Que Veut Dire LE PROVOQUER en Danois - Traduction En Danois

• provokere ham
• forårsage det

Exemples d'utilisation de Le provoquer en Français et leurs traductions en Danois

Le provoquer comment?
Provokere ham hvordan?

Il faut le provoquer.
Vi skal provokere ham.

Cornelius, pourquoi persistes-tu à le provoquer?
Cornelius, hvorfor insisterer du på at provokere ham?

Je ne veux pas le provoquer ni aggraver les choses.
Jeg vil ikke provokere ham og gøre det værre.

Ils essayent de vous le provoquer.
De prøver at forårsage det.

Pourquoi le provoquer délibérément en offrant si peu?
Hvorfor provokere ham med vilje ved at tilbyde så lidt?

Arrête de le provoquer.
Hold op med at provokere ham.

Vous êtes allé là-bas pour le confronter, le provoquer.
Du tog hen for at konfrontere ham. For at provokere ham.

Arrêtez de le provoquer!
Hold op med at provokere ham!

Le fonctionnement habituel'peut protéger contre l'arthrose du genou, ne pas le provoquer'.
Sædvanlig løb'kan beskytte mod knæledgigt, ikke forårsage det'.

Je veux juste le provoquer.
Jeg vil bare provokere ham.

Il a commencé à crier des ordres pour terrifier Raju- et il a essayé de le provoquer.
Han begyndte at råbe kommandoer for at skræmme Raju og forsøgte at provokere ham.

Je ne veux pas le provoquer.
Jeg vil ikke provokere ham.

Kartick a dit:« Il a commencé à lancer des ordres pour terrifier Raju et essayer de le provoquer.
Han begyndte at råbe kommandoer for at skræmme Raju og forsøgte at provokere ham.

Et tu n'aurais pas dû le provoquer ainsi.'.
Du havde ikke behøvet at provokere ham på den måde.”.

Les rasoirs ternes peuvent irriter votre peau et aggraver le problème ou même le provoquer.
Sløv razors kan irritere din hud og gøre problemet værre eller endda forårsage det til at begynde med.

L'augmentation de testostérone peut le provoquer, en augmentant les neurotransmetteurs en lien avec l'amour.
Stigningen i testosteron kan provokere det ved at øge niveauerne af neurotransmittere involveret i kærlighed.

Qu'avez-vous fait pour le provoquer?
What would du gøre for at provokere ham?-?

Comme les raisons qui peuvent le provoquer, les médecins appellent des situations stressantes, des problèmes avec l'estomac et les intestins, différents types de réactions allergiques.
Som grunde, der kan provokere det, kalder læger stressede situationer, problemer med mave og tarm, forskellige former for allergiske reaktioner.

Comme si elle voulait le provoquer.
Som om hun ville provokere ham.

L'homme qui, en partenariat avec d'autres hedge funds, parie sur un effondrement de l'euro, et spécule sur la dette grecque pour le provoquer!
Han, som i partnerskab med andre hedgefonde vædder på euroens kollaps og spekulerer i den græske gæld for at forårsage det.

Quand il est sorti du marché, j'ai essayé de le provoquer, de coincer un homme pour le réveiller.
Da han kom fra markedet, forsøgte jeg at provokere ham for at få en mand til at vågne op i ham..

Au nom de la sécurité et de l'ordre, l'autorité de l'Etat s'incline devant le bandit, et enjoint à l'innocent de bien vouloir ne pas le provoquer.
I roens og ordenens navn bøjer statsautoriteten sig for banditten og anmoder de andre om venligst ikke at provokere ham.

On ne doit pas plus le provoquer.
Vi må ikke provokere ham yderligere.

Si la femme est faite pour plaire et pour être subjuguée, elle doit se rendre agréable à l'homme au lieu de le provoquer.
Eftersom kvinden er skabt til at behage og være underkastet manden, bør hun gøre sig tiltrækkende for ham i stedet for at provokere ham….

J'ai dit ça pour le provoquer.
Jeg sagde det kun, for at provokere ham.

Par exemple, des jeux comme remorqueur de la guerre et en agitant les mains devant le chiot, le provoquer que de mordre.
For eksempel spil som tovtrækning og vinke hænder foran hvalpen, kun provokere ham til at bide.

Vous devriez arrêter de le provoquer.
Drenge i burde bare stop med at provokere ham.

Les événements qui le provoquent sont divers.
De hændelser, der forårsager det, er forskellige.

Ne le provoque pas.
Provoker den ikke.

Comment utiliser "le provoquer" dans une phrase en Français

Je ne voulais pas le provoquer pour devoir l'affronter...

Ils appellent City Hunter pour le provoquer en duel.

J’admets que j’ai envie de le provoquer un peu.

Elle ne pouvait pas le provoquer non plus !

Bien sur j’aurais pu le provoquer de multiple manières.

Après réflexion, j'ai décidé moi-même de le provoquer !

Ils ne doivent pas le provoquer face à nous.

On peut le provoquer expérimentalement, en forçant par exemple

Le provoquer n'était pas forcement la meilleure des idées.

Il ne valait mieux pas le provoquer outre mesure.

Comment utiliser "forårsage det, provokere ham" dans une phrase en Danois

Men der er også visse unormale neurologiske tilstande, der kan forårsage det.

Virtual reality, vand senge og endda svømning kan forårsage det.

Der er mange kilder til den elektromagnetiske støj, der kan forårsage det karakteristiske statiske mønster.

Både hypothyreose og hyperthyreose er kendt for at forårsage det, der kaldes myopatier — den medicinske betegnelse for sygdomme, der påvirker skeletmuskulaturen.

På grund af det faktum, at det er plantestoffer, vil Beta Sitosterol være meget effektiv uden at forårsage det farlige bivirkning.

Hvorfor mon… Der er ikke noget som burde forårsage det… Mit hoved drejer sig hen mod stemmen.

Og hvis man vil provokere ham, skal man bare komme med en spydighed om, hvordan Liverpool klarer sig i engelsk fodbold.

Lægemidlet anvendes med forsigtighed hos patienter med tendens til blødning i anamnesen, fordi brugen efter operationen kan forårsage det.

Når glutes, som stabilisere og udvide dine hofter, bliver underworked kan det forårsage det forreste forreste muskler, såsom quadriceps, anvendes over.

Nu hvor vi ved, hvad døvhed er, så tager vi et kig på, hvad der kan forårsage det i næste afsnit.