Que Veut Dire RÈGLEMENT DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• eu-forordning
• eu's forordning
• eu-forordningen

Exemples d'utilisation de Règlement de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Le règlement de l'UE dans le domaine du bois 2013.
EU's forordning om ulovligt træ 2013.

Dès lors, la Commission est d'avis que la Pologne a enfreint ce règlement de l'UE.
Kommissionen er derfor af den opfattelse, at Polen har tilsidesat denne EU-forordning.

Règlement de l'UE sur les paiements transfrontaliers.
EU's forordning om grænseoverskridende betalinger.

Qui plus est, les mesures de prévention des incendies sont déjà reprises dans le règlement de l'UE sur le développement rural.
Brandforebyggende foranstaltninger indgår desuden allerede i EU's forordning om udvikling af landdistrikter.

Règlement de l'UE visant à contrer le blocage géographique injustifié.
EU-forordning om imødegåelse af uberettiget geoblokering.

L'enregistrement des substances chimiques est l'une des priorités de REACH, le règlement de l'UE sur les substances chimiques et leur utilisation sûre.
Registreringen er en af milepælene i tidsplanen for REACH, EU-forordningen om kemikalier og sikker brug heraf.

Règlement de l'UE dans le domaine du bois applicable à partir du 3mars 2013.
EU's forordning om ulovligt træ træder i kraft den 3. marts 2013.

En revanche, la prévention des incendies fait partie du règlement de l'UE sur le développement rural et il doit continuer à en être ainsi à l'avenir.
Brandforebyggelse er i stedet en del af EU's forordning om udvikling af landdistrikterne, hvilket det også fremover bør være.

Règlement de l'UE sur la coordination des systèmes de sécurité sociale.
EU-forordning om koordinering af de sociale sikringsordninger.

La semaine dernière, la commission de l'environnement de l'UE a décidé de créer ou non un règlement de l'UE sur l'étiquetage des couleurs des aliments.
I sidste uge stemte EU's miljøudvalg om, hvorvidt der skulle oprettes en EU-forordning om farvemærkning af fødevarer eller ej.

Règlement de l'UE établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens.
EU's forordning om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester.

Parallèlement à la présente communication, la Commission présente une proposition de règlement de l'UE sur les prestataires de services de financement participatif par investissement ou prêt destinés aux entreprises.
Sammen med denne meddelelse fremlægger Kommissionen et forslag til en EU-forordning om udbydere af investeringsbaserede og lånebaserede crowdfundingtjenester(ECSP) for erhvervslivet.

Le règlement de l'UE sur le transfert des déchets, qui a récemment été renforcé, donne davantage de pouvoirs aux inspecteurs.
Den nyligt styrkede EU-forordning om overførsel af affald giver inspektørerne flere beføjelser.

Pour Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargé de l'action pour le climat,“le règlement de l'UE sur les gaz fluorés a permis d'enrayer l'augmentation croissante des émissions et a favorisé l'innovation technologique.
Connie Hedegaard, EU's klimakommissær, udtalte i den forbindelse:"EU-forordningen om fluorholdige gasser har haft held til at standse væksten i udledningerne og drive den teknologiske innovation fremad.

Ce règlement de l'UE régit l'utilisation des produits chimiques susceptibles d'être dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement.
Denne EU-forordning styrer brugen af kemikalier, som kan være skadelige for menneskers sundhed og miljøet.

Cette codification constituerait l'occasion idéale de modifier le règlement de l'UE sur le transport des animaux de façon à ce que les jeunes animaux puissent être saisis de manière permanente lorsqu'un lot ne satisfait pas aux règles, mettant ainsi un terme à cette pratique détournée.
Denne kodificering ville være en god lejlighed til at ændre EU's forordning om dyretransport, så dyreunger kan beslaglægges permanent, når en transport ikke opfylder reglerne, så dette hul i lovgivningen lukkes.

Règlement de l'UE modifiant les règlements relatifs à la procédure européenne de règlement des petits litiges et à l'ordre de paiement européen.
EU-forordning om ændring af bestemmelserne om den europæiske småkravsprocedure og den europæiske betalingsordre.

De plus, depuis le 1er juillet 2002, un règlement de l'UE sur les paiements transfrontaliers impose d'appliquer aux retraits transfrontaliers les mêmes frais qu'aux retraits nationaux.
Desuden trådte EU's forordning om grænseoverskridende pengeoverførsler i kraft den 1. juli 2002, hvilket medfører samme gebyrer for grænseoverskridende og nationale overførsler.

