Que Veut Dire STRUCTURE ET L'ORGANISATION en Danois - Traduction En Danois

• struktur og organisation
• struktur og organisering
• strukturen og organisationen
• strukturen i og opbygningen

Exemples d'utilisation de Structure et l'organisation en Français et leurs traductions en Danois

Objectif central d'Outlook est la structure et l'organisation.
Outlooks primære formål er struktur og organisation.

La structure et l'organisation de l'Église encouragent l'intégration raciale.
Kirkens struktur og organisation fremmer etnisk integration.

Je suis une personne très carré qui aime la structure et l'organisation.
Jeg er en person, der elsker struktur og orden.

La structure et l'organisation de nos programmes d'études sont innovantes et flexibles.
Strukturen og organisationen af vores studieprogrammer er innovativ og fleksibel.

Nous conseillons entre autres sur la structure et l'organisation des entreprises familiales.
Vi kan blandt andet rådgive om virksomhedsstruktur og udformning af forretningsbetingelser.

La structure et l'organisation de ses services vétérinaires, sont en mesure de garantir la validité des certificats;
At veterinærmyndighedernes struktur og organisation kan garantere attesternes validitet.

On pourrait également se concentrer sur la structure et l'organisation internes de la Commission.
Man kunne også fokusere på Kommissionens interne struktur og organisation. Der kun ne ske en gruppering eller differentiering eller indføres et hierarki i Kommissionen.

Le code, la structure et l'organisation du logiciel sont protégés par les droits sur la propriété intellectuelle.
Softwarens kode, struktur og organisering er beskyttet af immaterielle rettigheder.

Avec des investissements importants dans la technologie, une grande structure et l'organisation, notre objectif est votre résultat, votre satisfaction.
Med store investeringer i teknologi, en stor struktur og organisation, vores fokus er dit resultat, din tilfredshed.

Le code, la structure et l'organisation du logiciel sont protégés par les droits sur la propriété intellectuelle. Il vous est interdit de.
Softwarens kode, struktur og organisering er beskyttet af immaterielle rettigheder. Du må ikke.

Lors de l'audition, qui aura lieu au Parlement début juillet, nous aurons l'occasion d'examiner la structure et l'organisation de l'OLAF en détail.
Under høringen, som vil finde sted i Parlamentet i starten af juli, vil vi have mulighed for at undersøge strukturen og organiseringen af OLAF i detaljer.

Cela imite si précisément la structure et l'organisation du cerveau que nous devons conclure que nous sommes câblés pour la beauté.
Dette efterligner så præcist strukturen og organisationen af hjernen, at vi må konkludere, at vi er koblet til skønhed.

Les plans de contrôle nationaux pluriannuels contiennent des informations générales sur la structure et l'organisation des systèmes de contrôle en place.
Flerårige nationale kontrolplaner indeholder generelle oplysninger om strukturen og organiseringen af de kontrolordninger, der allerede findes.

La structure et l'organisation des coopératives d'audit dans certains pays de l'Union européenne comme l'Allemagne en sont des illustrations.
Strukturen og organisationen af andelsselskaber inden for revision i visse lande i EU, såsom Tyskland, illustrerer dette.

La Commission a approuvé, le 10 juin, le«livre vert» sur les télécommunications dont l'objet essentiel est de lancer un vaste débat de tous les milieux concernés sur la structure et l'organisation future des télécommunications(- ► point 1.4.1).
Kommissionen godkendte den 10 juni Grønbogen om telekommunikation, hvis vigtig ste formål er at få en debat i gang i alle de berørte miljøer om den fremtidige telekommunikations struktur og organisation(punkt 1.4.1).

Dans la mesure où Outlook est axé sur la structure et l'organisation, il a certaines attentes vis- à- vis des participants aux réunions et des organisateurs des réunions.
Da Outlook handler om struktur og organisering, forventes der nogle bestemte ting af såvel mødedeltagere som mødearrangører.

La Commission a approuvé le«livre vert- télécommunications» dont l'objet essentiel est de lancer un vaste débat de tous les milieux concernés sur la structure et l'organisation future des télécommunications(-* point 1.4.1).
Kommissionen godkendte grønbogen om telekommunikation, hvis vigtigste formål er at sætte en omfattende debat i gang i alle de berørte kredse vedrørende telekommunikationens struktur og fremtidige opbygning(punkt 1.4.1).

D'amélioration des moyens de guerre électronique complété par des changements dans la structure et l'organisation des forces armées russes, le système de contrôle de la préparation et de la tactique, les méthodes et les modalités d'action.
Forbedring af midler for krigsførelse er suppleret med ændringer i struktur og organisation af de russiske væbnede styrker management system, uddannelse og taktik, teknikker og procedurer.

Les informations qui seront communiquées à la Commission porteront sur les caractéristiques des stations de mesure, l équipement de mesure et les procédures opérationnelles des stations, ainsi que la structure et l'organisation des réseaux auxquels elles appartiennent.
De oplysninger, der skal meddeles Kommissionen, vedrører målestationers karakteristika, måleudstyret og de procedurer, der anvendes af disse stationer, samt strukturen og organisationen af de net, som stationerne er tilknyttet.

