Que Veut Dire VIOLATION DE CET ACCORD en Danois - Traduction En Danois

• overtrædelse af denne aftale
• brud på denne aftale
• krænkelse af denne aftale
• strid med denne aftale
• at misligholde denne aftale

Exemples d'utilisation de Violation de cet accord en Français et leurs traductions en Danois

Votre violation de cet Accord ou des documents mentionnés ici;
O Dit brud på denne aftale eller de dokumenter, der henvises til heri;

Fournir de faux renseignements pour créer un compte constitue une violation de cet Accord.
Indgivelse af falske oplysninger for at oprette en konto er altid et brud på denne Aftale.

Toute violation de cet Accord résultera en la révocation immédiate du droit d'accès et d'utilisation accordé dans ce paragraphe, sans vous en notifier.
Ethvert brud på denne aftale, vil resultere i en øjeblikkelig ophævelse af licensen, uden varsel.

L'accès non autorisé à ce site constitue une violation de cet accord et une violation de la loi.
Uautoriseret adgang til vores hjemmeside er en overtrædelse af disse Vilkår og en overtrædelse af loven.

Les mineurs ne sont pas autorisés à utiliser Health Family Tree, et cette utilisation constituerait une violation de cet accord.
Mindreårige er ikke autoriseret til at bruge Health Family Tree, og sådan brug er et brud på denne Aftale.

La violation de cet accord soumet le titulaire à des sanctions comme énoncées dans l'article 101 de la loi américaine sur les droits d'auteurs.
Overtrædelse af denne aftale udsætter brugeren for at blive straffet efter fjerde sektion 101 i US Copyright Act.

Je pense que toute décision unilatérale de la part du gouvernement britannique constituerait une violation de cet accord et un abus de confiance.
Jeg mener, at en ensidig beslutning fra den britiske regerings side er et brud på denne aftale og også et tillidsbrud.

Toute violation de cet Accord entraînera la révocation immédiate de la licence accordée dans ce paragraphe sans vous en informer.
Ethvert brud på denne Aftale skal resultere i øjeblikkelig tilbagekaldelse af den licens, der er givet i dette afsnit, uden varsel til dig.

Notre responsabilité pour les pertes que vous pourriez subir suite à notre violation de cet accord, est strictement limitée au prix d'achat du produit que vous avez acheté.
Vores ansvar, for tab du lider som et resultat af, at vi bryder denne aftale, er strengt begrænset til købsprisen for produktet, du har købt.

En cas de violation de cet accord, y compris par un accès ou une utilisation inappropriée ou une révélation non conforme de données personnelles non publiques, que.
I tilfælde af overtrædelse af denne aftale, herunder upassende adgang, brug eller afsløring af ikke-offentlige informationer bifalder du.

Cependant, nous nous réservons le droit d'intenter des procédures judiciaires dans toute juridiction où nous pensons que la violation de cet accord a été perpétrée ou initialisée.
Vi forbeholder os dog ret til at anlægge søgsmål i ethvert retsområde, hvor vi mener, at krænkelse af denne aftale finder sted eller er opstået.

Le Conseil agirait en violation de cet accord à peine six mois après l'avoir conclu, faisant de lui un partenaire peu fiable.
Rådet ville således overtræde denne aftale seks måneder efter, at den blev indgået. Rådet ville derfor ikke være en pålidelig part i aftalen..

Cependant, nous conservons le droit d'entamer des poursuites judiciaires dans toute juridiction dans laquelle nous pensons qu'une violation de cet accord a eu lieu. commentaires.
Dog forbeholder vi os retten til at indbringe retssager for hvilken som helst værneting, hvor vi skønner, at krænkelsen af denne aftale foregår eller oprinder fra.

Si votre accès au Service est suspendu ou résilié par la violation de cet accord, votre adhésion restera tout de même active jusqu'à résiliation par vous ou par nous.
Hvis Din adgang til søgvenner. dk suspenderes eller opsiges baseret på Din misligholdelse af denne aftale, vil Dit medlemskab fortsat køre, indtil den opsiges af Dig eller af os.

Vous autorisez également TripAdvisor à poursuivre en justice toute personne ou entité qui enfreint vos droits ou ceux de TripAdvisor par violation de cet Accord.
Du giver endvidere TripAdvisor ret til at anlægge sag mod enhver person eller enhed, der overtræder dine eller TripAdvisors rettigheder til indsendt materiale ved at misligholde denne aftale.

