Que Veut Dire NOUS LE DIT en Danois - Traduction En Danois

• fortæller os
• siger

Exemples d'utilisation de Nous le dit en Français et leurs traductions en Danois

Obama nous le dit.
Obama siger det.

La nature elle- même nous le dit.
Livet selv fortæller os det.

On nous le dit dès le début.
Det siger de første dag.

Je pense qu'il nous le dit.
Jeg tror han fortæller os det.

Mamy nous le dit tout le temps.».
Lou siger det hele tiden.".

La pièce ne nous le dit pas.
Pjesen fortæller os det ikke.

Comme nous le dit Ali, Dieu le bénisse.
Som Ali siger, Allah velsigne ham.

L'article ne nous le dit pas.
Artiklen fortæller os det ikke.

Alors on est sensées remballer parce qu'une voyante nous le dit?
Så vi pakker sammen, bare fordi en eller anden synsk siger det?

La Bible nous le dit de cette manière.
Bibelen siger det på denne måde.

Sens commun qui nous le dit.
Almindelig sund fornuft fortæller os det.

La Bible nous le dit de diverses manières.
Bibelen siger os det mange steder.

Le simple bon sens nous le dit.
Almindelig sund fornuft fortæller os det.

La Bible nous le dit de différentes façons.
Bibelen siger os det mange steder.

La nature au temps cyclique nous le dit.
Naturens kredsløb fortæller os det.

Comme nous le dit Lewis Carroll, Alice suivait un sentier dans une forêt du pays des merveilles.
Lewis Carroll fortæller os, at Alice fulgte en sti gennem en skov i Eventyrland.

Sauf si quelqu'un nous le dit.
Medmindre, der er nogen, der fortæller os det.

Mère Thérésa nous le dit« Nous ne faisons pas de grandes choses, seulement de petites choses avec beaucoup d'amour.».
Moder Teresa siger:” Vi kan ikke gøre store ting- kun små ting med stor kærlighed.

Pourquoi? Parce que, comme nous le dit Berkeley.
Hvorfor? Fordi, som Berkeley fortæller os.

Nous savons que le Saint-Esprit est avec nous parce que la Parole de Dieu nous le dit.
Vi ved at Helligånden er med os, fordi Guds Ord siger det.

Comme son petit nom nous le dit, ici tout n'est que simplicité que cela soit pour votre client ou pour vous, administrateur de site de e-commerce.
Som navnet fortæller os lidt, her er alt let, som det er for din kunde eller til en direktør for e-handel site.

Avons- nous une boule de cristal imaginaire qui nous le dit?
Eller har vi en imaginær krystalkugle, der fortæller os disse ting?

Parce que, comme nous le dit Berkeley, nous n'avons pas d'accès direct à notre monde physique, autre qu'à travers nos sens.
Fordi, som Berkeley fortæller os, har vi ikke nogen direkte adgang til vores fysisk verden, på anden vis end gennem vores sanser.

Il est clair que Jésus ne s'attend pas à ce que nous reconnaissions notre valeur simplement parce qu'il nous le dit.
Jesus forventer ikke, at vi vil anerkende vores egen værdi, bare fordi han fortæller os det.

Pythias le Lydien, comme nous le dit Hérodote, offrit de l'argent à Xerxès, qu'il refusa d'abord, puis il ajouta au trésor de Pythias.
Pythias Lydian, som Herodotus fortæller os, tilbød penge til Xerxes, som han først nægtede, og derefter tilføjede til Pythias'treasury.

C'est pourquoi il est nécessaire de s'efforcer d'apprendre et de percer les secrets de l'univers, comme nous le dit lui-même Valery Sinelnikov.
Derfor er det nødvendigt at stræbe efter at lære og opgrave universets hemmeligheder, som Valery Sinelnikov selv fortæller os.

Comme Paul nous le dit, la loi de l'Esprit de la vie nous a libérés de la loi du péché et de la mort, de tous nos péchés.
Som Paulus fortæller os, har livets ånds lov befriet os fra syndens og dødens lov, fra alle vores synder.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais continuer sur le même sujet: je ne comprends pas pourquoi la nature bilatérale du problème implique que l'Europe doit rester muette quant à sa politique de défense des droits de l'homme qui est notre politique, comme M. Antonione nous le dit.
Hr. formand for Rådet, jeg vil gerne fortsætte med samme emne. Jeg forstår ikke, hvorfor dette spørgsmåls bilaterale natur betyder, at Europa fortsat skal tie om sin politik med at forsvare menneskerettigheder, hvilket er vores politik, sådan som hr. Antonione siger.

Ainsi que nous le dit la légende, il y a bien longtemps un thlen(dragon- serpent) qui habitait une caverne et qui dévorait humains et bétail fut mis à mort par un"St.
Som legenden fortæller os: tidsaldre tilbage blev en thlen(slange-drage) som beboede en hule og spiste mennesker og kvæg slået ihjel af en lokal Skt.

La conséquence de ces événements est, comme nous le dit le programme alimentaire mondial, la famine qui menace de mort 200.000 personnes ainsi que l'exode de 200.000 personnes.
Følgen er, som Verdensfødevareprogrammet fortæller os, en situation, hvor 200.000 mennesker trues af sultedød, hvor 200.000 mennesker er på flugt.

Comment utiliser "nous le dit" dans une phrase en Français

Shaun Steven Struble: On nous le dit souvent.

Parce que John Wayne nous le dit ?

Parce que Sean Penn nous le dit ?

Comme nous le dit nos confrères de Daciattitude.

Serge Danler Baumgartner ne nous le dit pas.

Tout ça, elle nous le dit à nous.

Mais ceci Marucco ne nous le dit pas.

L'apôtre Paul nous le dit sous inspiration :

Paul nous le dit et ainsi que Jean.

Personne ne nous le dit pas même lui.

Comment utiliser "fortæller os, siger" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt, at I fortæller os, når barnet er i behandling for et eller andet, så vi kan sætte opslag op i børnehuset.

Sean Bones i Manchester kender personligt 100 mennesker, siger han, som vil brænde sæsonkortet, den dag United bliver saudisk ejet.

Rasmus siger: ”Det er en meget klassisk udfordring, som jeg hører, at mange andre museer også har.

Når man hør­er markedet omtalt i nyhed­erne, er det som om, at markedet vil noget, markedet gør noget, markedet fortæller os noget.

Svar: Guds navn er alt det som fortæller os hvad Gud er, med alle sine guddommelige egenskaber og fuldkommenhed.

Pygmalion-effekten fortæller os noget om hvordan vores forventninger til verden og vores medmennesker er med til at bestemme deres fremtid.

Men tro er også en gåde, som kristendommen og vores liv fortæller os om.

Printeren fortæller os automatisk når den snart skal have skiftet en tonerpatron.

Dette bibelvers fortæller os, hvad vi kan gøre med vores bekymringer.

Men det må ikke spille ind, siger Kristian Thulesen Dahl.