(12) Le contrôle et l'évaluation prudentiels devraient prendre en compte la taille, la structure et l'organisation interne des établissements ainsi que la nature, le champ et la complexité de leurs activités.
(12) Der bør ved tilsynskontrollen og vurderingen tages hensyn til institutternes størrelse, struktur og interne organisation og deres aktiviteters art, omfang og kompleksitet.

Les informations à communiquer à la Commission concernent les caractéristiques des stations de mesure, le matériel de mesure et les procédures opérationnelles suivies dans ces stations ainsi que la structure et l'organisation des réseaux auxquels ces stations appartiennent.
De oplysninger, der skal meddeles Kommissionen, vedrører målestationers karakteristika, måleudstyret og de procedurer, der anvendes af disse stationer, samt strukturen og organisationen af de net, som stationerne er tilknyttet.

Organisation de la justice- système judiciaire Les principes, la structure et l'organisation du système judiciaire roumain sont fixés par la Constitution roumaine et la loi n° 304/2004 relative à l'organisation judiciaire.
Domstolssystemet og retssystemet Principperne for de rumænske domstoles opbygning og organisering er fastlagt i den rumænske forfatning og i lov nr. 304/2004 om retssystemets indretning.

Le rapport attire l'attention sur des domaines dans lesquels il faudrait accroître la coopération voire la régulation, mais j'estime que la structure et l'organisation du football ne font pas partie de ces domaines.
Der henvises i betænkningen til områder, hvor det kan være hensigtsmæssigt at øge samarbejdet eller endog indføre regulering, men jeg mener ikke, at strukturen i og planlægningen af fodboldkampe er et af disse områder.

Les PCNP contiennent des informations générales sur la structure et l'organisation des systèmes de contrôle officiel dans l'État membre concerné dans chacun des domaines concernés et les informations relatives au moins aux points suivants.
Flerårige nationale kontrolplaner skal indeholde generelle oplysninger om strukturen i og opbygningen af de offentlige kontrolsystemer i den berørte medlemsstat på hvert af de omfattede områder og skal mindst indeholde oplysninger om følgende.

La Commission est consciente des difficultés inhérentes à de telles comparaisons entre compagnies établies dans les différents États membres qui sont dues en particulier à la diversité des normes et pratiques comptables ou à la structure et l'organisation de ces compagnies importance du trafic fret.
Kommissionen er opmærksom på vanskelighederne ved at foretage sådanne sammenligninger mel lem virksomheder etableret i forskellige medlemsstater, navnlig på grund af de forskellige regnskabsføringer eller -normer eller disse virksomheders struktur og organisation(f. eks. omfanget af fragttransport).

Les plans de contrôle nationaux pluriannuels contiennent des informations générales sur la structure et l'organisation des systèmes de contrôle officiel dans l'État membre concerné pour chacun des secteurs impliqués et au moins les informations relatives aux points suivants.
Flerårige nationale kontrolplaner skal indeholde generelle oplysninger om strukturen i og opbygningen af de offentlige kontrolsystemer i den berørte medlemsstat på hvert af de omfattede områder og skal mindst indeholde oplysninger om følgende.

Dans sa structure et l'organisation, les activités se pencheront également sur le programme de recherche 2 en ligne afin que les étudiants peuvent aller choisir(aidé par ses administrateurs et tuteurs) les activités de la formation qui correspondent à la ligne son registre de recherche de thèse.
I sin struktur og organisation, vil aktiviteterne også overveje 2-line forskningsprogram så eleverne kan gå at vælge(hjulpet af sine direktører og vejledere) de aktiviteter af uddannelsen, der svarer til den linje hans afhandling forskning registret.

Ce MBA spécialisé en tourisme explore l'éventail des concepts des fonctions de gestion dans l'industrie du tourisme, en évaluant la structure et l'organisation du tourisme en tant qu'entreprise, et comment il peut être exploité de manière durable en tant que destination dans le contexte mondial.
Denne specialiserede MBA i turisme udforsker rækkevidden af begreber i ledelsens funktioner inden for turismeindustrien, evaluerer hvordan turismen er struktureret og organiseret som en virksomhed, og hvordan den bæredygtigt kan drives som en destination i den globale kontekst.

(64) Chaque État membre devrait être tenu de mettre en place et de régulièrement actualiser un plan de contrôle national pluriannuel(PCNP) couvrant tous les domaines régis par la législation de l'Union sur la filière agroalimentaire et contenant des informations sur la structure et l'organisation du système de contrôle officiel.
(64) Den enkelte medlemsstat bør pålægges at udarbejde og regelmæssigt ajourføre en flerårig national kontrolplan, som dækker alle de områder, der reguleres af EU-lovgivningen for fødevarekæden, og indeholder oplysninger om strukturen i og tilrettelæggelsen af dens offentlige kontrolsystem.

PokerStars, les compagnies du groupe et/ou ses concédants sont les seuls titulaires de tous les droits sur le Logiciel et le code, la structure et l'organisation du Logiciel sont protégés par un copyright, le secret de fabrication, la propriété intellectuelle et d'autres droits.
PokerStars, dets gruppefirmaer og licensgivere har alle rettigheder til Softwaren, og at Softwarens kode, struktur og organisation inkl. copyright, forretningshemmeligheder, immaterielle rettigheder og andre rettigheder.