Que Veut Dire AFIN DE MIEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a fin de mejorar
• con el fin de mejorar
• para mejor
• para poder
• fin de mejorar
• para mejorar
• a fin de poder
• para ayudar
• a fin de aumentar
• con el fin de mejor
• a fin de promover
• a fin de reforzar

Exemples d'utilisation de Afin de mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

Afin de mieux prendre différents et échangez-les!
Así que mejor tomar diferentes y canjearlos!

Regardons-il des ressources et de le décomposer afin de mieux vous comprendre.
Veamos Existen recursos y descomponerlo así que mejor entiende.

Afin de mieux protéger et de promouvoir les droits de l'enfant, l'État a pris les mesures suivantes.
Para fortalecer la protección y promoción de los derechos del niño.

Des idées originales vous seront proposées afin de mieux découvrir la Maroc et ses traditions.
Con ideas originales para mejor descubrir Marruecos y sus tradiciones.

Afin de mieux promouvoir un développement durable centré sur les individus, un Agenda axé sur l'action devrait.
Con el fin de mejor promover un desarrollo sostenible centrado en las personas, un programa orientado hacia la acción debería.

Le médecin a prescrit ce médicament afin de mieux traiter l'épilepsie de votre enfant.
El médico de su hijo ha recetado este medicamento para ayudar a tratar la epilepsia.

Afin de mieux couvrir les dépenses renouvelables, tous les centres situés en Jordanie ont géré des projets concernant la génération d'activités rémunératrices.
Para ayudar a sufragar los gastos periódicos, todos los centros de Jordania pusieron en marcha proyectos de generación de ingresos.

Le médecin a prescrit ce médicament afin de mieux traiter l'épilepsie de votre enfant.
El médico de su hijo ha recetado este medicamento para ayudar a tratar la epilepsia de su hijo.

Afin de mieux étudier le geste, diminuez la vitesse de lecture à l'aide du curseur de vitesse.
Con el fin de mejorar el estudio del movimiento, reduzca la velocidad de reproducción utilizando el cursor de velocidad.

Il a été créé 138 gouvernements locaux additionnels afin de mieux décentraliser le pouvoir au Nigéria.
Se han establecido 138 gobiernos locales con miras a fomentar la descentralización de poderes.

Afin de mieux contrôler le commerce d'armes et de matériel militaire, la Croatie a mis en place en 2009 un programme dénommé.
Con el fin de mejorar el control de las transacciones comerciales de armas y equipo militar, en 2009 la República de Croacia introdujo el programa Tracker.

Simplifier les directives actuelles afin de mieux s'aligner sur les systèmes et processus nationaux.
Simplificar las directrices existentes a fin de aumentar su correspondencia con los sistemas y procesos nacionales.

Nous voulons collaborer avec elles et partager les moyens dont nous disposons afin de mieux servir nos Membres.
Queremos cooperar con ellas y compartir facilidades, para mejorar los servicios que ofrecemos a nuestros Miembros.

Des bureaux régionaux sont répartis afin de mieux mobiliser les partenaires, les individus, le secteur privé et la société civile.
Los despachos regionales están repartidos con el fin de mejor movilizar los socios, los individuos, el sector privado y la sociedad civil.

Il eût été utile d'essayer de définir le terme compétitivité, afin de mieux cadrer le rapport.
La oradora consideraba que hubiera sido útil tratar de definir la competitividad a fin de mejorar el contexto en que se presentaba el informe.

Les programmes Empretec de la CNUCED ont dispensé des formations afin de mieux préparer les femmes à profiter des débouchés créés par l'ouverture des marchés.
Mediante sus programas Empretec, la UNCTAD impartió capacitación a mujeres de manera que estuvieran preparadas para aprovechar las oportunidades generadas por los mercados abiertos.

Une délégation a déclaré que les évaluations devraient rendre compte, non seulement des réussites, mais aussi des échecs afin de mieux tirer les enseignements du passé.
Una delegación declaró que, además de los casos de éxito, las evaluaciones debían atender también a los fracasos con el fin de afianzar la experiencia adquirida.

D'autres études scientifiques sont nécessaires afin de mieux définir les effets de la prise de beta-alanine.
Más estudios científicos son necesarios para mejor definir los efectos de la ingesta de Bèta-alanina.

Afin de mieux déterminer l'impact de ses recommandations et de mieux en rendre compte, le Corps commun a adopté un système qui définit différentes catégories d'effet.
Con objeto de mejor determinar las repercusiones de sus recomendaciones e informar sobre ellas, la Dependencia ha adoptado un sistema que define distintas categorías de repercusiones.

