Que Veut Dire ANNOTÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• anotada
• comentada
• anotativa
• anotado
• anotaciones

Exemples d'utilisation de Annotée en Français et leurs traductions en Espagnol

Point 87 s de la liste annotée.
Tema 87 s de la lista preliminar.

Une étiquette annotée est plus complexe.
Una etiqueta anotativa es más compleja.

Objet: Méthodes générales, bibliographie annotée.
Tema: Métodos generales, bibliografía comentada.

Une première ébauche annotée du Cadre révisé;
Un primer esbozo provisional anotado del Marco.

Copier les balises de l'image précédemment annotée.
Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada.

Esquisse annotée du plan stratégique du PNUD.
Esbozo anotado del plan estratégico del PNUD para 2008-2011.

Lithographie originale signée et annotée E.A.
Litografía original firmada y annotada E.A. Prueba de artista.

Esquisse annotée du plan stratégique du PNUD pour la période 2008-2011.
Esbozo anotado del plan estratégico del PNUD para 2008-2011.

Sérigraphie originale signée par Enki Bilal et annotée EA.
Serigrafía original firmada por Enki Bilal, numerata 189/199.

Annotée 1895 Boston carte illustrant les projets d'enfouissement.
Anotado 1895 Boston Mapa Ilustrando Proyectos de rellenos sanitarios.

Vous pouvez voir ceci en créant une étiquette annotée -a spécifie que c'est une étiquette annotée.
Puedes comprobarlo creando una: la opción-a indica que la etiqueta es anotativa.

Édition annotée par M. Mathieu Bonafous, 1843 Uegaki Morikuni: Yosan-fi-rok.
Ed. comenotada por M. Mathieu Bonafous, 1843 Uegaki Morikuni.

Ce manuel décrit des programmes de formation et contient une bibliographie annotée et une liste des experts du réseau.
El manual describe los programas de capacitación e incluye una bibliografía comentada y una lista de expertos en redes.

Projet d'ébauche annotée de l'examen de l'application de la Stratégie et du Plan d'action de Yokohama.
Anteproyecto anotado del examen de la Estrategia y Plan de Acción de Yokohama.

Adopté la décision 2007/2 du 26 janvier 2007 sur l'esquisse annotée du plan stratégique du PNUD pour la période 2008-2011;
Adoptó la decisión 2007/2, de 26 de enero de 2006, sobre el esbozo anotado del plan estratégico del PNUD para 2008-2011.

Cette information, annotée de façon à bien montrer ses limites, sera à la disposition des décideurs, des journalistes et des collectivités locales.
La información, con anotaciones que permitan hacer patentes sus limitaciones, estará al acceso de los encargados de adoptar decisiones, los medios de difusión y las comunidades.

Raymond Keene publie dans le Times une chronique généralement composée d'une partie annotée et d'un problème d'échecs.
Idioma: español. Raymond Keene publica una crónica de ajedrez, que a menudo contiene un partido comentado y un problema de ajedrez.

FCCC/AGBM/1995/5 Compilation annotée d'informations intéressant le plan prévu dans le Mandat de Berlin.
FCCC/AGBM/1995/5 Recopilación comentada de información pertinente a la ejecución del mandato de Berlín.

Le document VI 1 doit comporter, dans la case n° 15, l'une des mentions suivantes, annotée par l'organisme Bulgare ou Hongrois, selon le cas.
El documento VI 1 deberá incluir en la casilla n° 15 una de la indicaciones siguientes, anotadas por el organismo búlgaro o húngaro, según el caso.

Des pages 3 à 15, est une liste annotée des portraits connus de l'écrivain, et la seconde contient des reproductions de chaque portrait.
Una lista comentada de los retratos conocidos del escritor en las páginas 3-15, seguida de reproducciones de cada retrato.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2007/2 concernant l'esquisse annotée du plan stratégique du PNUD pour la période 2008-2011.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/2 sobre el esbozo anotado del plan estratégico del PNUD para el período 2008-2011.