Si votre accès au Service est suspendu ou résilié par la violation de cet accord, votre adhésion restera tout de même active jusqu'à résiliation par vous ou par nous.
Hvis Deres adgang til tjenesten suspenderes eller opsiges baseret på Deres misligholdelse af denne aftale, vil Deres medlemskab fortsat køre, indtil den opsiges af Dem eller af os.

La collecte, la récolte, la collecte et/ ou l'entreposage intentionnel des adresses électroniques du site Web sont reconnues comme une violation de cet accord et expressément interdites.
Forsætlig indsamling, høst, opbevaring eller fordeling af e-mail adresser med ikke menneskelige besøgende på denne hjemmeside, ses som en krænkelse af denne aftale og er udtrykkeligt forbudt.

Toute utilisation de Chatrandom non expressément permise par cet accord est une violation de cet accord et peut enfreindre le droit d'auteur, la marque de commerce et d'autres lois. Marques.
Enhver brug af Chatrandom, som ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne aftale, er et brud på denne aftale og kan krænke ophavsret, varemærker og andre love.

Vous reconnaissez que TripAdvisor peut choisir d'utiliser votre nom à son entière discrétion. Vous autorisez également TripAdvisor à poursuivre en justice toute personne ou entité qui enfreint vos droits ou ceux de TripAdvisor par violation de cet Accord.
Du giver endvidere TripAdvisor ret til at anlægge sag mod enhver person eller enhed, der overtræder dine eller TripAdvisors rettigheder til indsendt materiale ved at misligholde denne aftale.

Pour payer et indemniser le locateur pour tout entièrement les coûts, dépenses, pertes ou dommages encourus ou subis par le propriétaire à la suite d'une violation de cet accord de la part du locataire et d'indemniser le locateur à l'égard de toutes les actions, réclamations et passifs à cet égard.
At betale og kompensere udlejer delvis for eventuelle omkostninger, udgifter, tab eller skade afholdt eller lidt af ejeren som følge af et brud på denne aftale om den del af lejer og at friholde Landlord fra og mod alle handlinger, krav og passiver i den henseende.

Bien que chaque membre doive être d'accord sur nos modalités et conditions, nous ne pouvons pas garantir que chaque membre ait au moins l'âge minimum requis, ni nous n'acceptons la responsabilité pour n'importe quelle teneur, communication ou toute autre utilisation ou accès du service par des personnes sous l'âge de 18 ans dans la violation de cet accord.
(c) TRYMEET kan ikke garantere, at ethvert medlem er mindst den krævede minimumsalder eller single, og vi accepterer heller ikke ansvar for indhold, kommunikation eller adgang til Tjenesterne af personer under 18 år i strid med denne aftale.

Vous comprenez et acceptez que si votre compte est résilié en raison de votre violation de cet accord, les points de récompense accumulés de MOBROG et les récompenses en suspens ou non délivrées seront annulés et vous perdrez le droit de participer au programme, y compris les offres ou les récompenses actuelles;
Du forstår og accepterer, at hvis din konto opsiges efter din misligholdelse af denne aftale, vil alle MOBROG belønningspoint og udestående eller ikke leverede belønninger blive annulleret, og du vil miste retten til at deltage i programmet, herunder eventuelle aktuelle tilbud eller belønninger;

Vous acceptez d'indemniser CBS, ses entrepreneurs et ses concédants de licence, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, contre toutes les réclamations et dépenses, y compris les honoraires d'avocat, résultant de votre utilisation du site Web, y compris mais non limité à votre violation de cet accord.
Du accepterer at holde CBS, dets entreprenører og dets licensgivere og deres respektive direktører, embedsmænd, ansatte og agenter skadesløs og holdes fra og imod alle krav og udgifter, herunder advokatsalærer, der opstår som følge af din brug af hjemmesiden, herunder men ikke begrænset til din overtrædelse af denne aftale.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez autrement ou fournissez à toute autre personne un accès à toute partie de Chatrandom en violation de cet accord, votre droit d'utiliser Chatrandom prendra fin immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie des documents vous avez fait.
Hvis du udskriver, kopierer, redigerer, downloader eller på anden måde bruger eller giver nogen anden person adgang til nogen del af Chatrandom i strid med denne aftale, vil din ret til at bruge Chatrandom ophøre med det samme, og du skal efter vores valg returnere eller destruere alle kopier af materialer, du har lavet.

