Exemples d'utilisation de Pas d'application en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pas d'application Android pour portables.
Mais je vois pas d'application pratique.
L'article 7 du règlement(CEE)n° 4255/88 n'est pas d'application.
Le règlement n'est pas d'application au Danemark.
Forordningen finder ikke anvendelse i Danmark.L'article 27 paragraphe 1 du règlement( CEE)no 2220/85 n'est pas d'application.
I forordning( EOEF)nr. 2220/85 finder ikke anvendelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
application mobile
autres applicationsapplication provisoire
application pratique
applications tierces
bonne applicationune application mobile
applications industrielles
les applications mobiles
applications potentiellement indésirables
Plus
S'il n'y a pas d'application, vous devez l'installer vous- même. 4.
Hvis der ikke er nogen ansøgning, skal du selv installere det. 4.Si j'accéder au Kdenlive pas d'application lance.
Hvis jeg tilgang til Kdenlive ingen programmer startes.Pas d'application en cas de facturation d'une livraison fictive?
Ingen anvendelse i tilfælde af afregning L'artide 7 du règlement(CEE)n° 4255/88 n'est pas d'application. plication.
Artikel 7 i forordning(EØF)nr. 4255/88 findcr'ikke anvendelse. delse.Ces limites ne sont cependant pas d'application en ce qui concerne des pensions alimentaires.
Disse frister gælder dog ikke, for så vidt sagen angår pensionsspørgsmål.Les règles danoises de droit international privé ne sont pas d'application.
Danske internationale privatretlige regler finder ikke anvendelse.Cette politique n'est pas d'application quand nous traitons des données anonymes ou commerciales.
Les dispositions transitoires figurant dans le présent titre ne sont pas d'application.
Finder de i dette afsnit omhandlede overgangsordninger ikke anvendelse.Toutefois, elle n'est pas d'application lorsque certains de ces aspects sont déjà couverts par la législation sectorielle spécifique.
Men det finder ikke anvendelse, når der er tale om særlig sektorlovgivning for de samme aspekter.Néanmoins, les règles danoises de droit international privé ne sont pas d'application.
Dog finder dansk rets internationale privatretlige regler ikke anvendelse.Il n'est pas d'application en cas de restrictions dont l'introduction est déjà permise en vertu de ces règles générales.
Artiklen finder ikke anvendelse på restriktioner, der allerede i henhold til de nævnte almindelige regler retmæssigt kan indføres.Les conditions générales des parties contractantes ne sont pas acceptées et ne sont pas d'application.
La condition exigeant l'exercice de la profession pendant una année n'est pas d'application si la profession ou la formation conduisant à la profession est réglementée;
Kravet om mindst et års erhvervsudøvelse, finder ikke anvendelse, hvis erhvervet eller uddannelsen til erhvervet er lovreguleret.La procédure de vérification de la conformité établie au paragraphe 5 n'est pas d'application dans ces cas.
Proceduren for overensstemmelseskontrol i stk. 5, finder ikke anvendelse i disse tilfælde.Les dispositions du paragraphe 1 ne sont pas d'application pour les bourses d'études,de recherche ou de formation professionnelle versées à des personnes physiques, ni dans le cas de prix octroyés suite à des concours, ni dans le cas des forfaits visés à l'article 181, paragraphe 1.
Bestemmelserne i stk. 1 finder ikke anvendelse på stipendier til studier, forskning eller erhvervsuddannelse udbetalt til fysiske personer, priser uddelt som led i en konkurrence eller bidrag til et fast beløb og tariffer baseret på enhedsomkostninger som omhandlet i artikel 181, stk. 1.«.Étant donné qu'une telle autorisation fait défaut dans l'affaire au principal, le critère d'un«public nouveau»n'est pas d'application.
Da indehaveren af ophavsretten L'article 45 paragraphe 1 n'est pas d'application lors de l'appréciation du droit aux prestations en vertu des dispositions transitoires des législations sur l'assurance vieillesse généralisée(article 46), sur l'assurance généralisée des veuves et des orphelins et sur l'assurance généralisée contre l'incapacité de travail.
Artikel 45, stk. 1, finder ikke anvendelse ved vurdering af ret til ydelser i medfoer af overgangsbestemmelserne i lovgivningen om almindelig alderdomsforsikring( artikel 46), om almindelig forsikring for enker og boern og om almindelig forsikring mod uarbejdsdygtighed. J.Toutefois, les définitions de viandes de volailles figurant à l'article 1er de la directive 71/118/CEE ne sont pas d'application aux fins de la présente directive.
Definitionerne af fjerkraekoed i artikel 1 i direktiv 71/118/EOEF finder imidlertid ikke anvendelse i forbindelse med naervaerende direktiv.La situation actuelle est cependant différente: l'introduction d'un nouveau cadre institutionnel ou de nouvelles normes ou disciplines n'étant pas prévue, le critère dont on parle à l'article 228, paragraphe 3, deuxième alinéa, n'est pas d'application.
Men den nuværende situation er en anden: da man Le problème que nous avons rencontré était que mise à niveau vers Windows 7 notre capacité à empêché exécuter fenêtre Mail à nouveau et nous avons donc perdu aucune fonctionnalité d'exportation à l'aide etavait donc juste un tas de fichiers et pas d'application pour les exécuter.
Det problem, vi stødte på var at opgraderer til Windows 7 udelukket vores evne til at køre Window Mail igen, og så vi mistet enhver eksport funktionalitet bruge det, også havde bare en masse filer og ingen ansøgning til at køre dem.
