Que Veut Dire ANCIENNEMENT SECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• antes sección
• antigua sección
• anteriormente sección
• conocida anteriormente como sección

Exemples d'utilisation de Anciennement section en Français et leurs traductions en Espagnol

B Anciennement Section des communications et de l'informatique.
B Antiguamente Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información.

Groupe consultatif juridique anciennement Section des services juridiques.
Grupo de Asesoramiento Jurídico denominado anteriormente Sección de Servicios Jurídicos.

Volontaires des Nations Unies: transfert d'un poste à la Section des approvisionnements et des carburants anciennement Section des approvisionnements.
Voluntarios de las Naciones Unidas: reasignación de 1 plaza a la Sección de Suministros y de la Célula de Combustible antes Sección de Suministros.

Section des approvisionnements et des carburants(anciennement Section des approvisionnements): 9 postes de temporaire actuels: 1 P-2, 1 agent du Service mobile, 7 agents locaux.
Sección de Suministros y de la Célula de Combustible(antes Sección de Suministros): 9 plazas actuales: 1 de P-2, 1 del Servicio Móvil y 7 de contratación local.

Section des transports, des mouvements et des opérations aériennes anciennement Section des transports.
Sección de Transporte, Desplazamientos y Aviación antes Sección de Transportes.

Ce service comprend: i la Section des services réseau(anciennement Section d'appui technologique au système intégré de gestion); ii la Section des services aux utilisateurs(anciennement Section informatique de New York); iii le Groupe de la sécurité de l'information;
Este Servicio comprende: i la Sección de Servicios de la Red(anteriormente la Sección de Apoyo Técnico Avanzado del SIIG); ii la Sección de Servicios para Usuarios(anteriormente la Sección de Cálculos Electrónicos de Nueva York), y iii la Dependencia de Seguridad de la Información;

À la Section des approvisionnements et des carburants anciennement Section des approvisionnements.
Y de la Célula de Combustible antes Sección de Suministros.

Conformément aux conclusions issues de l'examen de l'effectif civil de la FINUL, il est proposé de réaffecter un poste d'assistant VIH/sida(agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des ressources humaines anciennement Section du personnel civil.
De conformidad con el examen sobre la dotación de personal civil de la FPNUL, se propone reasignar un puesto de Auxiliar de VIH/SIDA(personal nacional de Servicios Generales) de la nueva Sección de Recursos Humanos conocida anteriormente como Sección de Personal Civil.

Section de la chaîne logistique anciennement Section des approvisionnements.
Sección de la Cadena de Suministro antes Sección de Suministros.

Personnel recruté sur le plan national: augmentation nette de 0 poste 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national compensé par le transfert du poste d'infirmière anciennement Section des services généraux.
Personal de contratación nacional: Incremento neto nulo 1 puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional compensado por la reasignación del puesto de enfermero de la antigua Sección de Servicios Generales.

Depuis la Section des ressources humaines anciennement Section du personnel civil.
De la Sección de Recursos Humanos conocida anteriormente como Sección de Personal Civil.

Les changements suivants sont proposés pour les services d'appui intégrés: a le transfert de deux postes d'agent recruté sur le plan national de la Section technique à la Section de la sécurité, décrit plus haut au paragraphe 19; et b un changement dans l'organigramme de la mission, avec la création des Services des technologies de l'information et des communications, anciennement Section des communications et de l'informatique des Services d'appui intégrés, qui relèvera du Chef de l'appui à la mission.
Se proponen los siguientes cambios en los Servicios Integrados de Apoyo: a reasignación de dos puestos de contratación nacional de la Sección de Servicios Técnicos a la Sección de Seguridad, como se recoge en el párrafo 19 supra; y b un cambio en el organigrama de la Fuerza resultante de la creación de los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, anteriormente Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de los Servicios Integrados de Apoyo, que pasarían a depender de el Jefe de Apoyo a la Misión.

Cette base de données à référence spatiale aidera la Section de la sécurité alimentaire, de l'agriculture et des régimes fonciers(anciennement Section de la commercialisation agricole et des services d'appui) de la CEA à effectuer des analyses sur les tendances régionales concernant la production et la commercialisation agricoles en Afrique.
Esta base de datos, que admite datos de el espacio, ayudará a la Sección de seguridad alimentaria, agricultura y tierras( anteriormente Sección de comercialización agrícola y servicios de apoyo) de la Comisión Económica para África a realizar análisis sobre las tendencias regionales relacionadas con la producción agrícola y la comercialización en África.

