Que Veut Dire ANCIENNE SECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• anteriormente sección
• antes sección
• anterior sección
• antigua sección

Exemples d'utilisation de Ancienne section en Français et leurs traductions en Espagnol

Ancienne Section de la gestion des installations.
Sección de Gestión de Instalaciones antiguo.

Section des finances et du budget ancienne Section des finances.
Sección de Finanzas y Presupuesto antigua Sección de Finanzas.

Infirmerie ancienne Section des services généraux.
Servicio Médico antigua Sección de Servicios Generales.

Section de la gestion du matériel ancienne Section.
Sección de Administración de Bienes antigua Sección de Servicios Generales.

Transfert de l'ancienne Section des services généraux supprimée.
Redistribución desde la disuelta Sección de Servicios Generales.

Groupe du budget, de la gestion des risques et du contrôle de la conformité ancienne Section du budget.
Dependencia de Presupuesto, Gestión del Riesgo y Cumplimiento anteriormente, Sección de Presupuesto.

Groupe de l'appui régional ancienne Section de la coordination régionale.
Dependencia de Apoyo Regional anteriormente Sección de Coordinación Regional.

Création d'un poste de spécialiste de l'évaluation et de la coordination stratégique grâce au transfert du poste de fonctionnaire chargé des affaires humanitaires depuis le Bureau d'appui au Coordonnateur de l'assistance humanitaire ancienne Section de coordination de l'aide humanitaire.
Un puesto de oficial de evaluación y coordinación estratégica, obtenido mediante el traslado de un puesto de oficial de asuntos humanitarios de la Oficina de Apoyo al Coordinador de Asuntos Humanitarios antes Sección de Coordinación de Asuntos Humanitarios.

Une partie de notre ancienne Section en Espagne, la CNT, a décidé de poursuivre différentes formes d'organisation.
Parte de nuestra anterior Sección en España, La CNT, ha acordado buscar nuevas formas de organización.

Services régionaux des technologies de l'information et des communications ancienne Section des communications et de l'informatique.
Servicios Regionales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones anterior Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

Section des ressources humaines(ancienne Section du personnel)(y compris le Groupe des voyages et le Groupe de l'information): 18 postes.
Sección de Recursos Humanos(anterior Sección de Personal)(incluidas la Dependencia de Viajes y la Dependencia de Capacitación): 18 plazas actuales.

Les ressources en personnel nécessaires ont été calculées sur la base du maintien des trois postes existants et du transfert d'un poste P-4 provenant de la Section des avis juridiques(ancienne Section des services juridiques) et d'un poste P-3 provenant de la Section des enquêtes.
Los recursos de personal necesarios se refieren a los tres puestos con que cuenta la Sección, y a la redistribución de un puesto de P-4 de la Sección de Asesoramiento Jurídico(antiguamente la Sección de Servicios Jurídicos) y un puesto de P-3 de la Sección de Investigación.

Section de la gestion des ressources humaines ancienne Section des ressources humaines, comprenant le Groupe de l'appui aux Volontaires des Nations Unies.
Sección de Gestión de Recursos Humanos anteriormente Sección de Recursos Humanos incluida la Dependencia de Apoyo de los Voluntarios de las Naciones Unidas.

Créée en janvier 2003, la Division des services de contrôle interne se compose de deux services: a le Service du contrôle interne et de l'évaluation; et b le Service de l'audit ancienne Section de l'audit du FNUAP au sein du Bureau de l'audit et des études de performance du PNUD.
A partir de enero de 2003, la División de Servicios de Supervisión quedó integrada por dos subdivisiones: a la Subdivisión de Supervisión y Evaluación; y b la Subdivisión de Servicios de Auditoría, anteriormente Sección de Auditoría del UNFPA dentro de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

Le Groupe de l'appui régional(ancienne Section de la coordination régionale) fournit un appui direct et coordonné aux bureaux extérieurs dans les 10 départements.
La Dependencia de Apoyo Regional(anteriormente Sección de Coordinación Regional) presta apoyo directo y coordinado a las oficinas sobre el terreno en los 10 departamentos.

La Division se compose de deux services: le Service du contrôle interne et de l'évaluation et le Service de l'audit ancienne Section de l'audit du FNUAP au sein du Bureau de l'audit et des études de performance du PNUD.
La División está integrada por dos subdivisiones: la de Supervisión y Evaluación y la de Servicios de Auditoría, anteriormente Sección de Auditoría del UNFPA dentro de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento de la Oficina del PNUD.

