Que Veut Dire LES OBSERVER en Danois - Traduction En Danois

• observere dem
• se dem
• at iagttage dem
• at overholde dem

Exemples d'utilisation de Les observer en Français et leurs traductions en Danois

Je peux pas les observer.
Jeg kan ikke observere dem.

J'ai laissé tomber le grand amour, mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas les observer.
Jeg har sværget jeg ville holde mig væk fra mænd, men det betyder ikke, at jeg ikke kan observere dem.

J'ai pu les observer d'assez près.
Jeg har observeret dem på tæt hold.

J'ai eu l'occasion de les observer.
Jeg har observeret dem på tæt hold.

Vous pourrez les observer en vol libre.
Du kan se dem tæt op og i fri flyvning.

Probablement parce que je savais les observer.
Måske fordi jeg kunne se dem.

On pouvait les observer de notre balcon du 7e étage.
Vi kunne se dem fra vores hotel lejlighed på 7. sal.

On peut aussi les élever juste pour les observer.
Man kan også bare holde dem for at iagttage dem.

Tôt le matin, nous pouvons les observer sur les troncs d'arbres.
Om morgenen kunne man se dem i klump omkring træerne.

On en apprend beaucoup sur les gens en sachant les observer.
Her kan man lærer meget om mennesker ved at observere dem.

La conséquence de les observer devient l'apparence d'aversion pour les relations au niveau subconscient.
Konsekvensen af at observere dem bliver udseende af modvilje mod forhold på det underbevidste niveau.

Pendant 48 heures, les investisseurs vont les observer travailler sous pression.
De næste 48 timer skal investorerne se dem arbejde under pres.

Il faut savoir les observer objectivement, en étant conscient- e- s de leur pauvreté affective et relationnelle.
Derfor er vi nødt til at se dem med objektivitet og med bevidsthed om deres forholdsmæssige og følelsesmæssige begrænsninger.

Leur but était de changer la couleur des organes internes afin de les observer plus facilement.
Deres mål var at ændre de indre organers farve for lettere at observere dem.

Maintenant nous projetons de les observer avec le VLT pour voir si cela se confirme", conclut Caffau.
Vi har nu planer om at observere dem med VLT for at se, om det er tilfældet,” siger Caffau afslutningsvis.

Nerf à aller demander si je pourrais m'asseoir dans leur chambre et les observer jouer, mais As.
Modet til at gå og spørge, hvis jeg kunne sidde på deres værelse og se dem spille, men som.

Nous envisageons maintenant de les observer avec le VLT afin de voir si c'est bien le cas,» conclut Elisabetta Caffau.
Vi har nu planer om at observere dem med VLT for at se, om det er tilfældet,” siger Caffau afslutningsvis.

Après le traitement prévu des vers chez les porcs, vous devez les observer pendant plusieurs jours.
Efter den planlagte behandling af orme hos grise, skal du observere dem i flere dage.

On peut aussi les observer dans certaines strates de notre propre société, particulièrement dans le monde du spectacle et chez les gens très riches.
Vi kan også se dem i bestemte lag i vores eget samfund, især inden for showbusiness og blandt de meget rige.

Je faisais du canotage un jour, et un escadron des pélicans a passé par-dessus et je me suis étendu sur mon kayak pour les observer.
Jeg var ude i padle forleden dag, og en flok pelikaner passerede højt oppe; jeg lagde mig ned i kajakken for at iagttage dem.

Ces galaxies ne peuvent pas être vues à l'œil nu, mais dans les bonnes conditions, vous pouvez les observer avec des jumelles ou, mieux encore, avec un petit télescope.
Disse galakser kan ikke ses med det blotte øje, men under de rigtige forhold kan du observere dem med kikkert eller, endnu bedre, med et lille teleskop.

En utilisant notre site, vous indiquez accepter les présentes conditions d'utilisation et consentir à les observer.
Ved at bruge hjemmesiden tilkendegiver du, at du accepterer brugervilkårene og at du indvilliger i at overholde dem.

Ces galaxies ne peuvent pas être vues à l'œil nu, mais dans les bonnes conditions, vous pouvez les observer avec des jumelles ou, mieux encore, avec un petit télescope.
Galakserne er ikke synlige med det blotte øje, men under de rette forhold kan du se dem med en almindelig håndkikkert og endnu bedre med et lille teleskop.

