Exemples d'utilisation de Apparentée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est apparentée à Athéna.
Elle a fermé la porte halète, apparentée.
Vous êtes apparentée à votre mari.
Le nom de toute entreprise mère et de toute entreprise apparentée;
Je suis apparentée à Tonya Harding.
Yo soy pariente de Tonya Harding.Combinations with other parts of speech
L'écriture, le tana, est apparentée à l'arabe.
Elle est apparentée au Duc de Norfolk.
C'est une race humanoïde apparentée aux morses.
Etes-vous apparentée à Eugene Hofstadt?
Le nom de Criciúma dérive de celui d'une graminée brésilienne apparentée au bambou.
Su nombre proviene de la gramínea brasileña que aparenta ser un bambú.Etes-vous apparentée à Eugene Hofstadt?
¿Es usted pariente de Eugene Hofstadt?La cytokératine 5 est une protéine de 58 kD,étroitement apparentée à la cytokératine 6.
Elle serait apparentée à l'Alchimiste Fullmetal.
Les institutions spécialisées et l'organisation apparentée ci-après étaient représentées.
Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas.Entité apparentée»: toute personne physique ou morale qui.
Entidad vinculada», toda persona física o jurídica que.Leur langue commune, le tamasheq, est apparentée à la langue berbère.
El lenguaje común, Tamashek, está relacionado al lenguaje bereber.L'organisation apparentée ci-après était représentée à la réunion.
L'institution spécialisée et l'organisation apparentée ciaprès étaient représentées.
Estuvieron representados asimismo en la Reunión el organismo especializado y la organización conexa siguientes.L'organisation apparentée du système des Nations Unies ciaprès était représentée.
Estuvo representada la siguiente organización conexa del sistema de Naciones Unidas.Une institution spécialisée et une organisation apparentée étaient représentées à la réunion.
Estuvieron representados en la reunión de expertos los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas.L'organisation apparentée ciaprès étaient représentée à la session.
Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas.L'institution spécialisée et l'organisation apparentée ci-après étaient représentées à la réunion.
Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas.Série temporelle Série apparentée Série apparentée Série temporelle Série apparentée Série temporelle Série apparentée Observation.
Serie temporal Parentesco Les institutions spécialisées et l'organisation apparentée ci- après étaient représentées à la session.
Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas.La famille est apparentée avec les Asclépiadacées.
L'institution spécialisée et l'organisation apparentée ciaprès étaient représentées à la session.
Estuvieron representados en el período de sesiones el organismo especializado y la organización conexa siguientes.Elle est très étroitement apparentée avec le serbe, le bosnien et le monténégrin.
Está estrechamente relacionado con el serbio, el bosnio y el montenegrino.L'institution spécialisée et l'organisation apparentée ciaprès étaient représentées à la session.
En el período de sesiones estuvieron representados los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas.Cette pièce est clairement apparentée aux dix autres trouvées dans la même jarre.
Esta pieza está claramente relacionada con otras diez encontradas en la misma vasija.Les graines contiennent de l'ergine,une substance psychoactive apparentée au LSD, et certains pays ont interdit sa vente ou son importation.
Las semillas contienen amida de acido D-lisegerico,una sustancia psicotrópica relacionada a LSD y por eso algunos países prohíben su comercialización e importación.
