Que Veut Dire ONT COMPRIS en Danois - Traduction En Danois

• forstod
• har forstået
• indså
• fandt ud
• blev klar
• omfattede
• har fattet
• har erkendt
• begriber
• inkluderet
• har lært

Exemples d'utilisation de Ont compris en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont compris.
De har forstået.

Je crois qu'ils ont compris.
Jeg tror, de forstod.

Ils ont compris.
De forstod beskeden.

C'est ce que les anglais ont compris.
Det er det, som briterne har fattet.

Ils ont compris.
De har fattet essensen.

Les Haut- parleurs lors du séminaire ont compris Prof.
Blandt talerne på seminaret omfattede Prof.

Ils ont compris la vie.
De har forstået livet.

Les marchés financiers ont compris notre message.
Vores lokale Skat har forstået budskabet.

Ils ont compris que la pression.
Hun forstod det pres.

Les Américains ont compris le message.
Amerikanerne har fattet budskabet.

Ils ont compris que Shiv serait emmené.
Da de indså, at de ikke kunne stoppe Shiv-.

Les entreprises ont compris le message.
Selskaberne har forstået budskabet.

Ils ont compris qu'ils étaient allés trop loin.
De blev klar over, at de var gået for langt.

Les militants ont compris ce message.
De militante forstod budskabet.

Ils ont compris qui tu étais et t'ont amené ici.
De indså, hvem du var, og bragte dig hertil.

Les politiques ont compris le message.
Og politikerne har forstået budskabet.

Ils ont compris la théorie atomique d'une certaine façon grossière.
De forstod atomic teori i nogle grove måde.

Ceux et celles qui ont compris ça, s'enrichiront.
De, der forstod dette, blev rige.

Ils ont compris que ce n'était pas à eux d'avoir de grandes visions.
De forstod, at dette ikke var deres rolle.

Les actionnaires ont compris et apprécié.
Af vore aktionærer har forstået og taget til sig.

Ont compris la nécessité de marcher légèrement sur la terre, de.
Har forstået behovet for at gå let på jorden til.

Les parties ont compris le contrat.
Begge parter forstod kontrakten.

Instagram comme dans le cas D'Aim'n où les groupes de discussion ont compris le slogan dans le.
Som i tilfældet Instagram AF Aim'n hvor fokusgrupper inkluderet sloganet i.

Mais très peu ont compris la vrai signification.
Nogle få har forstået den dybere betydelsen.

Car il confirme, noir sur blanc, ce que la plupart d'entre nous ont compris depuis un certain temps.
For det bekræfter sort på hvidt, hvad de fleste af os har erkendt i nogen tid.

Les russes ont compris, c'est l'essentiel.
Men nordboerne har forstået mere, og det er det afgørende.

Ils l'ont mis dans un couffin aux soins intensifs, quand ils ont compris ce qui se passait.
Det blev lagt i en kurv og overført til intensiv afdeling da man blev klar over hvad der foregik.

Les Juifs ont compris que cela voulait dire chaque sabbat.
Jøderne forstod det for at betyde hver sabbat.

Tous les êtres vivants. Ils ont compris que, bien que l'Uni-.
Alle levende væsener. De har forstået, at mens Uni-.

Beaucoup ont compris que cela allait venir et se sont préparés.
Mange indså, at dette var på vej, og forberedte sig.

Comment utiliser "ont compris" dans une phrase en Français

Les Musulmans ont compris son imposture.

Les Soroïstes ont compris son ingratitude.

Les pauvres ont compris son hypocrisie.

ils ont compris qu'on était disponibles...

Plusieurs réparateurs ont compris cette astuce.

Certains ont compris mieux que d’autres.

Les plateformes ont compris cette nécessité.

Meme les orks ont compris ca....

Les peuples occidentaux ont compris cela!

Les gens ont compris mes intentions.

Comment utiliser "forstod, har forstået, indså" dans une phrase en Danois

Jeg forstod næsten aldrig, hvad der foregik omkring os, for vi talte jo ikke samme sprog som telebanerne.

Er det normalt at man lader en virksomhed som GS få indflydelse på den daglige drift og på udpegning (sådan som jeg har forstået det) af bestyrelsesmedlemmer mv.

Tempo, forstod ikke helt den med Gurtner karburatoren. :/ Men ja har målt og vejet mine ruller til 11 gram.

Det virker måske banalt, men følger du dette tip, kan du være mere sikker på, at du har forstået aftalen fuldt ud.

Hvis jeg har forstået det rigtigt, så har den installeret hbc og alle usb loaders, og jeg behøver ikke installere yderligere vel?

Når du har forstået det grundlæggende ved SEO, skal du derefter diskutere dit projekt med nogle mennesker.

De rammer virkelig plet i forhold til stedets særlige kvaliteter, og de har forstået vores høje ambitioner og drømme.

Men snart indså de, at det var umuligt at kæmpe imod Monty Python.

Og det tror jeg der er mange ledere der ikke har forstået endnu, siger Søren Brandi.

Brødrene indså at det at være hotelejer aldrig kunne blive en rentabel forretning, og 20.