Bien que chaque membre doive être d'accord sur nos modalités et conditions, nous ne pouvons pas garantir que chaque membre ait au moins l'âge minimum requis, ni nous n'acceptons la responsabilité pour n'importe quelle teneur, communication ou toute autre utilisation ou accès du service par des personnes sous l'âge de 18 ans dans la violation de cet accord.
Selvom hvert medlem skal acceptere vores vilkår og betingelser, kan vi ikke garantere, at hvert enkelt medlem er mindst den fastsatte minimumsalder, ligesom vi heller ikke acceptere ansvar for indhold, kommunikation eller andet brug eller adgang til Tjenesten af personer under en alder af 18 i overtrædelse af denne aftale.

Si nous sommes poursuivis par un tiers à la suite de votre violation de cet Accord ou de votre violation d'un droit de tiers, alors, dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous serez responsable de tous les dommages, jugements, attributions, pertes, coûts, frais et honoraires(y compris les honoraires d'avocats) encourus par les Parties de la Société.
Hvis vi sagsøges af en tredjepart som et resultat af din overtrædelse af denne aftale, eller din krænkelse af en rettighed, der er tillagt en tredjepart, er du i det maksimale omfang, der er tilladt i henhold til gældende lov, ansvarlig for alt ansvar, skader, tab, omkostninger, udgifter og gebyrer(inklusive advokatsalær), der er afholdt af parterne.

Vous vous engagez à indemniser OPS, ses sous- traitants et son concédant de licence, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et mandataires respectifs, contre toute réclamation et tout frais, y compris les honoraires d'avocats, découlant de votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation de cet accord.
Du accepterer at holde skadesløs OPS, dets entreprenører og dets licensgiver og deres respektive ledere, officerer, medarbejdere og agenter fra og imod alle krav og udgifter, herunder advokatgebyrer, der opstår som følge af din brug af hjemmesiden, herunder men ikke begrænset til din overtrædelse af denne aftale.

De ce fait, j'accepte et reconnais que le fait de télécharger le travail ou un document de quelqu'un d'autre est strictement interdit et constitue une violation de cet accord, ce qui peut entraîner sa résiliation immédiate sans préavis, avec la possibilité pour l'opérateur du site Web de réclamer des dommages- intérêts pour le préjudice subi En raison des performances litigieuses et/ ou des téléchargements.
I den henseende er jeg enig i og anerkender, at upload af andres arbejde eller materiale er strengt forbudt og udgør en overtrædelse af denne Aftale, der kan medføre øjeblikkelig opsigelse uden varsel, med mulighed for, at Website Operator kan kræve erstatning for den skade, der er lidt på grund af de hidtidige forestillinger og/ eller uploads.

Bien que chaque membre doit accepter nos termes et conditions, nous ne pouvons pas garantir que chaque membre est au moins l'âge minimum requis(plus de 18 ans), nous n'acceptons pas la responsabilité ou l'obligation pour tout contenu, de communication ou autre utilisation ou l'accès du service par des personnes de moins de 18 ans en violation de cet accord.
Selvom hvert medlem skal acceptere vores vilkår og betingelser, kan vi ikke garantere, at hvert enkelt medlem er mindst den fastsatte minimumsalder, ligesom vi heller ikke acceptere ansvar for indhold, kommunikation eller andet brug eller adgang til Tjenesten af personer under en alder af 18 i overtrædelse af denne aftale.

L'utilisation de cette technologie Chatrandom peut être utilisée pour supprimer des utilisateurs de certaines chaînes ou suspendre leur capacité à accéder à la plate-forme Chatrandom si une violation de cet accord ou de la politique utilisateur acceptable s'est produite ou est susceptible de se produire, ces actions sont prises à la seule discrétion de Chatrandom dans l'intérêt de fournir une meilleure expérience d‘utilisateur.
Modereringshandlinger, der udnytter Chatrandom -teknologi, kan omfatte fjernelse af brugere fra bestemte kanaler eller suspension eller opsigelse af brugerkonti eller platformen Chatrandom, hvis en overtrædelse af disse Vilkår for Brug eller politikken for acceptabel brug er sket, eller sandsynligvis vil forekomme, moderering handlinger er taget på Chatrandom s eget skøn med henblik på at give bedre brugeroplevelse.