Exemples d'utilisation de Une telle mesure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour permettre une telle mesure.
At tillade en sådan foranstaltning.Une telle mesure est absolument nécessaire.
En sådan foranstaltning er absolut nødvendigt.Qui donc refuserait une telle mesure?
Hvem er det, der nægter at støtte et sådant initiativ?Une telle mesure serait immédiatement censurée par l'OIT….
Le Royaume- Uni envisage une telle mesure.
Det Forenede Kongerige overvejer et sådant skridt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Plus
Une telle mesure peut entraîner la fin du Programme.
En sådan handling kan resultere i din opsigelse fra programmet.Le Gouvernement a donc tout à gagner avec une telle mesure.
VK vil have alt at vinde ved en sådan handling.Une telle mesure permettra d'identifier la maladie à ses débuts.
En sådan foranstaltning vil identificere sygdommen i sin vorden.Autorité compétente pour imposer une telle mesure.
Den myndighed, der har kompetence til at træffe en sådan foranstaltning.Une telle mesure aidera à faire mûrir les bulbes plus rapidement.
En sådan foranstaltning vil hjælpe med at modne pærerne hurtigere.Les autorités compétentes pour exécuter une telle mesure.
Den myndighed, der har kompetence til at træffe en sådan foranstaltning.Seule une telle mesure découragera cette pratique à l'avenir.
Kun en sådan handling vil forebygge L'Egypte est le seul pays au monde à avoir pris une telle mesure.
En fait, une telle mesure serait un écho de George W.
Faktisk ville en sådan foranstaltning være Cela donnera également l'exemple aux États membres qui doivent encore adopter une telle mesure.
Dette vil også være Une telle mesure pourrait fort bien engendrer une discrimination.
En sådan foranstaltning kunne måske føre til forskelsbehandling.Bénéficieront également d'une telle mesure en cas d'urgence reconnue.
Une telle mesure augmentera la récolte future de pommes de terre de 15 à 20%.
En sådan foranstaltning vil øge den fremtidige kartoffelafgrøde med 15-20%.Tout État membre appliquant une telle mesure en informe la Commission.
Une telle mesure aidera à prévenir l'évaporation de l'humidité du sol.
En sådan foranstaltning vil medvirke til at forhindre fordampning af fugt fra jorden.Aucune autre proposition visant une telle mesure ne peut être soumise au vote ni homologuée.
Ingen andre forslag til en sådan foranstaltning kan sættes under afstemning eller godkendes.Une telle mesure empêcherait les producteurs hongrois d'augmenter leur production.
Et sådant skridt ville forhindre ungarske producenter i at øge deres produktion.L'État membre concerné informe sans tarder la Commission d'une telle mesure et motive sa décision.
Den pågældende medlemsstat underretter straks Kommissionen om sådanne foranstaltninger og begrunder sin afgørelse.Sinon, une telle mesure perdrait une grande partie de son efficacité.
Ellers ville denne bestemmelse miste en betydelig del af sin effektive virkning.Cependant, si l'adolescent a décidé de prendre une telle mesure, ne le ridiculisez pas, mais soutenez l'expérience.
Men hvis teenagen besluttede at tage et sådant skridt, må du ikke narre ham, men støtte eksperimentet.Une telle mesure peut fournir à l'avenir un gars de service inestimable.
En sådan foranstaltning kan i fremtiden yde Sur la corruption des capacités etles conséquences possibles d'une telle mesure même de l'écrire ne veut pas.
Om korruption potentiale ogde mulige konsekvenser af sådanne foranstaltninger, selv ikke lyst til at skrive.Une telle mesure masquera la faille et réduira les inconvénients de ce problème.
En sådan foranstaltning vil skjule fejlen og reducere ulejligheden fra dette problem.L'utilisateur n'a cependant aucun droit à une telle mesure, même en ce qui concerne des contributions de tiers.
Brugeren har imidlertid ikke krav på at tiltag af den slags, heller ikke med henblik på tredjeparters bidrag.Une telle mesure est la nomination de médicaments antispasmodiques et hormonaux pour la maturation cervicale.
En sådan foranstaltning er udnævnelsen af antispasmodiske og hormonelle lægemidler til cervikal modning.