Outre le bureau du Directeur des services électroniques, la Division des services électroniques se compose de deux services: a le Service des innovations technologiques, qui comprend: i la Section informatique de New York; ii la Section de l' infrastructure et des applications; et iii la Section d' appui technologique au système intégré de gestion( anciennement Section de bureautique); et b le Service des télécommunications, qui comprend: i la Section de la technologie et de la planification des réseaux et ii la Section des opérations de télécommunications.
Además de la Oficina de el Director de Servicios Electrónicos, la División de Servicios Electrónicos consta de dos servicios: a el Servicio de Innovaciones Tecnológicas, que comprende: i la Sección de Computadoras de Nueva York, ii la Sección de Infraestructura y Apoyo de Aplicaciones y iii la Sección de Apoyo Técnico Avanzado de el SIIG( anteriormente la Sección de Automatización de Oficinas); y b el Servicio de Telecomunicaciones, que comprende: i la Sección de Tecnología y Planificación de Redes, y ii la Sección de Operaciones de Telecomunicaciones.

Section de l'information et des témoignages anciennement Section de l'information et des archives.
Sección de Apoyo de Información y Pruebas denominada anteriormente Sección de Gestión de Información y Registros.

Section des ressources humaines anciennement appelée Section du personnel.
Sección de Recursos Humanos anteriormente Sección de Personal.

Section du budget et des finances anciennement Bureau du budget et des fonds d'affectation spéciale.
Sección de Presupuesto y Finanzas antigua Oficina de Presupuestos y Fondos Fiduciarios.

Section des secours, de la réintégration et de la protection anciennement.
Sección de Socorro, Reintegración y Protección anteriormente, Recuperación, Reintegración y Consolidación de la paz.

Section 5(articles 188 A a 188 C. anciennement articles 206 et 206 hisl telle qu'insérée par l'article G. point 59). du TUE.
Sección quinta(artículos 188 A a 188 C, antiguos artículos 206 y 206 bis) tal como ha sido añadida por el punto 59 del articulo G del TUE.

La Section du contrôle de gestion(anciennement Service consultatif de gestion) se charge des travaux de recherche et de rédaction relatifs à ce manuel, mais le Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion doit encore donner son accord définitif, puisque le Secrétaire général lui en a délégué le pouvoir.
Los trabajos de investigación y preparación de este Manual se han absorbido en la Sección de Auditoría de la Gestión(anteriormente el Servicio de Asesoramiento en materia de Gestión); sin embargo, el Secretario General Adjunto del Departamento de Administración y Gestión debe dar todavía su aprobación final, ya que esa autoridad ha sido delegada por el Secretario General.

Intégration aux Opérations logistiques(anciennement Services d'appui intégré). Il est proposé de faire relever le soutien psychosocial de la Section des services de santé et la qualité de vie des Services généraux.
Integrada en Prestación de Servicios de Logística(anteriormente Servicios Integrados de Apoyo); se propone separar Asesoramiento del Personal, que pasaría a depender de la Sección de Servicios de Salud, y Bienestar, que lo haría de Servicios Generales.

Le document avait été demandé par M. Kenneth G. Ruffing, Chef de la Section de l'économie et des finances de la Division du développement durable, anciennement Département de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat des Nations Unies.
Había solicitado el documento el Sr. Kenneth G. Ruffing, Jefe de la Subdivisión de Economía y Finanzas de la División de Desarrollo Sostenible, antiguo Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas.

À la Section des opérations aériennes du Bureau du Chef de la gestion de la chaîne logistique(anciennement Service d'appui intégré), le Secrétaire général propose, afin de renforcer les capacités nationales, de transformer quatre postes pourvus sur le plan international(Volontaire des Nations Unies) en postes d'administrateur recruté sur le plan national.
En la Sección de Aviación del pilar de Gestión de la Cadena de Suministro(anteriormente, Servicios Integrados de Apoyo), el Secretario General propone la conversión de cuatro plazas internacionales(Voluntarios de las Naciones Unidas) en la categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico a fin de desarrollar la capacidad nacional.

Ii Une diminution nette de 3 107 900 dollars à la rubrique Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations(anciennement Division du recrutement et des affectations), correspondant à l'effet net de la création d'un nouveau poste P-2 et du transfert de neuf postes à la Section de l'informatique-ressources humaines;
Ii Una disminución en cifras netas de 3.107.900 dólares en la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal(antigua División de Contratación y Dotación de Personal) debido a los efectos netos de la propuesta de establecer un nuevo puesto de categoría P-2 y la propuesta de redistribuir nueve puestos a la nueva Sección de Sistemas de Información sobre Recursos Humanos;

Bureau du Directeur de l'administration(anciennement Bureau du Chef de l'administration); Bureau des services administratifs; Section des services médicaux; Section d'appui aux services électroniques(regroupe les anciennes Section de l'informatique et Section des communications); Sections mixtes du contrôle des mouvements et de l'appui aérien auparavant regroupées dans la Section du contrôle des mouvements et de l'appui aérien.
Oficina del Director de Administración(antes Oficina del Oficial Administrativo Jefe); Oficina de Servicios Administrativos; Sección de Servicios Médicos; Sección de Apoyo a los Servicios Electrónicos(engloba a las anteriores Secciones de Procesamiento Electrónico de Datos y de Comunicaciones); Sección de Control Conjunto del Tráfico y Sección de Apoyo Aéreo antes combinadas en la Sección de Control de Tráfico y Apoyo Aéreo.

