Exemples d'utilisation de Le remarquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merci de le remarquer.
Pænt af dig at bemærke det.Comment Weena avait- elle pu ne pas le remarquer?
Merci de le remarquer.
Tak for at ligge mærke til det.Je parie qu'elle va même pas le remarquer.
Hun ville sikkert ikke lægge mærke til det.Comme vous pouvez le remarquer, le temps est magnifique!
Som I kan se, er vejret fantastisk!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remarqué quelque chose
patients remarquentfemmes remarquentfois que vous remarquezgens remarquentremarquez un changement
remarquez des changements
personnes remarquentremarquez des signes
spécialistes ont remarqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà remarquéégalement remarquerprobablement remarquéremarquerez également
aussi remarquépeut-être remarquéremarquerez immédiatement
sûrement remarquéremarquent souvent
rien remarqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais comme t'as dû le remarquer.
Comme vous pouvez le remarquer, il y a encore beaucoup de neige.
Som I kan se, er der stadig meget sne heroppe.Non, ils pourraient le remarquer.
Comme vous pouvez le remarquer, j'ai encore succombé à une box.
Som I kan se har jeg har også pyntet endnu en kasse.Didi ne paraît pas le remarquer.
Dagny synes dog ikke at bemærke det.Aurais- je pu le remarquer si j'avais fait un peu attention?
Personne ne va le remarquer.
Ingen vil bemærke det.Comme tu peux le remarquer sur la photo, il y a une grande différence.
Som du kan se på billederne, er der stor forskel.
Vil folk bemærke det.Si on l'augmente légèrement, un homme peut même ne pas le remarquer.
Hvis Vous ne pouvez même pas le remarquer vous- même.
Du kan ikke engang bemærke det selv.Nous pouvons perdre entre 50 et 100 cheveux par jour,souvent sans le remarquer.
Vi mister op til 50-100 hår om dagen,ofte uden at bemærke det.Comme vous avez pu le remarquer, nous avons des soucis avec le site.
Comme si je n'allais pas le remarquer?
Som om jeg ikke ville opdage det?Comme vous pouvez le remarquer, il y a énormément de similitude entre les teintes.
Som du kan se er der store lighedstegn mellem svampene.Com sans même le remarquer.
Ch/web- endda uden at mærke det.Comme vous pouvez le remarquer, le jeu de blackjack est incroyablement simple à apprendre.
Som du kan se, er blackjackspillet utrolig enkelt at lære.Top sans même le remarquer.
Top uden selv at lægge mærke til det.Vous avez pu le remarquer sur Google, Youtube, de nombreuses nouvelles pages web et etc.
Quelqu'un est obligé de le remarquer.
Nogen vil med sikkerhed, bemærke det.Comme vous aurez tous pu le remarquer, il y a un calendrier sur le forum.
Som nogle måske har set, så er der kommet en kalender i systemet.Tu devais être trop occupé pour le remarquer.
Du havde vel for travlt til at bemærke det.C'est gentil de le remarquer.
Abandonner ta famille, comme si on allait pas le remarquer?
Som om din familie ikke ville bemærke det?Si vous vous sentez stressé ou effrayé,le chien va le remarquer et réagira de la même façon.
Hvis du er anspændt eller ængstelig,vil hunden straks bemærke det og ofte reagere på samme måde.