De minuscules particules de fibres et de débris de cellules restantes après la formation de l'œil, puis les morts artères alimentant la lentille du fœtus, sont dans l'œil, et vous pouvez les observer.
Bittesmå partikler af fibre og cellerester tilbage efter dannelsen af øjet og derefter døde på den arterierne fodring linsen af fosteret, er i øjet, og du kan observere dem.

Familiers des hommes depuis leur naissance, les animaux nous ignorent, nous pouvons donc les observer à environ 0.5 m et marcher parmi le groupe sans perturber leur comportement normal.
Eftersom dyrene er vant til mennesket fra fødslen betyder, at dyrene ignorerer de os, så vi kan observere dem fra så lidt som 0,5 m væk og gå rundt i gruppen uden at forstyrre deres normale adfærd.

À cette période de l'année, la plage ci- dessous est fermée afin que les phoques puissent naître sans perturbation, mais vous pouvez les observer du point de vue de la falaise.
På denne tid af året er stranden nedenunder lukket, så sælerne kan fødes uden forstyrrelser, men du kan observere dem fra clifftopsynspunktet.

Un code énonce des normes minimales et atteste de l'engagement pris par l'entreprise de les observer et de les faire observer par ses contractants, sous-traitants, fournisseurs et concessionnaires.
En kodeks er en redegørelse for minimumsstandarder sammen med et løfte fra virksomheden om at overholde dem og kræve, at dens kontrahenter, underkontrahenter, leverandører og licenshavere også overholder dem..

Il détecta les étoiles compagnon de Sirius et de Procyon à partir de leur influence sur les déplacements de l'étoile principale, avant que les télescopes ne soient assez puissants pour les observer visuellement.
Han opdaget følgesvend stjerner af Sirius og Procyon fra deres virkninger på de vigtigste stjernens bevægelse, før teleskoper var stærke nok til at visuelt observere dem.

Pour les lecteurs qui s'intéressent à la question de la CCwill être le meilleur, ne pas essayer de trouver dans le texte mentionné documents cinématographiques n'importe où sur Internet, ni les observer, aurait-il besoin pour certains d'entre eux et récupération de plusieurs mois de cela.
For læsere, der er interesseret i spørgsmålet om CCwill være den bedste, ikke forsøge at finde i teksten nævnte film dokumenter overalt på internettet eller observere dem, ville der være behov for nogle af dem og Gendannelse i flere måneder fra det.

Avec l'aide de cette application, vous avez l'opportunité d'explorer les planètes du système solaire, de les rapprocher et de les éloigner, et de changer la perspective de les observer.
Ved hjælp af denne ansøgning har du mulighed for at udforske solsystemets planeter, bringe dem tættere og flytte dem væk og ændre perspektivet for at observere dem.

Comment utiliser "les observer" dans une phrase en Français

Vous pouvez les observer des différents points.

Les observer est déjà tout un spectacle.

Peut-être pourras-tu les observer cet été ?

Allez les observer dans leur espace dédié...

Mais les observer empiriquement est déjà intéressant.

On doit les observer sous deux angles.

Venez les observer et rencontrez nos naturalistes!

J’allais les observer avec plus d’attention désormais.

Nous apprenons tellement à les observer apprendre!

C'est pourquoi les observer nous relaxe autant.

Comment utiliser "se dem, observere dem, at iagttage dem" dans une phrase en Danois

Han kom med flere forskellige fliseprøver så vi kunne se dem, inden vi lavede en endelig beslutning.

Du kan gå rundt omkring de forskellige...stykker, så du kan observere dem fra alle vinkler.

Vi kan være heldige at observere dem på forhånd, men vi klæder os ikke på til det.

Netflix) eller YouTube videoer, så du kan se dem med det samme, når du trykker play.

Men det er vigtigt at forbedre os hele tiden ved at observere dem dag efter dag.

Vi ved ikke så meget om deres karakterer, men de formår stadigvæk at gøre dem sympatiske nok til at vi gerne vil se dem klare skærene.

I fugletårnet eller udkigstårnet i Tryggelev Nor kan man rigtig nyde synet af alle fuglene ved at iagttage dem her.

Hvis man gerne vil lære at pode, er det rundt om i landet altid en række podekurser – du kan se dem under arrangementer.

Se dem alle i butikken, der kommer hele tiden nye til i tilbudsafdelingen.

Sådanne litterære krumspring er der en række af i romanen, og det er sjovt at sidde og observere dem.