Que Veut Dire ROMPIT en Danois - Traduction En Danois

• brød

Exemples d'utilisation de Rompit en Français et leurs traductions en Danois

Jésus rompit le pain.
Jesus brød brødet.

Il vient de les rompit.
Han bare brød dem.

Mon père rompit le silence.
Min far brød tavsheden.

Il rompit le pain et le distribua à ses disciples.
Han bryder brødet i stykker og uddeler det til deltagerne.

Mon père rompit le silence.
Min far afbrød stilheden.

Elle rompit aussitôt le contact visuel et se mordit la lèvre.
Hun afbrød hurtigt øjenkontakten, og bed sig i læben.

Puis sa voix rompit le silence.
Så brød hans stemme tavsheden.

Il rompit à nouveau le baiser.
Han brød kysset igen.

Seule sa voix rompit le silence.
Kun hans stemme afbrød stilheden.

Il rompit de nouveau le baiser.
Han brød kysset igen.

Une voix lumineuse rompit le silence.
En lys stemme brød stilheden.

Elle rompit le contact avec son père.
Han bryder kontakten med sin far.

Ce fut Hamas qui rompit la trêve.
Det var Hamas, der brød våbenhvilen.

Lénine rompit toutes relations personnelles avec Staline.
Lenin afbrød alle personlige relationer med Stalin.

Fut le seul mot qui rompit le silence.
Det eneste ord, der brød stilheden.

Lénine rompit toutes relations personnelles avec Staline.
At Lenin afbrød alle personlige forbindelser til Stalin.

Ce fut Michael qui rompit le silence.
Det blev Michael, der brød stilheden.

Verre pour les portes intérieures- pour aider ceux qui les rompit.
Glas til indvendige døre- at hjælpe dem, der brød dem.

Puis elle rompit soudain le baiser.
Han afbrød pludselig deres kys.

Après un petit instant, il rompit le baiser.
Efter lidt tid brød han kysset.

Je besoin d'une nouvelle sissy habiller la poupée après mon dernier rompit.
Jeg har brug for en ny sissy pynte dukke efter mit sidste brød.

Puis, soudain, elle rompit le silence….
Så- pludseligt- brød hun tavsheden.

Trotsky rompit toute relation avec Nin, dont il considérait que la politique était une trahison.
Trotskij afbrød alle forbindelser med Nin, hvis handlinger han anså for forræderi.

Ils le reconnurent lorsqu'il rompit le pain.
Genkendt ham, da han brød brødet.

Durant son combat, le Glowworm rompit le silence radio et informa l'Amirauté de sa situation.
Under kampen havde Glowworm brudt radiotavsheden og informeret admiralitetet om sin situation.

Ils le reconnurent lorsqu'il rompit le pain.
Blev kendt af dem, idet han brød Brødet.

Deux ans plus tard, l'Allemagne rompit le pacte et envahit l'Union soviétique.
To år senere brød Tyskland pagten og invaderede Sovjetunionen.

Quelques instants plus tard, il rompit le silence.
Noget tid senere brød han stilheden.

Une voix éraillée rompit la magie.
En rungende mandsstemme brød fortryllelsen.

Ils le reconnurent quand il rompit le pain.
For de genkendte ham, idet han brød brødet.

Comment utiliser "rompit" dans une phrase en Français

Le caïnite éteignit la veilleuse, rompit l'hypnose imposée.

Hermione reprit ses esprits et rompit le silence:

C'est Bulkington qui le premier rompit le silence.

C'est finalement le garçon qui rompit le silence.

La femme qui rompit avec Mussolini et Lénine”).

Quand Carlos appris cela, il rompit avec Eddie.

Finn rompit alors ce silence un peu pesant

Le silence se rompit sur Jacob qui parlait.

Eri rompit son salut, et attendit la suite.

Rompit le à l'autre personne que nous et.

Comment utiliser "brød" dans une phrase en Danois

Beslaget som fester bollen til maskinen løsnet Jeg har bakt brød in esten 50 år med forskjellige maskiner.

Morgenmaden er en reel morgenmad med æg, skinke, brød, marmelade, cornflakes, juice, te, kaffe osv.

Groft brød, som ellers er svært at…"17.

Takler fint brøddeig til 2 grove brød.

BRØD TIL FUGLE Grundejerforeningens bestyrelse beder os oplyse, at det ikke er hensigtsmæssigt at smide sit gamle brød ud i haven eller på de store græsplæner.

Jeg har fået en kedelig maveinfektion med hjem ,som brød ud mandag nat, så jeg er forløbig sygemeldt.

Det skete undertiden, at gravrøvere brød ind i graven og fjernede nogle af gravgaverne.

Engang brød David denne regel og spiste noget fra et selvbetjente område.

Det minder mig meget om nazisme, hvor man for at komme i brød og arbejde skulle hellige sig en bestemt politisk ideologi mod ens overbevisning.

Et stort minus med frokosten var dårlig utvalg av grovt, mørkt brød.