Richard Yves Quetel, Bibliographie annotée de publications sur les origines et la nature des inégalités en matière d'éducation ED 86/WS/71; catalogue No 70550.
Richard Yves Quetel, Bibliographie annotée de publications sur les origines et la nature des inégalités en matière d'éducation ED 86/WS/71; Nº de catálogo: 70550.

En 1963, l'historien des mathématiques chinoises Qian Baocong a publié sa version annotée des Dix Canons du calcul, comprenant le Jigu Suanjing.
En 1963, el historiador matemático chino Qian Baocong publicó su versión comentada de Los diez cánones del cálculo, incluyendo, obviamente, el Jigu Suanjing.

Quand on crée une étiquette annotée, Git crée un objet étiquette, puis enregistre une référence qui pointe vers lui plutôt que directement vers le commit.
Al crear una etiqueta anotativa, Git crea un objeto tipo etiqueta y luego escribe una referencia apuntando a él en lugar de apuntar directamente a una confirmación de cambios.

Le présent document contient, à l'intention du Comité préparatoire, une ébauche annotée de l'examen de l'application de la Stratégie et du Plan d'action de Yokohama.
En este documento se presenta al Comité Preparatorio un anteproyecto anotado del examen de la Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción.

Document 2: Une lettre annotée d'une page de mai 2003, en farsi, adressée par une société d'ingénierie à KM demandant des instructions sur la fourniture d'un système d'automates programmables.
Documento 2: Carta anotada de una página de mayo de 2003, en farsi, enviada por una empresa de ingeniería a la KM, en la que se piden instrucciones respecto del suministro de un sistema de control lógico programable.

Cet ouvrage fut néanmoins inclus dans la bibliographie Si ku quan shu ti yao(Bibliographie annotée de la Bibliothèque impériale de Siku Quanshu) et devint la version acceptée.
El libro, sin embargo, se incluyó en la bibliografía, Si ku quan shu ti yao(Bibliografía comentada de la colección Siku) y se convirtió en la versión aceptada.

Arquillian cherche alors une méthode statique annotée avec @Deployment pour récupérer l'archive de test i.e. le micro-déploiement.
Arquillian luego busca un método estático anotado con@Deployment para obtener el archivo de prueba i.e., micro-deployment.

Contribution Bibliothèque centrale nationale L'anthologie littéraire annotée de Xiao Tong Wen xuan(Littérature choisie) est l'un des tout premiers recueils de poésie chinoise.
Gentileza de Biblioteca Nacional Central La antología literaria comentada por Xiao Tong Wen xuan(Literatura selecta) es una de las primeras colecciones de poesía china.

Comment utiliser "annotée" dans une phrase en Français

Ici, une épreuve annotée par Marc Chagall.

Cette zone n’est annotée qu’à leur demande.

Edition établie et annotée par Pierre Citron.

berty révisée, annotée et complétée par L.-M.

Edition présentée et annotée par Alain Pons.

Réunie et annotée par Claire Vlach Magnard.

Iconographie choisie et annotée par François Rey.

Une épreuve annotée "1er épreuve" chez C.

Edition établie et annotée par Laurent Guillo.

[Edition annotée par Monsieur le Professeur Couche....

Comment utiliser "anotada, comentada" dans une phrase en Espagnol

Cada ronda queda anotada para su equipo.

Cata comentada de las Bodegas Navaltallar (D.

Que está comentada en este mismo hilo.

Noticia comentada por Adelaida Lozano Polo.

Comentada, anotada y concordada con las normas.

Anotada queda, creo que sería una gran lectura.

Biblia Anotada de Scofield, nota a Apocalipsis 13:16.

*Visita Guiada Comentada (sin inscripción previa).

Cámara comentada II Bibliografía camerística III (artículos.

Orioles: Aderlin Rodríguez, 1-1, una anotada (.