Que Veut Dire MESURES DE SIMPLIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• foranstaltninger til forenkling
• forenklingstiltag
• forenklede foranstaltninger

Exemples d'utilisation de Mesures de simplification en Français et leurs traductions en Danois

Titre xv mesures de simplification.
Afsnit xv forenklet procedure.

La proposition contient cinq autres mesures de simplification.
Forslaget indeholder fem andre forenklingstiltag.

Les mesures de simplification du régime transitoire TVA seront.
Foranstaltninger til forenkling af momsovergangsordningen vil blive.

L'annonce de nouvelles mesures de simplification.
Vejledning til nye forenklinger.

Mesures de simplification et de clarification de la réglementation.
Forslag til forenkling og præcisering af reglerne.

Retrouvez l'intégralité des mesures de simplification ici.
Læs hele forenklingsforslaget her.

Mesures de simplification de la politique de cohésion 2021- 2027.
Foranstaltninger til forenkling af samhørighedspolitikken for 2021-2027.

La Commission présente 222 mesures de simplification à l'annexe 2 de sa communication.
I meddelelsens bilag 2 opremser Kommissionen 222 foranstaltninger til forenkling.

Iv les défis en matière de capacité administrative et de gouvernance et les mesures de simplification;
Iv udfordringer med hensyn til administrativ kapacitet og god forvaltningsskik samt forenklingstiltag.

À quel point les mesures de simplification ont-elles été efficaces?
I hvilken udstrækning har forenklingsbestræbelserne været effektive?

Rapport de M. Fuchs, adopté le 20 novembre 1992(PE A3- 373/92) sur la proposition relative aux mesures de simplification[COM(92) 448 final].
Betænkning af FUCHS, vedtaget den 20.11.1992(PE A3-373/92) om forslag til: Forenklingstiltag (KOM(92)448 endelig udg.).

Publications 80 mesures de simplification de la politique de cohésion 2021- 2027.
Foranstaltninger til forenkling af samhørighedspolitikken for 2021-2027.

Le Parlement européen devrait continuellement participer à l'ensemble du processus de développement, de détermination et d'adoption des mesures de simplification de la législation.
Europa-Parlamentet bør til stadighed inddrages i udarbejdelsen, fastlæggelsen og vedtagelsen af foranstaltninger til forenkling af lovgivningen.

Des mesures de simplification de la TVA sont en préparation, en particulier pour les PME.
Der er iværksat initiativer til forenkling af momsen, især for SMV'er.

En outre, la loi dite«Omnibus», adoptée en mars 2017, a introduit des mesures de simplification administrative(en permettant un examen horizontal des procédures administratives).
Herudover blev der med den såkaldte omnibuslov, der blev vedtaget i marts 2017, indført foranstaltninger til administrativ forenkling(dvs. med mulighed for horisontal screening af administrative procedurer).

Des mesures de simplification législative et administrative, fût-ce de portée limitée.
Foranstaltninger til lovgivningsmæssig og administrativ forenkling, om end i begrænset omfang.

Question n° 48, de Mme BraunMoser: TVA dans le secteur du tourisme international et extension des mesures de simplification aux PME au sein du marché intérieur sans frontière.
Spørgsmål nr. 48 afBraun-Moser: Moms i forbindelse med grænseoverskridende rejsetrafik og udvidelse af de forenklende foranstaltninger for de små og mellemstore virksomheder i det indre marked uden grænser.

Des mesures de simplification législative et administrative, même de portée limitée.
Foranstaltninger til forenkling af administrative og juridiske procedurer, skønt hidtil af begrænset omfang.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes aujourd'hui unanimes pour saluer les mesures de simplification d'octroi des Fonds structurels proposés par le rapport de M. Kirilov.
(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! I dag er vi alle enige om at hilse foranstaltningerne til forenkling af strukturfondene, som foreslås i hr. Kirilovs betænkning.

Les mesures de simplification seront conformes aux dispositions du règlement financier applicable au budget général de l'UE.
Forenklingerne vil være i overensstemmelse med finansforordningen for EU's almindelige budget.