Ii Dans le Groupe de l'appui régional(ancienne Section de la coordination régionale), transformation de trois postes d'assistant administratif(agent du Service mobile) en postes de fonctionnaire d'administration(administrateur recruté sur le plan national) dans le cadre de la reconfiguration de la Mission et de sa réorganisation autour de quatre bureaux principaux et de six bureaux auxiliaires.
Ii En la Dependencia de Apoyo Regional(anteriormente Sección de Coordinación Regional), la conversión de tres puestos de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) en puestos de Oficial Administrativo(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) de conformidad con la reconfiguración y consolidación de la Misión en cuatro centros de apoyo principales y seis suboficinas.

Mathieu:« Je suis venu t'informer que ton aimée est fatiguée, mais elle va bien, aux États-Unis, que les membres Célestes de votre ancienne Section d'Urgence vont tous bien, ils t'envoient leur amour et, le plus important, que notre éminemment distingué Scribe de Damas est ici pour te parler.
Mateo:"He venido a decirte que tu ser querido está cansado, pero está bien en los Estados Unidos, que los miembros celestiales de tu antiguo Pelotón de Emergencia 11:11 están bien y te envían su amor y, lo más importante, que nuestro más eminentemente distinguido Escriba de Damasco está aquí para hablar contigo.

Les ressources en personnel nécessaires ont été calculées sur la base du maintien de postes temporaires existants[un poste P-5, un poste P-4 et un poste d'agent des services généraux(autre que de 1re classe)] et du transfert d'un poste P-4 provenant de la Section des avis juridiques(ancienne Section des services juridiques) et d'un poste P-3 provenant de la Section des enquêtes.
Los recursos de personal necesarios incluirían un puesto temporario existente de categoría P-5, uno de categoría P-4 y uno del cuadro de servicios generales(otras categorías) y el redespliegue de un puesto de categoría P-4 de la Sección de Asesoramiento Jurídico(antes Sección de Servicios Jurídicos) y de un puesto de categoría P-3 de la Sección de Investigación.

Création de 4 postes d'administrateur temporaires grâce au redéploiement de 4 postes d'administrateur recruté sur le plan national du Bureau d'appui au Coordonnateur de l'assistance humanitaire(ancienne Section de coordination de l'aide humanitaire) au Groupe mobile relèvement, réadaptation et réintégration(3) et au Groupe relèvement et emploi 1.
Puestos de funcionarios nacionales, financiados con cargo a la partida para personal temporario general, obtenidos mediante el traslado de 4 puestos de funcionario nacional de la Oficina de Apoyo a el Coordinador de Asuntos Humanitarios( antes Sección de Coordinación Humanitaria) a la dependencia sobre el terreno de la Oficina de Rehabilitación, Recuperación y Reconstrucción( 3 puestos) y a la Dependencia de Recuperación y Empleo 1 puesto.

En ce qui concerne le Groupe consultatif juridique, le Comité consultatif note qu'il doit comporter trois nouveaux postes(1 P-5, 1 P-3 et 1 agent des services généraux) qui seraient créés à Kigali, deux postes existants(1 P-4 et 1 P-3) qui sont actuellement situés à La Haye(ancienne Section des services juridiques) et un poste à Kigali qui serait financé au moyen du Fonds de contributions volontaires.
Con respecto al Grupo de Asesoramiento Jurídico, la Comisión Consultiva observa que estará integrado por tres nuevos puestos(un P-5, un P-3 y uno del cuadro de servicios generales) que se van a crear en Kigali, dos puestos ya existentes(un P-4 y un P-3) basados actualmente en La Haya como parte de la antigua Sección de Servicios Jurídicos y un puesto en Kigali que se va a financiar con cargo al Fondo de contribuciones voluntarias.

Nous pouvons changer la taille de cette section(partition) en la redimensionnant et le processus est appel Repartitioning, nous pouvons également créer de nouvelles sections et supprimer les anciennes sections partitions.
Podemos cambiar el tamaño de esta sección(partición) redimensionándola y el proceso es llamar Repartitioning, también podemos crear nuevas secciones y eliminar secciones antiguas particiones.

Dans le cadre de ce processus, la restructuration du Bureau réalisée en mai 2010 prévoyait la transformation des anciennes sections de l'inspection et de l'investigation en deux services, les mettant ainsi au même niveau que d'autres organes de contrôle du Haut-Commissariat.
En el marco de ese proceso, la restructuración de la OIG en mayo de 2010 incluyó la reclasificación de las antiguas Secciones de Inspección e Investigación en la categoría superior de Servicios que las homologa a las demás entidades de supervisión del ACNUR.

Par ailleurs, les anciennes sections des tribunaux de première instance ont été érigées en tribunaux. Les justices de paix ont été créées dans les sous-préfectures et les arrondissements de N'Djamena.
A esto se suma la transformación de antiguas dependencias de los tribunales de primera instancia en tribunales, y la creación de nuevos cargos de jueces de paz en las subprefecturas y los distritos de Yamena.

