Exemples d'utilisation de Ça devient très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça devient très bon.
Et à mille ou à un million, ça devient très difficile.
Ça devient très populaire.
Es muy popular.Si on joue sérieusement, ça devient très excitant.
Si lo tomas Ça devient très clair.
Eso se está volviendo muy claro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Elle ne danse que sur le"Chant de printemps", et ça devient très monotone.
Ça devient très intéressant.
Esto se pone muy interesante.Mais quand on lâche prise là-dessus,on commence à danser et ça devient très dynamique.
Pero si uno deja eso de lado,empieza a bailar, y es muy dinámico.Ça devient très compliqué.
En revanche, si nous profitons du syndrome« dopamine» pour, disons, travailler à réaliser shamatha, la parfaite concentration, ou pour réaliser la patience, surmonter notre colère, etc.,là ça devient très excitant.
Pero si aprovechamos esa función de la dopamina para trabajar, supongamos, hacia el logro del shámata, la concentración perfecta, o el logro de la paciencia, superar el enojo y demás,entonces se vuelve muy emocionante.Ça devient très romantique, OK?
La nuit, ça devient très intéressant.
Ça devient très personnel.
Esto se está poniendo muy personal.Merci, mais ça devient très vite lourd.
Gracias, pero esto envejece, bastante rápido.Ça devient très difficile. Il semble décliner chaque jour.
Donc ça devient très complexe.
Por lo tanto, llega a ser muy complejo.Ça devient très effrayant après, ils lui courent après avec des torches et des fusils.
Esto se pone realmente espeluznante… porque lo persiguen… con antorchas y esas cosas.Et ça devient très évident que, si… nous voulons Colton, ce qu'il veut, ce que nous voulons, alors nous allons aussi avoir Rita.
Y está quedando bastante claro que si… queremos a Colton, que él quiere, que queremos, entonces también vamos a tener a Rita.Une fois qu'ils écrivent dans leur livre, cela devient très difficile».
Una vez que escriben en su libro, se hace muy difícil”.Cela devient très chaud très vite.
Se pone muy caliente Cela devenait très avantageux, à cause de I'édit de tolérance de Constantin.
Se hace muy atractivo porque el edicto de Constantino de tolerancia Io Cela devient très compliqué de contrôler les gens de l'extérieur.
Se está haciendo muy complicado controlar a la gente del exterior.Cela devient très compliqué.
Esto se pone muy complicado.Cela devient très personnel, vous ne pensez pas?
Cela devient très personnel!
¡Esto se vuelve muy personal!Cela devient très très moche à l'horizon 2030.
Se pondrá muy, Cela devient très pratique si l'on superpose tous les contacts pour voir leur synchronisation.
Si tel était le cas, cela devient très difficile.
En tal caso eso resulta muy difícil.Au cours des mois d'hiver, cela devient très fatigant.
Si Charnier est à Marseille et qu'il le voit, ça deviendra très dangereux.
