Que Veut Dire NE DEVRAIENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• bør ikke
• skal ikke
• må ikke
• ikke behøver
• forventes ikke
• bør aldrig
• ikke burde
• burde ikke
• ikke skulle
• skulle ikke
• maa ikke
• ikke måtte
• burde aldrig

Exemples d'utilisation de Ne devraient pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne devraient pas expirer.
De bør ikke udløbe.

Le sport et la politique ne devraient pas se mélanger».
Sport og politik skal ikke blandes sammen”.

Ils ne devraient pas le faire.
De ikke burde gøre det.

Je me débarrasserai de tout ce que ses parents ne devraient pas voir.
Så skulle jeg smide de ting ud, som forældrene ikke måtte se.

Où ils ne devraient pas être.
Hvor de ikke skulle være.

Les clients situés dans nos autres centres de données ne devraient pas être touchés.
Kunder, der er placeret i vores andre datacentre, forventes ikke at blive påvirket.

Les jeunes ne devraient pas fumer.
De unge må ikke ryge.

Ne devraient pas être nés. Les gens comme moi.
Folk som mig burde aldrig være blevet født.

Les mères ne devraient pas pleurer.
Mødre må ikke græde.

Ne devraient pas ou ne vont pas?.
Burde ikke, eller vil ikke?.

Les enfants ne devraient pas travailler.
Børn må ikke arbejde.

Quelques jours après cet incident, le commandant et le directeur général sont apparus sur le système de télévision privé du navire et ont rappelé à l'équipage, que certains événements qui se déroulent à bord du navire sont considérés comme classés et ne devraient pas être discutées avec n'importe qui.
Få dage efter denne hændelse, tilsluttede Kommandoofficeren og Officerslederen det lukkede strømkreds TV system, og påmindede mandskabet om at sikre enhver begivenhed som fandt sted på skibet, og at dette skulle klassificeres, og ikke måtte omtales til nogen som helst.

Ils ne devraient pas être mort.
De skulle ikke være døde.

Ceci est vital car il s'agit des sites qui ne devraient pas se conformer à cette directive.
Det er væsentligt, for det er de pladser, der ikke behøver overholde direktivet.

Ils ne devraient pas marcher ici.
De burde ikke fungere her.

Des étoiles qui ne devraient pas exister.
Stjernen, der ikke burde eksistere.

Qui ne devraient pas être ouvertes.
Som ikke burde være åbne.

Rappelez-vous- les enfants ne devraient pas recevoir d'aspirine.
At børn ikke skulle få Aspirin.

Ils ne devraient pas travailler pour les autres.
De må ikke arbejde for andre.

Certaines choses ne devraient pas vieillir.
Nogle ting burde aldrig ældes.

Ils ne devraient pas avoir peur d'une belle femme.
De bør ikke være bange for en smuk kvinde.

Les acceptations ne devraient pas avoir un.
At løsningerne ikke skulle have et.

Ils ne devraient pas montrer le pire, mais vos meilleures qualités.
De skal ikke vise det værste, men dine bedste kvaliteter.

Des gens comme nous ne devraient pas avoir de famille.
Folk som os bør ikke have en familie.

Qui ne devraient pas y être. Il y a des milliers de personnes en prison.
Der ikke behøver at være der. Der er tusindvis af folk i arresthuse og fængsler.

Les premières procédures ne devraient pas durer plus de 5 à 10 minutes.
De første procedurer bør ikke vare længere end 5-10 minutter.

Elles ne devraient pas être des pions dans une lutte de pouvoir lointaine.
De burde aldrig blive brikker i en magtkamp lysår herfra.

Slack, Campfire, Skype et Google Hangouts ne devraient pas être utilisés pour des conversations privées.
Slack, Campfire, Skype og Google Hangouts bør aldrig anvendes til private samtaler.

Les gens ne devraient pas savoir à propos d'eux-mêmes. Il y a des choses.
Folk bør ikke vide alt om sig selv.

Herôme estime que de beaux produits de soin de haute qualité ne devraient pas être produits au détriment des animaux.
Herôme mener, at smukke, gode plejeprodukter ikke behøver at være på bekostning af dyr.

Comment utiliser "ne devraient pas" dans une phrase en Français

Les oiseaux ne devraient pas chanter ainsi!

Ces informations, toutefois, ne devraient pas tarder.

Amha ils ne devraient pas virer Bonati.

Les palabres ne devraient pas être nécessaires.

choses qui ne devraient pas s'y trouver.

Les résultats ne devraient pas trop tarder.

Normalement, les couleurs ne devraient pas bouger.

ne devraient pas être oubliées non plus.

Ils ne devraient pas rester dans l’Église.

Les abeilles ne devraient pas être tués,…

Comment utiliser "bør ikke, må ikke, skal ikke" dans une phrase en Danois

Men en trappe bør ikke kun være flot designet og i lækre materialer.

Kosttilskud bør ikke træde i stedet for varieret kost og bør opbevares uden for børns rækkevidde.

Temperaturen må ikke være højere end 27 grader og højst to år.

Eksamenslokalet må ikke forlades, før besvarelsen er afleveret, og tilladelsen er givet af tilsynet.

Der er mange butikker, der sælger parfumer, men en dag i sengen eller på sofaen skal ikke stoppe dig for at købe en god parfume.

Du bør ikke overdrive med indtagelsen af D-vitamin.

Enskornede eller fi ntkornede materialer bør ikke anvendes på belægninger med kørende trafi k.

Må ikke puff cigaretter citron knockout dråber salt.

Du bør ikke længere være i tvivl om, det erstatter alle andre symboler.

Læringsrammerne bør ikke influere på slutevalueringen af den uddannelsessøgende læge.