Les Services d'appui intégré seraient dirigés par un chef de la classe D-1, et comprendraient le Bureau du chef, le Centre de l'appui à la Mission(anciennement Centre mixte des opérations logistiques), les sections des approvisionnements, du génie, des communications et de l'informatique, du contrôle des mouvements, des transports et de l'aviation, ainsi qu'une nouvelle Section de la gestion du matériel.
Los Servicios Integrados de Apoyo estarían dirigidos por un Jefe(D-1) e incluirían la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo, el Centro de Apoyo(antiguo Centro de Control de Operaciones Logísticas Conjuntas), las Secciones de Suministros, Ingeniería, Tecnología de la Información y las Comunicaciones, Control de Tráfico y Aviación, así como una nueva Sección de Administración de Bienes.

Au titre de cette composante, il est proposé de conserver les divisions et sections suivantes: la Division des affaires politiques, la Division de l'information et de la communication et la nouvelle Section des secours, de la réintégration et de la protection anciennement.
En relación con este componente, se propone mantener varias divisiones y secciones, a saber, la División de Asuntos Políticos, la División de Comunicaciones e Información Pública, y la recientemente denominada Sección de Socorro, Reintegración y Protección, antes llamada Sección de Recuperación, Reintegración y Consolidación de la Paz.

Il est proposé de conserver les divisions et sections ci-après au titre de cette composante: la Division des affaires politiques, la Division de l'information et de la communication et la nouvelle Section des secours, de la réintégration et de la protection anciennement.
Se propone mantener en este componente a varias divisiones y secciones, a saber, la División de Asuntos Políticos, la División de Comunicaciones e Información Pública y la recientemente denominada Sección de Socorro, Reintegración y Protección, antes llamada Sección de Recuperación, Reintegración y Consolidación de la Paz.

Comment utiliser "anciennement section" dans une phrase en Français

dans tout le texte. 24 Anciennement section Anciennement art Nouvelle teneur selon le ch.

I de l'O du DEFR du 17 sept. 2008, en vigueur depuis le 1er oct. 2008 (RO 2008 4487).4 Anciennement Section 3.5 Anciennement Section 4.

La Société Française des Gazons est une association Loi 1901, anciennement section Gazon de la SNHF.

Anciennement section faisant partie du Florange Olympique Club, le Club Subaquatique de Florange a été crée en 1989.

tout cadastré anciennement section A numéros 1.031 pour 346 mètres carrés - 1.034 pour 1.608 mètres carrés - 1.033

I de l'O du 1er fév. 2017, en vigueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 623).19 Anciennement section 4.

I de l'O du DETEC du 10 août 2016, en vigueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2016 2999).9 Anciennement Section 7a.

I de l'O du 10 janv. 2018, en vigueur depuis le 1er mars 2018 (RO 2018 573).9 Anciennement Section 4.10 Nouvelle teneur selon le ch.

I de la LF du 22 mars 2013, en vigueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 3463 3863; FF 2012 1857).18 Anciennement section 4 du chap. 2.

Art. 17 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1 er juillet Anciennement Section 5. 8 Non publié au RO (FF 1975 I 386, 1980 II 309) 6

Comment utiliser "anteriormente sección, antigua sección, antes sección" dans une phrase en Espagnol

Aparte, Julia presentará el documental Eight days a week dentro de la mencionada anteriormente sección Nevera Film Fest.

Como te contábamos, una antigua sección retorno hoy a la tienda.

- La ya Embajada de Estados Unidos en Cuba, antes sección de intereses, confirmó hoy su reapertura y el restablecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales en un comunicado divulgado en La Habana.

Hoy quise retomar la antigua sección del blog de "Padres Monstruosos", así que.

Hermosas caras al compañero cunnilingus sobre el crimen antes sección separada de citas en línea en él permaneció en una velada.

La antigua sección Enlaces ha sido absorvida por ésta.

El Congreso revocó la antigua sección 212(c) de INA efectivo el 1 de abril de 1997.

Elite corporation tiene las publicaciones mencionadas anteriormente sección bases.

La antigua sección CMS se ha dividido en Páginas y Contenido Estático.

Anteriormente sección fue en un sitio independiente, no asociado con el portal principal de la empresa.