Par ailleurs, les anciennes sections des tribunaux de première instance ont été érigées en tribunaux, élevant ainsi à 20 le nombre des tribunaux de première instance sur l'ensemble du territoire.
Además, las antiguas secciones de los tribunales de primera instancia pasaron a ser tribunales, lo que aumentó a 20 el número de tribunales de primera instancia en el conjunto del territorio.

Il est proposé de centraliser les activités d'entreposage en les faisant passer des anciennes sections du génie, du transport et des approvisionnements à la Section des services centraux d'entreposage et de distribution.
Se propone centralizar las actividades de almacenamiento trasladándolas de las antiguas Secciones de Ingeniería, Transportes y Suministros a la Sección Central de Almacenamiento y Distribución.

Cette initiative a donné lieu à la restructuration du Bureau en mai 2010, notamment la transformation en services des anciennes sections chargées des investigations et des enquêtes, ce qui les placent au même niveau que les autres organes de contrôle du HCR.
Como parte de este proceso, en mayo de 2010 se reestructuró la OIG, en particular elevando a la categoría de servicios las anteriores secciones de inspección e investigación, para armonizarlas con las demás entidades de supervisión del ACNUR.

Transférer 33 postes(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 7 agents du Service mobile, 1 administrateur recruté sur le plan national et 21 agents des services généraux) des anciennes Sections du budget et des finances à la nouvelle Section du budget et des finances du Bureau du Directeur de l'appui à la Mission(ibid., par. 55);
Redistribuir 33 puestos(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 7 del Servicio Móvil, 1 funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 21 de Servicios Generales de contratación nacional) de las antiguas Secciones de Presupuesto y Finanzas a la nueva Sección de Presupuesto y Finanzas en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión(ibid., párr. 55);

Bureau du Directeur de l'administration(anciennement Bureau du Chef de l'administration); Bureau des services administratifs; Section des services médicaux; Section d'appui aux services électroniques(regroupe les anciennes Section de l'informatique et Section des communications); Sections mixtes du contrôle des mouvements et de l'appui aérien auparavant regroupées dans la Section du contrôle des mouvements et de l'appui aérien.
Oficina del Director de Administración(antes Oficina del Oficial Administrativo Jefe); Oficina de Servicios Administrativos; Sección de Servicios Médicos; Sección de Apoyo a los Servicios Electrónicos(engloba a las anteriores Secciones de Procesamiento Electrónico de Datos y de Comunicaciones); Sección de Control Conjunto del Tráfico y Sección de Apoyo Aéreo antes combinadas en la Sección de Control de Tráfico y Apoyo Aéreo.

Comment utiliser "ancienne section" dans une phrase en Français

car je vais effacé les ancienne section

Voici comment procéder : Ancienne section de compatibilité.

JCI Bruxelles est la plus ancienne section locale d’Europe continentale.

Probablement ancienne section d'une des voies gallo-romaines de Paris en Normandie.

Cette ancienne section du Jiu-jitsu club, avait été créée en 1975.

_Dans mon ancienne section on me surnommait l « ‘indiscipliné ».

Ancienne section du club omnisports du Club sportif toulonnais, le Sporting Club.

La Semaine de la Critique est la plus ancienne section parallèle cannoise.

Djidjelli est donc la plus ancienne section réformiste de l'arrondissement de Bougie.

Ces adeptes ont pour origine une ancienne section de réformateurs dite Lonka.

Comment utiliser "anteriormente sección, anterior sección, antes sección" dans une phrase en Espagnol

Aparte, Julia presentará el documental Eight days a week dentro de la mencionada anteriormente sección Nevera Film Fest.

(para determinar su controlador de datos, vea la anterior sección 1.

- La ya Embajada de Estados Unidos en Cuba, antes sección de intereses, confirmó hoy su reapertura y el restablecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales en un comunicado divulgado en La Habana.

Nueva sección D (Aspectos formales) del capítulo VI (Información complementaria) que reemplaza a la anterior sección C (de igual denominación) * 5.

Previous Section Next Section Sección anterior Sección siguiente Received March 7, 2000; Revised and Accepted April 27, 2000.

Conecta la guitarra al Sonic Port VX de la forma mostrada en la anterior sección CONEXIONES.

Anteriormente sección fue en un sitio independiente, no asociado con el portal principal de la empresa.

La anterior sección Artículos es ahora la sección Desarrollo Personal que contiene los apartados Astro Papýrus, Reflexiones, y Retazos.

RestriccionesLa licencia otorgada en la anterior Sección 3 está expresamente sujeta a, y limitada por las siguientesrestricciones:.

Toda la documentación utilizada proviene del Archivo de la Guerra Civil (AGC), antes Sección de la Guerra Civil del Archivo Histórico Nacional (AHNS), ubicado en Salamanca.