Il lui fallait aussi s'adapter et se moderniser afin de mieux servir les intérêts de ses États membres.
También era necesario que la organización se adaptase y modernizase para poder atender a los intereses de los Estados miembros.

Afin de mieux répondre aux cycles de développement rapides qu'exige une présence internationale forte, les sociétés KUHN et RAUCH ont décidé de renforcer leur partenariat.
Con el fin de mejorar la respuesta a los rápidos ciclos de desarrollo requeridos por una fuerte presencia internacional, las compañías KUHN y RAUCH han decidido reforzar su asociación.

L'équipe a ainsi pu identifier rapidement les types de ciblage les plus efficaces afin de mieux optimiser ses campagnes.
Esto les permitió identificar más rápidamente qué tipos de segmentación funcionaban mejor para poder optimizar sus campañas de forma más efectiva.

Inspecter les zones littorales et surveiller les activités menées dans ces zones, afin de mieux protéger les écosystèmes marins et de mieux préserver la faune et la flore marine;
Inspeccionar y supervisar las actividades realizadas a lo largo de las costas a fin de promover la protección de los ecosistemas marinos y de conservar los recursos marinos vivos;

De disposer d'un secrétariat tourné vers l'avenir capable d'identifier et de mettre à profit les possibilités offertes afin de mieux aider les Parties conformément à leurs priorités.
Que la Secretaría mirase hacia el futuro y pudiera detectar y aprovechar las oportunidades para mejorar el apoyo que presta a las partes con arreglo a sus prioridades.

Les Presses de l'UNU ont été intégrées à la Division académique afin de mieux intégrer la recherche, le renforcement des capacités et les activités de diffusion.
La Editorial de la UNU pasó a formar parte de la División Académica a fin de mejorar la integración total de las actividades de investigación, fortalecimiento de la capacidad y difusión.

Monsieur le Président, la logique fondamentale du traité de Nice est de renforcer l'intégration politique de l'Union afin de mieux servir les intérêt du capital monopolistique européen.
Señor Presidente, filosofía fundamental del Tratado de Niza es reforzar la integración política de la Unión para mejor servir al capital monopolista europeo.

Les États Membres devraient adopter une stratégie nationale holistique afin de mieux gérer le capital humain dans le secteur public.
Los Estados Miembros deberían adoptar una estrategia nacional integral con objeto de fortalecer la gestión del capital humano en el sector público.

Il a effectué quatre visites d'étude dans la région du Néguev afin de mieux connaître les sujets relevant de son mandat.
El Comité Asesor ha realizado cuatro viajes de estudios sobre el terreno en la región del Negev, a fin de profundizar sus conocimientos sobre los temas comprendidos en su mandato.

Les ressources financières destinées au renforcement des capacités dans le domaine des changements climatiques devraient être accrues afin de mieux répondre aux besoins actuels, nouveaux et futurs;
Deberían incrementarse los recursos financieros destinados al fomento de la capacidad en relación con el cambio climático, para poder atender a las necesidades actuales, emergentes y futuras;

Il convient d'améliorer l'information qualitative et quantitative sur la situation réelle des peuples et communautés autochtones, afin de mieux orienter les politiques sociales conçues en leur faveur.
Es necesario mejorar la información cualitativa y cuantitativa sobre la situación real de los pueblos y comunidades indígenas para mejor orientar las políticas sociales dirigidas a estos pueblos.

Comment utiliser "afin de mieux" dans une phrase en Français

Afin de mieux l'endoctriner, afin de mieux la contrôler avant

L’art s’est appliqué au marketing afin de mieux vendre, afin de mieux convaincre, afin de mieux persuader.

Cela, afin de mieux évaluer l’émission thermique.

Contactez-moi afin de mieux connaître vos besoins.

afin de mieux équilibrer son régime alimentaire.

Afin de mieux accomplir leur oeuvre marketing.

Afin de mieux connaître cet homme unique,...

Afin de mieux filtrer les Alertes Mél.

Contactez-moi afin de mieux décrire vos besoins.

Comment utiliser "con el fin de mejorar, a fin de mejorar" dans une phrase en Espagnol

Con el fin de mejorar el sitio web, Iclaves S.

Fortalecer economías de escala y regionales a fin de mejorar los precios.

000), con el fin de mejorar el acceso al mercado.

a fin de mejorar la condiciones de vida de los humanos.

php con el fin de mejorar las prestaciones del CMS.

Todo ello con el fin de mejorar la productividad.

Todo ello con el fin de mejorar la automatización.

con el fin de mejorar su situación tras el Dieselgate.

Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio.!

con el fin de mejorar la calidad de las operaciones".