Exemples d'utilisation de Rapidement devenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ca peut rapidement devenir la jungle.
Det kan hurtigt blive en jungle.Aller chez le dentiste peut rapidement devenir cher.
En tur til tandlægen kan hurtigt blive dyr.Ça peut rapidement devenir très chronophage.
Kan det hurtigt blive meget tidskrævende.La gestion du chiffrement peut rapidement devenir complexe.
IT-outsourcing kan hurtig blive en kompleks størrelse.Cela peut rapidement devenir désagréable, surtout en présence des autres.
Dette kan hurtigt blive ubehageligt, især i andres tilstedeværelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Un geste simple qui pourrait rapidement devenir une habitude.
Enkel løsning der hurtigt bliver til en vane.Terriers rapidement devenir attaché aux gens, en essayant de plaire à leurs« caprices».
L'information peut rapidement devenir obsolète.
Oplysningerne kan hurtigt blive forældet.Today page web n'avoir des nouvelles, mais en même temps, il est plein de beaucoup de publicités trop, donc indépendamment du fait que vous faites la queue à la poped en place d'un lien web, qui peut vous emmener leur site légitime,il est une occasion cruciale que you’ll rapidement devenir une victime de la publicité malveillante, même dans les paquets, sans le connu rediriger.
Today web side ikke har egentlige nyheder, men samtidig er det er fuld af masser af reklamer for, så uanset det faktum, at du vil hale poped op af web-link, som kan tage dig til deres legitime websted,der er en afgørende mulighed for at you’ll hurtigt bliver offer for ondsindede reklame selv i pakker uden det kendte omdirigere.Le vin peut rapidement devenir mauvais.
Det kan hurtigt blive dårligt.Le rêve d'agrandissement de maison peut rapidement devenir réalité.
Drømmen om et bjælkehus bliver hurtigt til virkelighed.Ils peuvent rapidement devenir exaspérant….
Man kan hurtigt blive overvældet….En conséquence, les espaces de réception peuvent rapidement devenir sales.
Receptionsområder kan derfor hurtigt blive beskidte.Ils peuvent rapidement devenir exaspérant….
Man kan hurtigt blive ekstatisk over….C'est incroyable commedes étrangers peuvent rapidement devenir amis.
Og det fantastiske atfremmede meget hurtigt bliver venner.Et cela peut rapidement devenir une tempête solaire.
Derfor kan høj sol hurtigt blive til uvejr.En trop grande quantité, l'odeur peut rapidement devenir entêtante.
For mange dufte kan hurtigt blive for voldsomt.La grippe peut rapidement devenir une maladie mortelle.
La calculatrice à droite cotes peuvent rapidement devenir addictif.
Den rigtige odds regnemaskine kan hurtigt blive vanedannende.La situation peut rapidement devenir explosive.
Situationen kan hurtigt udvikle sig eksplosivt.Today page web n'avoir des nouvelles, mais en même temps, il est plein de beaucoup de publicités trop, donc indépendamment du fait que vous faites la queue à la poped en place d'un lien web, qui peut vous emmener leur site légitime, il est une occasion cruciale queyou will rapidement devenir une victime de la publicité malveillante, même dans les paquets, sans le connu rediriger.
Today web side ikke har egentlige nyheder, men samtidig er det er fuld af masser af reklamer for, så uanset det faktum, at du vil hale poped op af web-link, som kan tage dig til deres legitime websted, der er en afgørende mulighed for atyou will hurtigt bliver offer for ondsindede reklame selv i pakker uden det kendte omdirigere.Ce scénario peut rapidement devenir réalité!
Dette scenarie kan hurtigt blive en realitet!Les changements démographiques peuvent donc rapidement devenir actuels.
Demografiske udviklinger kan altså meget hurtigt blive aktuelle.Cependant, cela peut rapidement devenir une expérience coûteuse.
Men det kan hurtigt blive en dyr oplevelse.Java a été développé à peu près au même moment qu'Adobe Flash et pourrait rapidement devenir un environnement web déprécié.
Java er udviklet omkring samme tid som Adobe Flash, og kan snart blive et afskrevet web-framework.Les médias sociaux peuvent rapidement devenir notre propre podium pour l'auto-promotion.
Sociale medier kan hurtigt blive vores egen podiet for selvpromovering.Toutefois, attribution d'autorisations à un grand nombre d'utilisateurs individuels peut rapidement devenir difficile et long à gérer.
Dog kan tildele separate tilladelsesniveauer til stort antal brugere hurtigt bliver sværere og mere tidskrævende at administrere.L'ennemi d'hier peut rapidement devenir l'ami de demain.
Gårsdagens ven kan hurtigt blive morgendagens fjende.Alors que tous ces frais sont relativement petites, quand facturée régulièrement,ils peuvent rapidement devenir plus grand que vous prévoyez.
Mens alle disse gebyrer er forholdsvis små, når det kombineres og opladet regelmæssigt,kan de snart blive større end du forventer.Une ligne de défense bien structurée peut rapidement devenir désorganisée avec un défi imprudent.
En velstruktureret forsvarslinje kan hurtigt blive uorganiseret med en udslætskamp.
