Que Veut Dire ONT OBSERVÉ en Danois - Traduction En Danois

• observerede
• bemærkede
• har set
• har iagttaget
• holdt
• har konstateret
• overværede
• observeret
• observeres
• bemærket

Exemples d'utilisation de Ont observé en Français et leurs traductions en Danois

Les témoins qui ont observé aujourd'hui les….
Der har set dagens….

Ils ont observé une réponse rapide et forte.
De observerede et hurtigt og stærkt svar.

Les observateurs ont observé le phénomène.
Disse unge mennesker har iagttaget dette fænomen.

Ils ont observé une moyenne de 27% de baisse des taux d'insuline.
De observerede en gennemsnitlig 27% fald i insulin niveauer.

Les chercheurs ont observé les relations.
Forskerne ser på sammenhængene.

Cela ne ressemble en rien à ce que les astronomes ont observé auparavant.
Det er ikke som nogen af de ting, som astronomerne har set før.

Des astronomes ont observé de vives lumières sur la Lune.
Man har set skarpt lys fra Månen.

Des membres importants du Parlement ont observé ce sujet.
Nøglemedlemmer af Parlamentet har observeret hende.

Les témoins ont observé le phénomène pendant une demi- heure.
I en halv time iagttog familien fænomenet.

Ceci est souvent lié à quelque chose qu'ils ont observé dans la clinique.
Dette er ofte forbundet med noget, som de har observeret i klinikken.

Les astronomes ont observé que l'univers est en expansion.
Astronomer har observeret, at universet udvider sig.

Les sujets ont pris les pilules et les médecins ont observé l'effet du médicament.
Forsøgspersonerne tog pillerne, og lægerne observerede effekten af medicinen.

Les députés ont observé un moment de silence à sa mémoire.
Hvorefter medlemmerne holdt en stille stund for at mindes.

Dans certains cas, les patients atteints d'une amygdalite chronique ont observé divers troubles neuroendocriniens.
I nogle tilfælde observerede patienter med kronisk tonsillitis en række neuro-endokrine lidelser.

Les astronomes ont observé que l'univers est en expansion.
Astronomer har observeret, at universet er ved at udvide sig.

Certains d'entre eux ont eux- mêmes fait face à la dépendance à l'étude, d'autres ont observé ses terribles conséquences au sein de la famille.
Nogle af dem selv konfronterede afhængigheden, mens andre overværede sine forfærdelige konsekvenser i familien.

Les astronomes ont observé que l'univers est en expansion. Vue scolaire».
Astronomer har observeret, at universet udvider sig. Se skolearbejde».

Environ 85% ont obtenu des cheveux plus brillants et ont observé une densité accrue et plus de volume.
Fik mere skinnende hår og bemærket øget tæthed og fylde.

Ils ont observé une interaction significative entre la consommation de café et l'âge.
De observerede en betydelig interaktion mellem kaffeforbrug og alder.

Mes supérieurs ont observé le Buy More.
Mine foresatte har observeret Buy More siden det åbnede.

Les chercheurs ont observé que ce moteur de recherche pourrait placer toutes sortes d'annonces tiers parmi les résultats de recherche légitime.
Forskere har konstateret, at denne søgemaskine kan placere alle former for tredjepartsannoncer blandt de legitime søgeresultater.

Les élèves de toute la France ont observé une minute de silence.
Skoler over hele Frankrig holdt et minuts stilhed.

Spécialistes ont observé que ce moteur de recherche recueillera également des informations vous concernant.
Specialister har observeret, at denne søgemaskine også indsamler oplysninger om dig.

Seuls quelques - uns des hommes ont observé l'augmentation du pénis.
Kun nogle af mændene observerede den øgede penis.

Les patients ont observé une fièvre, des frissons, apparence de la peau sur des formations spécifiques.
Patienterne observeres feber, kulderystelser, udseendet på huden af specifikke formationer.

Comme fabricant et fournisseur de masse filtrante automobile, société Renfeng ont observé le TS16949 standard pour la fabrication de masse filtrante avant la certification.
Som producent og leverandør af automotive filtermateriale, Renfeng selskab har iagttaget TS16949 standard til fremstilling af filtermateriale inden certificeringen.

Les chercheurs ont observé que toutes les recherches sont redirigés par l'intermédiaire de feed. combo- Search.
Forskere har konstateret, at alle søgninger er omdirigeret gennem feed. combo-search.

De nombreux astronomes ont observé des formations semblables.
Mange andre astronomer har iagttaget lignende formationer.

Les chercheurs ont observé l'activité cérébrale de 21 étudiants qui lisaient le même travail littéraire.
Forskere observerede hjernevirksomheden hos 21 elever, der læste det samme litterære arbejde.

Environ 4.000 personnes ont observé que la première tasse historique.
Omkring 4.000 mennesker set, at historiske første Cup.