Lorsqu'un règlement de l'UE ou une convention internationale s'applique, les règles spécifiques de ces instruments en matière de conflit mobile seront également applicables.
Hvor en EU-forordning eller international konvention er gældende, gælder særreglerne for disse dokumenter vedrørende mobilitetskonflikt.

La Commission a entamé la révision du règlement de l'UE sur les précurseurs d'explosifs afin de durcir les restrictions et les contrôles des substances qui peuvent être utilisées pour fabriquer des explosifs artisanaux.
Kommissionen har iværksat en revision af EU-forordningen om eksplosivstoffer for at skærpe restriktionerne for og kontrollen med stoffer, der kan anvendes til fremstilling af hjemmelavede eksplosivstoffer.

Le règlement de l'UE sur les agences de notation de crédit fait partie des initiatives prises par l'Europe en réponse aux engagements souscrits par le G20 lors du sommet de Washington de novembre 2008.
EU-forordningen om kreditvurderingsbureauer er en del af de initiativer, som Europa tog som opfølgning på G20-tilsagnene på topmødet i Washington i november 2008.

L'objectif du présent règlement de l'UE est donc de réduire les risques de pollution accidentelle par les hydrocarbures dans les eaux européennes grâce à l'introduction accélérée de double coque.
Formålet med denne EU-forordning er følgelig at nedsætte risikoen for utilsigtet olieforurening af de europæiske farvande ved at fremskynde indførelsen af kravet om dobbeltskrogede tankskibe.

Le règlement de l'UE dans le domaine du bois(règlement(UE) n° 995/2010) est un règlement de l'Union européenne du 20 octobre 2010 visant à lutter contre le commerce du bois récolté illégalement et de produits dérivés au sein de l'UE.
EU's forordning om ulovligt træ er Den Europæiske Unions forordning af 20. oktober 2010 til bekæmpelse af handel med ulovligt fældet træ og træprodukter i EU.

Le règlement de l'UE sur les transferts de déchets interdit toutes les exportations de déchets dangereux vers des pays non membres de l'OCDE et toutes les exportations de déchets destinés à être éliminés hors de l'UE/AELE.
EU's forordning om overførsel af affald forbyder al eksport af farligt affald til lande, der ikke er med i OECD, og al eksport af affald til bortskaffelse uden for EU/EFTA.

Conformément au règlement de l'UE sur la résolution en ligne des litiges en matière de consommation, vous pouvez, en tant que consommateur, régler à l'amiable les litiges relatifs aux contrats de vente ou de service en ligne via une plate- forme en ligne(plate- forme OS).
I henhold til EU-forordningen om online tvistbilæggelse i forbruger anliggender kan du som forbruger med online salgskontrakter eller online servicekontrakter uden for retten via en online platform(OS platform).

Le règlement de l'UE sur les limites maximales de pesticides dans les aliments(LMR) stipule que les décisions sur les LMR devront tenir compte des effets cumulés des pesticides dès lors que des méthodes permettant d'évaluer ces effets seront disponibles.
EU-forordningen om det maksimale tilladte niveau af pesticidrester i fødevarer,(MRL'er) dikterer, at maksimalgrænseværdier for pesticidrester i fødevarer skal tage hensyn til kumulative virkninger af pesticider, når metoderne til at vurdere sådanne effekter bliver tilgængelige.

Dans le règlement, il est question de loyauté vis-à-vis des règlements de l'UE.
I forordningen tales der om loyalitet over for EU's regler.

La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer une lettre de mise en demeure complémentaire au Danemark pour non- respect de plusieurs dispositions importantes du règlement de contrôle de l'UE[règlement(CE) nº 1224/2009 du Conseil].
Kommissionen har i dag besluttet at sende en supplerende åbningsskrivelse til Danmark om dets manglende håndhævelse af flere vigtige bestemmelser i EU's kontrolforordning(Rådets forordning(EF) nr. 1224/2009).

Il est important de noter qu'en raison des règlements de l'UE et que les gens CySEC basés aux Etats- Unis ne sont plus autorisés à s'inscrire.
Det er vigtigt at bemærke, at på grund af reglerne fra EU og CySEC at folk baseret i USA ikke længere har lov til at registrere.

Le niveau de protection des données personnelles aux Etats- Unis n'est pas considéré comme équivalent aux règlements de l'UE sur la protection des données personnelles.
Niveauet af persondatabeskyttelse i de pågældende lande vurderes ikke at være på linje med EU-forordningerne om beskyttelse af personoplysninger.