Salue les propositions tendant à instaurer des mesures de simplification dans l'ensemble du RPDC afin de réduire les charges administratives;
Glæder sig over forslaget om at indføre forenklingstiltag i hele forordningen om fælles bestemmelser med henblik på at mindske den administrative byrde;

Les mesures de simplification n'en sont pas moins importantes pour le bon fonctionnement de la législation européenne.
Men for at den europæiske lovgivning kan fungere ordentligt er disse forenklende foranstaltninger ikke mindre vigtige.

Une solution valable est nécessaire en matière de comitologie et je voudrais insister sur la nécessité d'inclure, dès l'année prochaine, dans le programme législatif et de travail, les mesures de simplification ainsi que les propositions de retrait, afin de conférer à la fois davantage de visibilité et de transparence à cet exercice.
Det er nødvendigt at finde en anvendelig løsning på komitologiområdet, og lad mig understrege, at det er nødvendigt, at der allerede næste år indføjes foranstaltninger til forenkling såvel som tilbagetrækningsforslag i lovgivnings- og arbejdsprogrammet, således at der skabes større overskuelighed og gennemskuelighed på dette område.

Au- delà de ces mesures de simplification et de renforcement du droit, je voudrais encore souligner deux autres mesures:.
Ud over disse foranstaltninger til forenkling og styrkelse af borgernes rettigheder vil jeg gerne fremhæve to til:.

Attire l'attention sur l'avis adopté les[20 et 21 novembre 2002] et traitant de La simplification des instruments de l'Union et se déclare favorable aux propositions que contient cet avis concernant la participation régionale et locale et une plus grande transparence des organes de comitologie, l'application du principe de subsidiarité lors de la mise en oeuvre de mesures de simplification, et l'utilisation d'évaluations d'impact préalables;
Henviser til sin udtalelse af 20. -21. november 2002 om Forenkling af EU's instrumenter og bekræfter forslagene heri om inddragelse af det regionale og lokale niveau og større gennemsigtighed i udvalgsstrukturen, anvendelse af subsidiaritetsprincippet i gennemførelsen af forenklingstiltag og brug af forudgående konsekvensanalyser.

Je me réjouis également des mesures de simplification proposées en ce qui concerne les services de transport régulier dans les zones frontalières.
Det er også med glæde, at jeg har bemærket de foreslåede forenklede foranstaltninger i forhold til rutekørsel i grænseområder.

Conformément à l'article 30, des enquêtes périodiques peuvent être organisées sur les échanges de biens entre États membres réalisés par des particuliers, de même que sur les mouvements de marchandises ou sur les opérateurs intracommunautaires exclus des relevés ou bénéficiant de mesures de simplification en vertu de dispositions particulières aux différentes statistiques des échanges de biens.
I henhold til artikel 30 kan der gennemfoeres periodiske undersoegelser vedroerende udveksling af goder mellem medlemsstater, der foretages af privatpersoner, samt vedroerende varebevaegelser eller erhvervsdrivende i EF-samhandelen, der er undtaget fra opgoerelser eller er omfattet af forenklede foranstaltninger i medfoer af saerlige bestemmelser vedroerende de forskellige statistikker over udveksling af goder.

Les mesures de simplification envisagées et la souplesse accrue dans le choix du régime de financement approprié favoriseront en particulier la participation des PME.
De planlagte forenklinger og den øgede fleksibilitet i valget af den rette finansieringsordning vil navnlig være til gavn for smv'ernes deltagelse.

La présidence a accordé la priorité à des mesures de simplification et aux mesures destinées à améliorer l'évaluation d'impact et à évaluer les coûts administratifs.
Formandskabet har prioriteret tiltag, der tager sigte på at forenkle og forbedre vurderingen af virkningerne og måle de administrative udgifter.

Salue les mesures de simplification de la PAC mises en œuvre à ce jour, mais invite la Commission à élaborer davantage de mesures et à les mettre en œuvre afin d'introduire la proportionnalité et la souplesse en matière de charge administrative de la PAC; considère que cela est bénéfique pour les agriculteurs et le bon fonctionnement de la PAC dans son ensemble;
Bemærker de foranstaltninger til forenkling af den fælles landbrugspolitik, der er gennemført hidtil, men opfordrer Kommissionen til at videreudvikle og gennemføre foranstaltninger for at sikre proportionalitet og fleksibilitet med hensyn til at mindske den administrative byrde ved den fælles landbrugspolitik og øge produktiviteten på bedrifterne;