Exemples d'utilisation de Procédures d'infraction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La portée et l'impact des procédures d'infraction.
Betydningen og effekten af overtrædelsesprocedurer.Procédures d'infraction lancées par la Commission.
Overtrædelsesprocedurer, som Kommissionen har indledt.Si nécessaire, elle engagera des procédures d'infraction.
Kommissionen vil om nødvendigt indlede overtrædelsesprocedurer.Entamé des procédures d'infraction contre la France.
Den har indledt overtrædelsesprocedurer mod Frankrig.État d'avancement de la transposition et procédures d'infraction.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
Les procédures d'infraction engagées par la Commission.
Overtrædelsesprocedurer, som Kommissionen har indledt.États membres ont réduit le nombre des procédures d'infraction au.
Nederlandene- der har fået nedbragt antallet af traktatbrudssager de.Procédures d'infraction en cours lancées par la Commission.
Overtrædelsesprocedurer, som Kommissionen har indledt.Plus récentes sur les procédures d'infraction pour tous les États.
De seneste oplysninger om overtrædelsesprocedurerne vedrørende alle.En tant que Commission, nous devons gérer efficacement les procédures d'infraction.
Som Kommission må vi forvalte overtrædelsesprocedurer effektivt.La moitié des procédures d'infraction durent plus de quatre ans!
Af overtrædelsesprocedurerne varer mere end fire år!C'est régulièrement le cas des enquêtes portant sur des procédures d'infraction.
Det var f. eks. tilfældet med undersøgelserne af overtrædelsesprocedurer.Plus récentes sur les procédures d'infraction pour tous les États.
Seneste oplysninger om overtrædelsesprocedurer for alle medlemsstater.Des procédures d'infraction ont été entreprises à l'encontre de ces deux pays.
Overtrædelsesprocedurer er under forberedelse imod begge disse lande.Dernières informations sur les procédures d'infraction concernant tous.
De seneste oplysninger om overtrædelsesprocedurerne vedrørende alle.Des procédures d'infraction ont été engagées à l'égard des États membres concernés.
Dernières informations sur les procédures d'infraction concernant tous les États membres.
Seneste oplysninger om overtrædelsesprocedurer for alle medlemsstater.Procédures d'infraction dans le cas de nontransposition de directives.
Overtrædelsesprocedurer i anledning af manglende gennemførelse af direktiver.Endvidere er antallet af overtrædelsesprocedurer stadig for højt.Procédures d'infraction Bourses de recherche sur l'intégration européenne.
Overtrædelsesprocedurer- Forskningslegater til forskning over europæisk integration.Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas mentionné ces procédures d'infraction dans sa réponse?
Hvorfor nævnte Kommissionen ikke denne overtrædelsesprocedure i sit svar?En conséquence, des procédures d'infraction ont été lancées en octobre 2000.
Der blev i denne anledning indledt overtrædelsesprocedurer i oktober 2003.La Commission a décidé de ne pas poursuivre les procédures d'infraction suivantes.
Kommissionen besluttede ikke at fortsætte følgende overtrædelsesprocedurer.Huit procédures d'infraction contre différents États membres ont d'ores et déjà été entamées[26].
Der er allerede indledt otte overtrædelsesprocedurer mod forskellige medlemsstater[26].La Commission a déjà entamé des procédures d'infraction contre ces États membres.
Kommissionen har allerede iværksat overtrædelsesprocedurer over for disse medlemsstater.Enfin, j'ajouterai seulement une remarque très brève quant à l'importance des procédures d'infraction.
Endelig har jeg en enkelt, kort bemærkning vedrørende betydningen af overtrædelsesprocedurerne.La Commission compte engager 59 procédures d'infraction pour retard de mise en œuvre.
Kommissionen har indledt 59 overtrædelsessager om forsinket gennemførelse.Les procédures d'infraction sont l'outil«classique» de la Commission pour garantir le respect du droit communautaire.
Overtrædelsessager er Kommissionens"klassiske" redskab til at sikre, at EU-retten overholdes.Elle érigera également en priorité les procédures d'infraction relatives à cette directive.
Kommissionen vil også prioritere overtrædelsesprocedurer vedrørende dette direktiv.Lançant des procédures d'infraction contre un pays de l'UE ne respectant pas cette obligation.
