Exemples d'utilisation de Argument doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Cet argument doit évidemment être considéré avec attention.
Il y a troisopérateurs additionnels dont le premier argument doit être un booléen true ou false.
Hay tres operadores adicionales cuyo primer argumento tiene que ser un booleano true y false.Chaque argument doit être entouré de guillemets, sauf le numéro de port.
Cada argumento debe ser una cadena entrecomillada salvo el número de puerto.Un argument du nom %1 a déjàété déclaré. Chaque nom d'argument doit être unique.
Ya se ha declarado un Il s'ensuit que cet argument doit être écarté comme inopérant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mêmes argumentsun autre argumentprincipal argumentautres argumentsarguments scientifiques
les principaux argumentsmeilleur argumentarguments techniques
différents argumentsle seul argument
Plus
Afin de changerou définir un argument dans la liste d'argument, cet argument doit être passé comme adresse.
Para cambiar odefinir una Chaque argument doit être entouré de guillemets, sauf le numéro de port.
Cada uno de los argumentos debe ser una cadena entrecomillada excepto Il s'ensuit que, aucune dénaturation n'ayant en l'espèce été démontrée nimême alléguée par les requérantes aux pourvois, cet argument doit être considéré comme manifestement irrecevable.
De ello se desprende que, puesto que las recurrentes en casaciónno han demostrado, ni tan siquiera alegado, desnaturalización alguna, dicha alegación debe considerarse manifiestamente inadmisible.Bien au contraire, cet argument doit inciter à imposer au plus vite une protection juridique.
Por el contrario, este argumento debe servir de acicate para llevar a la práctica la protección jurídica tan rápidamente como sea posible.Cet argument doit être rejeté en ce qu'il présuppose l'existence de marchés distincts pour la capacité de puissance faible et la capacité de puissance moyenne.
Este argumento debe rechazarse en la medida en que presupone la existencia de mercados distintos para los satélites de baja potencia y para los de mediana potencia.Cet argument doit être rejeté, car les mesures actuelles ont permis à l'industrie communautaire de poursuivre ses activités et de se remettre partiellement des effets du dumping préjudiciable.
Este argumento debe rechazarse ya que las medidas existentes han permitido a la industria de la Comunidad mantener sus operaciones y recuperarse parcialmente de los efectos del dumping perjudicial.Cet argument doit être rejeté parce que ce régime a impliqué le versement, par les pouvoirs publics taïwanais, d'une contribution financière par l'abandon de droits d'importation normalement exigibles, conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, point a ii, du règlement de base, et qu'un avantage est ainsi conféré.
Esta alegación debe rechazarse porque este sistema implica una contribución financiera del Gobierno de Taiwán al haberse condonado derechos de importación adeudados, de conformidad con el inciso ii de la letra a del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento de base, lo que implica un beneficio.Tous les arguments doivent être entre guillemets, hormis le numéro de port port.
Cada uno de los argumentos debe ser una cadena entrecomillada excepto La liste d'arguments doit contenir au moins une matrice.
La lista de argumentos debe contener una matriz como mínimo.Cet argument devrait réellement convaincre le Conseil.
Ese argumento debería convencer al Consejo.Nos arguments doivent être transmis sous forme écrite dans les 10 minutes.
Nuestros argumentos deben entregarse por escrito, en los próximos 10 minutos.Représente la première matrice dont les arguments doivent être mis au carré et additionnés.
Representa el primer arreglo que el argumentos se debe sacar raiz y sumarse.Ces arguments doivent être pondérés avant de pouvoir adopter des interdictions spécifiques.
Estos argumentos deben sopesarse antes de plantear prohibiciones específicas.Arguments devrait être en format wildmat sera représentée par la chaîne de wildmat.
Alegaciones espera que sea en formato wildmat estará representada por la cadena de wildmat.Cet argument devrait également être envisagé par rapport à la dimension mondiale du marché pour les animaux et les produits animaliers.
Este argumento se debe contemplar asimismo en relación con la dimensión mundial del comercio de animales y de productos de origen animal.Il devrait être également possible dedégager un compromis cette année et notre argument devrait être la force du vote de jeudi au sein du Parlement européen.
Les arguments doivent correspondre correctement(après les promotions de types) avec les indicateurs de conversion.
Los argumentos se deben corresponder adecuadamente(después de la promoción de tipos) con el indiciador de conversión.Toutefois, ces arguments doivent prendre en considération la situation et les réalités particulières de chaque pays.
Sin embargo, esos argumentos deben tener en cuenta el contexto y las características especiales de cada país.Cependant, prendre note que le chat doit faire le repas un moment agréable, ce qui signifiesujets qui provoquent la friction et arguments doivent être évités.
Sin embargo, Tome en cuenta que el chat Ces arguments doivent d'abord reposer sur l'évaluation qualitative et quantitative des bénéfices politiques, sociaux et économiques que l'on peut obtenir en investissant plus dans de nouveaux systèmes nationaux, régionaux et mondiaux de santé animale.
Dichos argumentos deben basarse ante todo en una evaluación cualitativa y cuantitativa de los beneficios políticos, sociales y económicos que pueden obtenerse mediante un incremento de inversión en nuevos sistemas zoosanitarios nacionales, regionales y mundiales.Mais nos arguments doivent être appuyés par des preuves, afin que les peuples n'aient pas l'impression que l'Union européenne ne se préoccupe que d'elle-même, mais comprennent au contraire qu'elle a l'intérêt de ses citoyens à cœur.
Sin embargo, nuestros argumentos deben tener fundamento, de modo que los ciudadanos no consideren que la Unión Europea sólo se interesa por sí misma, sino que puedan ver que le preocupan los intereses de sus habitantes.Nos arguments doivent être comme des vases d'argile. Ainsi j'accepte la mort(l'humiliation, la négation…) à cause du Christ et cela donne la vie à l'autre et fructifie en même temps dans notre corps.
Nuestros argumentos tienen que ser como recipientes de barro. Así acepto la muerte- la humillación, la negación- por causa de Cristo, y esto dá la vida al otro y fructifica al mismo tiempo en nuestro cuerpo.Tout comme une note, plus qu'une option peut êtrespécifiée dans /quote who, mais les arguments doivent suivre dans l'ordre pareil comme l'option marque /quote who +hc*. canshell. com dalnethelp marchera, /quote who +hc dalnethelp*. canshell. com ne marchera pas.
Una nota nada más, se puede especificar más de unaopción en el/quote who, pero los argumentos deben seguir el mismo orden que las letras de las opciones./quote who+hc*. canshell. com dalnetayuda funcionará,/quote who+hc dalnetayuda*. canshell. com no funcionará.Il remarque que la plupart des éléments de l'argumentation avancée à l'appui de la demande de réexamen de recevabilité portent sur des parties de la communication qui ont déjà été l'objet d'une étude approfondie au moment de l'examen de la recevabilité et queles autres arguments doivent être analysés dans le cadre de l'examen quant au fond.
El Comité observa que la mayoría 
