Exemples d'utilisation de On entend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On entend une voix.
En outre, on entend par.
On entend parler.
Man hører om mirakelkure.En outre, on entend par.
Derudover forstås ved.On entend bien des choses, Maître.
Man hører mange ting, Herre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
En outre, on entend par.
On entend parfois des mecs raconter.
Man hører historier fra mænd.En outre, on entend par.
I oevrigt forstaas ved.On entend parfois les voisins.
En outre, on entend par.
Herudover forstaas ved.On entend et on voit beaucoup de choses.
Man hører og ser mange ting.La première chose qu'on entend est un clic.
Det første man høre er, klik.Dehors on entend des hommes crier en swahili.
Man høre, at der bliver råbt på dansk.Par dégâts directs, on entend exclusivement.
Ved direkte skade forstås udelukkende.Oui, mais on entend toutes ces histoires étranges.
Ja, men man hører disse mærkelige historier.Au sens du présent titre, on entend par« tomates pelées».
I dette afsnit forstaas ved»flaaede tomater«.On entend par«organisme de droit public» tout organisme.
Ved»offentligretligt organ« forstås ethvert organ som.Cela dépend ce qu'on entend par inégalités.
Det kommer an på, hvad der menes med ulighed.On entend juste Bender traiter tout le monde d'imbécile en frappant!
Man hører kun Bender råbe"idioter", da han svinger!Tout dépend le type de goût que l'on entend mettre en valeur.
Par«liquide», on entend une substance ou un mélange.
Ved væske forstås et stof eller en blanding.Celles du champ de thèmes qu'on entend définir.
Der skal sættes, er grænserne for det emneområde, man ønsker at definere.C'est ce qu'on entend par le terme"close to zero".
Det er det, der menes med udtrykket close to zero.Le film vise à expliquer ce qu'on entend par l'ergonomie.
Filmen har til formål at forklare, hvad der menes med ergonomi.Rétinol, on entend regagner l'éclat de la peau ou la couche d'épiderme.
Retinol forstås at komme tilbage glød af huden eller hudlaget.Quel choix a-t-on quand on entend la voix de Dieu?
Hvilket valg har On entend par efficience les effets obtenus à un coût raisonnable.
Ved produktivitet forstås, at effekten opnås for en rimelig udgift.Aux fins de la présente directive, on entend par«déchets dangereux».
I naervaerende direktiv forstaas ved»farligt affald«.Par T5, on entend une déclaration établie sur un formulaire T5, éventuel.
Ved T5 forstås en angivelse udfærdiget pá en T5-formular, eventuelt.Il faudrait savoir qu'est- ce qu'on entend par symbole ou symbolisme.
De har måske behov for at vide hvad der menes med symbolik.
