Exemples d'utilisation de Accès intégré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Escalier d'accès intégré à la remorque.
Escalera de acceso integrada en el remolque.Les collaborateurs s'identifient par l'intermédiaire du contrôle d'accès intégré.
Los empleados se identifican mediante el control de accesos integrado.Une solution de contrôle d'accès intégrée à la gestion des temps.
Una solución de control de acceso integrada con la gestión de tiempos.Les visiteurs s'annoncent par touche d'appel, les locataires, qui sont essentiellement des locataires industriels, de même que les résidents des appartements à l'étage mansardé,ouvrent par l'intermédiaire du contrôle d'accès intégré.
Los visitantes informan de su llegada pulsando la tecla de llamada, los inquilinos, principalmente comerciales, y los habitantes de las viviendas en la planta superior abren lapuerta a través del control de accesos integrado.Le contrôle d'accès intégré permet aux collaborateurs autorisés d'accéder rapidement à tout moment.
El control de acceso integrado permite la rápida entrada en cualquier momento por empleados autorizados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Il utilise les ressources du système minimal et,parce qu'il utilise les droits de Windows un accès intégré, ses contrôles sont pratiquement impossibles à contourner.
Poste de contrôle d'accès intégré dans un four en fer laqué gris standard(autres couleurs disponibles) ou en acier inoxydable.
Postes controladores de accesos construidos en hierro lacado al horno color gris estándar(otros colores a elegir) o acero inoxidable.Le Samagra Awaas Yojana(Plan universel de logements) est un autre programme complet quivient d'être lancé afin d'assurer un accès intégré au logement, à l'assainissement et à l'eau potable.
El Samagra Awaas Yojana(Plan Universal de Viviendas) es otro programa global de viviendasformulado recientemente con miras a asegurar una provisión integrada de alojamiento, instalaciones sanitarias y agua potable.Cette licence d'accès intégré permet aux postes de travail en réseau de consulter les bases de données du Tribunal international par le serveur SQL, de procéder à l'auto-inventaire et à la configuration via le système multiservices par satellite, d'accéder au réseau Windows NT et au serveur de courrier.
Esta licencia de acceso integrado permite el Rationalisation de l'acheminement de la documentation, parvoie électronique; efficacité accrue de la production documentaire; accès intégré aux documents à traiter et aux documents de référence.
Racionalizar Je suis particulièrement contente de l'accès intégré au marché du travail et à la politique d'éducation, puisque ce n'est qu'en combinant les conditions des entreprises en matière d'innovation avec le marché social et du travail et la politique d'éducation que nous pourrons créer un espace pour que le potentiel créatif des travailleurs puisse s'exprimer.
Me satisface en particular que integre la política de acceso a el mercado con la política educativa, pues solo la combinación de unas condiciones empresariales favorables a la innovación con una política social, de mercado laboral y educativa permitirá abrir un espacio para el desarrollo de el potencial creativo de los trabajadores.Le centre d'échange fonctionnera comme un réseau décentralisé, ouvert, transparent et dynamique, formé de réseaux synergiques.Il fournira un accès intégré aux sources d'information, lesquelles demeureront responsables des informations.
El centro funcionará como un sistema descentralizado, abierto, transparente, distribuido y dinámico de redes que se apoyen mutuamente y aunqueofrecerá un acceso integrado a las fuentes de información, éstas seguirán siendo responsables de la información.Les difficultés sont nombreuses: le renforcement des systèmes de santé est d'une importance critique,de même que l'élargissement d'un accès intégré aux services de santé. Il faut également remédier à la pénurie pressante des professionnels de la santé et faciliter l'accès aux soins de santé en construisant de nouveaux hôpitaux, de bonnes routes et des systèmes fiables d'approvisionnement en eau.
Los retos son múltiples: la consolidación de los sistemas de salud es fundamental, a el igualque ampliar la prestación de servicios de salud y el acceso a ellos, cuestiones integradas; abordar el problema acuciante de la insuficiencia de profesionales de la salud capacitados y vincular el Dans le cadre du présent élément de programme thématique on va donc continuer d'aider les gouvernements à développer desportails électroniques offrant un accès intégré à une information sur la réglementation, les institutions d'appui et des conseils économiques généraux, notamment pour les PME et les entrepreneurs.
Por consiguiente, este componente temático de programa servirá para seguir prestando asistencia a los gobiernos con objeto de crearportales electrónicos que ofrezcan un acceso integrado a la información sobre mandatos en materia de regulación, instituciones de apoyo y asesoramiento genérico sobre empresas, especialmente para las PYME y los empresarios.Système intégré d'accès sécurisé.
Système intégré d'accès sécurisé.
Sistema global de control del acceso.Statut d'accès fichier intégré, fichier pas trouvé etc.
Point d'accès services intégré(ISAP) pour la connexion sans fil à ISIS.
Punto de acceso de servicio integrado(ISAP) para conexión inalámbrica a ISIS.Système intégré d'accès sécurisé: 11,2 millions de dollars; et.
Sistema global de control del acceso: 11,2 millones de dólares;Une fois que votre système de contrôle d'accès est intégré avec votre XProtect VMS, vous pouvez.
Una vez que su sistema de control de acceso esté integrado con su VMS XProtect, podrá.Le HCR fera partie du système intégré d'accès sécurisé de l'ONUG.
El ACNUR será integrado en el sistema global de control del acceso de la Oficina de Naciones Unidas en Ginebra.Le CCI fera partie du système intégré d'accès sécurisé de l'ONUG.
El CCI se integrará en el sistema global de control del acceso de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.Incidences du système intégré d'accès sécurisé sur le plan-cadre d'équipement;
Las consecuencias Accès au service intégré du Conseil national d'aide en matière d'éducation.
Accès au programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Acceso al programa integrado de aprendizaje permanente.Il devrait permettre d'obtenir un système de protection des périmètres et d'accès électronique intégré et conforme aux normes.
El resultado que se espera obtener es un sistema integrado de control electrónico del acceso y de protección L'Uruguay a adopté un plan de logement quinquennal insistant toutparticulièrement sur le renforcement du système intégré d'accès au logement.
El Uruguay ha aprobado su plan quinquenal de vivienda,fortaleciendo su sistema integrado de acceso a la vivienda.L'Uruguay a adopté un plan de logement quinquennal insistant toutparticulièrement sur le renforcement du système intégré d'accès au logement.
El Uruguay ha aprobado su plan quinquenal de vivienda,en el que ha fortalecido su sistema integrado de acceso a la vivienda.Les enfants rendus invalides par des mines terrestresont presque toujours accès à un enseignement intégré dans leur communauté.
Los niños que sufren discapacidad por accidentes Le Département exploite l'Internet etles technologies numériques pour assurer un accès accru et plus intégré à tous ses produits d'information.
El Departamento está aprovechando la Internet yla tecnología digital para proporcionar acceso mejor y más integrado a todos sus nuevos productos.
