données L'objectif du traitement des données que vous nous soumettez est de gérer votre(vos) candidature(s) en vue d'une éventuelle pré-sélection et d'un recrutement par l' EMEA.
Beskyttelse af personoplysninger Formålet med behandlingen af de oplysninger, der indgives af ansøgeren, er at foretage en vurdering af hans/ hendes ansøgning med henblik på en eventuel udvælgelse og ansættelse ved EMEA.

L'objectif du traitement est d'aider les personnes à retrouver une partie ou l'utilisation complète du bras et de la main.
Formålet med behandlingen er at genvinde hele eller dele af evnen til at kunne inddrage arm og hånd i aktivitet.

L'objectif du traitement est de maintenir la concentration sanguine d'homocystéine à un niveau inférieur à 15 micromoles ou aussi bas que possible.
Målet med behandlingen er at holde plasma niveauerne af totalt homocystein under 15 M eller så lavt som muligt.

L'objectif du traitement est de maintenir les concentrations plasmatiques de l'homocystéine totale à un niveau inférieur à 15 µM ou aussi bas que possible.
Målet med behandlingen er at holde plasma niveauerne af totalt homocystein under 15 M eller så lavt som muligt.

L'objectif du traitement de poids excessive dans Bâle Suisse au moyen de la phentermine est de réaliser ainsi que pour maintenir un poids corporel normal.
Formålet med behandlingen vægt problemer i Esbjerg Danmark gennem phentermin er at opnå, samt at bevare en typisk fysisk kropsvægt.